Следующая игра в серии -
Побег из Тёмного сектора (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=20916.0)
| (http://images.vfl.ru/ii/1555590484/102513e0/26235325.png) | | BGG (8.1) (https://www.boardgamegeek.com/boardgame/227456/escape-dark-castle) | Тесера (7.9) (https://tesera.ru/game/escape-the-dark-castle/) | Themeborne (https://www.themeborne.com/escapethedarkcastle)
Год: 2017
Число игроков: 1-4
Рекомендуется игроков: 3-4
Время партии: 20-45 минут
Возраст: 14+
Жанр: приключение, кооператив, соло-игра
Язык: Английский (Официальный) Русский (Любительский)
Формат: А4
|
ЦитироватьНесправедливо заточённые в глубинах Тёмного замка, вы и ваши товарищи по несчастью, отправляетесь в отчаянное приключение, в попытке спастись. Однако, Тёмный замок – коварное место, наполненное ужасными ловушками и жуткими испытаниями!
PnP RU (https://yadi.sk/d/IIfJrUeuHZW-RQ)
№4 от 22.10.2019 +FIX10 от 02.10.2020
В составе:
• Базовая игра
• Официальный саундтрек
• Бонусы Kickstarter
• Дополнение «Коллекционная коробка»
• Набор приключения 1 - Культ рыцаря смерти
• Набор приключения 2 - Кара королевы нежити
• Набор приключения 3 - Гниль владыки чумы
• Книга мёртвых
TTS модуль на Русском (https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2190200372)
| | PnP EN (https://yadi.sk/d/RJWo9O5lzrGBQQ)
№3 от 06.10.2019 +Fix 07.10.2019
In this collection:
• Base game
• Official soundtrack
• Kickstarter Bonuses
• The Collector's Box
• Adventure Pack 1 – Cult of the Death Knight
• Adventure Pack 2 – Scourge of the Undead Queen
• Adventure Pack 3 – Blight of the Plague Lord
• Death Book
• Tales from the Dark
TTS module in English (https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1337995233)
|
Additional materials for translators (fonts):
https://yadi.sk/d/ei3ieOuDOSIe7A
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
ЦитироватьПобег из тёмного замка - это простая кооперативная приключенческая игра для 1-4 игроков, с фокусом на атмосферу, взаимодействие между игроками и веселье – она идеально подойдёт новичкам в настольных играх. Подготовка к игре занимает 2 минуты, одна игровая партия длится около 30 минут, а замок каждый раз генерируется случайным образом, поэтому у вас никогда не будет двух одинаковых партий. Правила просты. Вы сможете погрузиться в игру спустя 5 минут и выучите правила прямо во время игры.
Важное предупреждение: несмотря на свою простоту, эта игра коварна и вы будете часто терпеть поражение!
Игра чёрно-белая, иллюстрации в стилистике 80-х. Это даже не настольная игра в чистом виде, скорее книга-игра на четверых в обложке настольной игры. Геймплей тут... простоват. Вся игра строится на механике "Take That!", стратегия и тактика тут на минимальном уровне из возможных. Если вам такое не по душе - проходите мимо игры (как сделал Том Вассел, разгромив игру за "несимпатичные" иллюстрации и отсутствие геймплея). Если вам по душе старые книги-игры, то игра придётся вам по вкусу!
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Было бы здорово увидеть пнп этой игры.
Смотрел летсплеи - действительно очень похожа на книгу игру,
однако мне они всегда нравились)
У меня есть базовая игра, и я уверяю вас, что игра великолепна. С расширениями я уверен, что это должно быть еще лучше.
Я хотел бы сотрудничать с создателем этой темы, чтобы сделать ее многоязычной, по крайней мере, на английском и русском языках.
Если вам нужна помощь, я могу помочь.
Спасибо всем и извините за мой русский, я использую переводчик, потому что я испанский.
Хорошего дня!
Как у вас идут дела с производством пнп- уж очень игру попробовать охота.
Цитата: LOSTTLOST от 25 мая 2019, 12:36:10
Как у вас идут дела с производством пнп- уж очень игру попробовать охота.
Перевод Базы готов, сканов Базы пока нет.
Могу сделать на основе файлов с TTS, но не хочу потом переделывать.
Перевод "The Collector's Box" тоже готов, остальное ещё нет.
Во все необходимые шрифты добавлена кириллица (шрифты заголовков), либо найдена подходящая замена (шрифт основного текста).
Шаблоны буду делать когда будут сканы (либо когда станет ясно, что сканов не будет по той или иной причине).
Reznor1138 обещал сделать сканы как только будет такая возможность.
Но остаётся ещё проблема с качеством картинки дополнений... там всё ещё более "не радужно". Но поскольку никто не писал, что сделать сканы дополнений никто сделать не может - их буду делать на основе материалов TTS (и потом, при возможности переделаю, если сканы появятся).
Но хотя бы базовую игру хочется сделать качественно.
Все желающие "попробовать" игру пока могут искать кучу 15мм кубиков. Только для Базы потребуется 15 штук!
Насчет кубиков ура али экспрессу а так спасибо за работу будем ждать
Цитата: LOSTTLOST от 25 мая 2019, 14:48:56
Насчет кубиков ура али экспрессу а так спасибо за работу будем ждать
Есть такой "полупиратский" производитель "Рыжий кот". У них можно купить блок из 100 кубиков за 300 рублей... они, правда, не "пустые", но можно замазать или просто наклейками заклеить.
(https://static.my-shop.ru/product/3/310/3093579.jpg)
Дёшево и сердито. Купить можно, например, здесь:
https://my-shop.ru/shop/toys/3093579.html
Post Merge: 25 мая 2019, 15:42:15
Другой вариант: самодельные кубики, есть толковая тема в мастерской как их сделать:
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=16560.0
Или вообще использовать приложение на андроид для имитации броской кубиков (с настройкой кастомных граней):
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=18030.0
Потому как расчёт необходимого числа кубиков неутешительный:
Базовая игра: 15 кубиков
KS эксклюзив: 1 кубик
Collector's Box: 5 кубиков
Adventure Pack 1: 4 кубика
Adventure Pack 2: 4 кубика
Adventure Pack 3: 4 кубика
ИТОГО: 33 кубика
А по цветам кубиков-все одинаковые или разные нужны?
Цитата: LOSTTLOST от 25 мая 2019, 16:45:01
А по цветам кубиков-все одинаковые или разные нужны?
Базовая игра: 9 чёрных кубиков, 6 белых кубиков
KS эксклюзив: 1 белый кубик
Collector's Box: 4 чёрных кубика, 1 белый кубик
Adventure Pack 1: 4 белых кубика
Adventure Pack 2: 4 белых кубика
Adventure Pack 3: 4 белых кубика
Итого: 13 чёрных кубиков, 20 белых кубиков
Я буду брать обычные белые кубики и покрывать их чёрной акриловой краской (скорее всего кистью, но может быть из баллончика).
Для "Андора" я красил кубики так: сначала грунтовкой, потом полировал наждачкой мелкой, а потом уже красил кистью. В несколько слоёв, постепенно, грань за гранью.
Спасибо, заинтересовало. Я люблю игры с кучей кубиков. Давно присматриваю игру где можно применить мой чпу-выжигатель. И картинки на кубиках как раз подходящие.
Цитата: Kariotip от 25 мая 2019, 14:59:18
Базовая игра: 15 кубиков
KS эксклюзив: 1 кубик
Collector's Box: 5 кубиков
Adventure Pack 1: 4 кубика
Adventure Pack 2: 4 кубика
Adventure Pack 3: 4 кубика
Я в Китае покупал молды для литья смолы, но молд был на 1 кубик. Сейчас появились молды сразу на 6 кубиков. Размеры разные, от 12мм до 20мм. очень дешево.
Post Merge: 26 мая 2019, 05:02:41
Цитата: Kariotip от 25 мая 2019, 17:43:01Для "Андора" я красил кубики так: сначала грунтовкой, потом полировал наждачкой мелкой, а потом уже красил кистью. В несколько слоёв, постепенно, грань за гранью.
Я тоже перфекционист, и делал Андор, хотел красить кубики, но пугала занудность работы, а потом заказал на али 14мм евро-кубики (1 в них нормального размера) разных цветов.
Post Merge: 26 мая 2019, 18:31:41
Есть какая то особенная причина использовать именно 15 мм кубики? Наклейки и на 16мм прилепятся отлично. Хотя китайские кубики 16мм на самом деле почти 15. У китайцев только акриловые кубики-бланки имеют заявленный размер.
Цитата: xonix от 26 мая 2019, 04:46:40молды для литья смолы
Можно ссылку, посмотреть что это.
Цитата: SerPon от 01 июня 2019, 20:34:01Можно ссылку, посмотреть что это.
Не приходят с форума уведомления, только сейчас увидел вопрос.
Статья по отливке, есть фото молдов и готовых кубиков http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=17704.0
Кажется в той теме в ответах я выкладывал ссылки на али. Недавно заказал молд на 6шт 12 мм кубиков https://ru.aliexpress.com/item/12-3D-Cube-DIY/32988993959.html?spm=a2g0s.9042311.0.0.274233edP0DEHl
Себе я уже давно сделал несколько молдов из герметика для 14мм и 16мм, в статье фото этих бланков кубиков есть.
Тем временем, Themeborne не сидят без дела. Идут сборы на новую игру в серии «
Escape the Dark»!
На этот раз это «
Escape the Dark Sector» («
Побег из тёмного сектора»)
(https://gamebooknews.com/wp-content/uploads/2019/05/ETDS_featured-777x437.jpg)
https://www.kickstarter.com/projects/themeborne/escape-the-dark-sector (https://www.kickstarter.com/projects/themeborne/escape-the-dark-sector)Побег из Тёмного замка - это приключение в духе классического тёмного фэнтези 80-х годов.
Побег из Тёмного сектора - это приключение в духе космического ретро-футуризма 80-х годов.
ЦитироватьEscape the Dark Sector™ использует ту же игровую механику, что и «Замок», но добавляет несколько новых функций, которые делают её совершенно другой:
• Приключение в 3-х актах: карты глав, составляющие колоду миссии, делятся на три акта, каждый из которых становится сложнее по мере выполнения миссии, и каждый из них также предлагает различные шансы выпадения предметов и различное соотношение типов столкновений, что позволяет выйти на новый уровень принятия решений и стратегии.
• Захватывающий дальний бой: от простых «баллистических» пистолетов до грозных лучевых излучателей, боевая система дальнего боя разработана с нуля, чтобы добавить захватывающие перестрелки в приключение. Но даже при наличии множества видов оружия командная работа остается жизненно важной для успеха миссии.
• Тактические боевые действия. Пока в игре проходят интенсивные перестрелки, высококвалифицированный экипаж имеет в своем распоряжении широкий выбор тактических опций, включая «стреляй», «заряжай», «в укрытие», «с фланга», «устроить засаду», «обработка ран» и «перезагрузка». Составление надёжного плана атаки важно для уничтожения жестких врагов.
• Кибернетические имплантаты. Каждый член экипажа оснащён сменным чипом нейронного усиления, который даёт им уникальное усовершенствование, к которому можно обратиться во время приключения – от ингибиторов боли до продвинутых рефлексов. У игроков будет возможность менять их, либо меняться с другими членами экипажа, либо заменить их на улучшения, найденные по пути, но это повлечёт за собой штраф по очкам здоровья!
Цитата: Kariotip от 06 июня 2019, 19:30:18Тем временем, Themeborne не сидят без дела. Идут сборы на новую игру в серии «Escape the Dark»!
На этот раз это «Escape the Dark Sector» («Побег из тёмного сектора»)
Ролик сняли в стиле кино-фантастики 80-х.
Особенно умиляет, что даже карандашики есть в комплекте игры.
Так и вижу ретроспективу:
......
Побег из черного леса (зомби хоррор)
Побег из черной матрицы (киберпанк)
Побег из черного концлагеря (WWII)
......
;D ;D ;D
Post Merge: 07 июня 2019, 08:31:10
Посмотрел и захотелось сказать пару слов про игру :) Я прошел мимо этой игры потому что арт ну на грани моего чувства любви к ламповому ретро и чувства прекрасного. Вот прям по границе, чуть бы красивее арт, на пол шажечка и я бы зацепился за нее взглядом... Но тема книги-игры очень интригует, тот кто помнит Барлада Дэрта, тот поймет :)))
Уже выглядит интересней, хоть арт все также смущает... в 90-х годах рисовали и получше...
Тема с кастомными кубиками, выбивается из ретро тематики ИМХО. Может я ошибаюсь, но 90-е это эпоха кубиков с точками, еще не были так распростаненны всякие кубики с рисунками...
Я прочитал что кубики у всех персонажей разные (грани?) и непонятно что на черных. Есть развертки всех кубиков? Может их можно на стандартные заменить?
Теперь я тоже жду пнп версию, может тоже похардкорю по олдскульному :)
Пы.Сы. А в секторе то уже в базе 35 кубиков :)
Цитата: xonix от 07 июня 2019, 03:24:52Особенно умиляет, что даже карандашики есть в комплекте игры.
Карандаши и в комплекте оригинального "Побега из Тёмного замка" есть.
Цитата: KoTdeSigN от 07 июня 2019, 07:52:48Так и вижу ретроспективу:
......
Побег из черного леса (зомби хоррор)
Побег из черной матрицы (киберпанк)
Побег из черного концлагеря (WWII)
Да, вполне такой расклад допускаю :D
Механика у игры универсальная, всё что нужно - это что-то добавлять на готовый "скелет" игры, что-то менять... и уже новая механика получается. Даже в дополнениях к "Тёмному замку" много новых фишек завезли, чего говорить про независимую игру в той-же серии.
Цитата: KoTdeSigN от 07 июня 2019, 07:52:48Может их можно на стандартные заменить?
Можно, но тогда надо будет делать карточки с таблицами соответствия чисел и символов. В принципе это не сложно будет сделать. Но это немножко замедлит игру. Сравнивать же нужно символы, а они на разных гранях будут. И чтобы побить "4" на чёрном кубике один персонаж должен будет выкинуть "1", а другой "5".
Цитата: KoTdeSigN от 07 июня 2019, 07:52:48Пы.Сы. А в секторе то уже в базе 35 кубиков
Это да, многовато их! :(
А есть раскладка кубиков? А то есть мысли по унификации, но чтобы понять получится или нет, нужны развертки кубиков...
В кубиках вся фишка. Заменить кубики с картинками на кубики с точками - играть будет не так интересно. Я в сундучок приключений играю с удовольствием именно из-за кубиков с картинками.
Цитата: KoTdeSigN от 07 июня 2019, 11:46:51А есть раскладка кубиков? А то есть мысли по унификации, но чтобы понять получится или нет, нужны развертки кубиков...
Присоединяюсь. если есть какие картинки с кубиков - было бы неплохо оценить.
Изучаю фото игры - по моему там кубики 20мм.
Где то была у меня ссылка на банки с бесплатными картинками для игр. Мне кажется картинки кубиков там должны быть. Надо покопаться.
xonix, я KoTdeSigN уже ссылку скидывал, но раз надо, выложу в общий доступ:
https://yadi.sk/d/6gB2Ru8NjKQZ3w
Там фото кубиков из TTS, раскладка кубиков прилагается.
Перерисовывать грани буду, но в последнюю очередь, при создании PnP. Раз пока сканов нет - делаю перевод карт всех дополнений. Перевод всех правил закончил. Перевод книг буду делать не раньше, чем закончу PnP базы и всех дополнений.
Значки для кубиков буду брать из правил, по сути "перерисовывая", те, что на фото. Всё таки одно дело фотографии выгравированных кубиков, другое дело - исходные материалы.
Если сканов так и не появиться - буду делать что можно из материалов с TTS. Там шумы подавлять надо и увеличивать размер картинки при этом... получится хуже, чем из сканов, но лучше, чем ничего.
иконки для игр. https://game-icons.net можно скачать png и svg
кулак по моему этот , слегка отредактировать https://game-icons.net/1x1/john-redman/rock.html
Это же ретро под 80е. Иконки должны быть корявыми "от руки" никакого вектора :)))))))
Upd: Все иконки в правилах в векторе уже, в псевдо-корявом векторе, так что смысл им искать замену...
Я глянул летсплеи игры, и мне кажется я смогу сформулировать принцип как уйти в игре от кастомных кубиков и играть простыми. Надо еще подумать, порисовать схемки :) но уже сейчас можно прикинуть что на черных кубиках 3 разных символа, по две грани. А у всех персонажей тоже три стороны одинаковые, а три другие разные. Типа спец способности. Ну и дополнения добавляют различные кубики, к примеру волшебный топор. На карте можно легко нарисовать значения 6 граней. Трудно ли это? Думаю полегче чем придумывать наклейки на кубики...
Escape the Dark Castle (2016) Themeborne (KS Edition) [RAW.300dpi] (https://yadi.sk/d/qQMuOil0KQmI3Q)
чуть попозже отсканирую первое дополнение
Post Merge: 12 июня 2019, 14:21:52
Escape the Dark Castle: Cult of the Death Knight (2016) Themeborne (https://yadi.sk/d/4T5mlF89htGgCA)
Перевод закончен, начал работы по созданию PnP.
Если кто УЖЕ успел купить кубики, то вот наклеечки для них:
Stickers for 15 mm dice (https://yadi.sk/i/G5U3Cd8zi1scbA)
Наклейки на 15 мм кубики (https://yadi.sk/i/gAbYSx5onlW7aw)
Внимание! По одной ссылке - Английские надписи, по другой - Русские надписи.
Порядок кубиков в Русской и Английской версии отличается.
Есть несколько слоёв с метками обрезки наклеек. Одна для "скруглённых" кубиков, другая - для "обычных" кубиков.
Что значат точки "•" рядом с гранями кубика? Число точек - грань на которую нужно клеить ближайшую к метке наклейку.
Тем, кто думает где добыть много кубиков-бланков дешево могу помочь советом. Заказываете силиконовую форму для льда на 20шт 16мм кубиков. ссылка на али (https://ru.aliexpress.com/item/32966612139.html?spm=a2g0o.detail.1000014.17.ccc7b822xk4Lct&gps-id=pcDetailBottomMoreOtherSeller&scm=1007.13338.112281.000000000000000&scm_id=1007.13338.112281.000000000000000&scm-url=1007.13338.112281.000000000000000&pvid=435b2224-fbc4-4261-96f0-0bfaade0c8c5) доставка через ePacket сильно ускорит получение посылки(в течении месяца получите).
Покупаете в строительном эпоксидный клей 250гр за 250руб (есть клей 150гр за 150руб) и 2 одноразовых шприца для удобства дозирования эпоксидки.
За 15 минут работы и сутки ожидания получите 20 кубиков по цене 4руб/шт. Можно найти на али и подешевле форму - я просто первую попавшуюся ссылку выложил. Есть формы на 6 кубиков (у меня такая).
Тем кто впервые будет пользоваться эпоксидкой лучше пробную отливку 1 кубика сделать - эпоксидка дает небольшую усадку, полезно оценить.
Спасибо за наклейки. Я попробовал сегодня на эпоксидке выжигать лазером картинки. Удачно получается. Возможно так и сделаю все кубики.
(https://c.radikal.ru/c28/1907/83/7c8a9e9ca0dc.jpg)
(http://images.vfl.ru/ii/1564376734/324bd43e/27364837.png)
ТЫ ЗАПИСАЛСЯ В ЖЕРТВЫ КУЛЬТА? | | PnP RU (https://yadi.sk/d/IIfJrUeuHZW-RQ) || PnP EN (https://yadi.sk/d/RJWo9O5lzrGBQQ)
№1 от 29.07.2019
Первая версия PnP готова! Смотрим, проверяем, предлагаем варианты.
ЦитироватьИгра в значительной степени вдохновлена классическим фэнтези 80-х, таким как: игра Knightmare, серия книг Fighting Fantasy, Dungeons & Dragons и Heroquest, но вам не обязательно знать эти произведения, чтобы наслаждаться этой игрой. |
Человечище! Спасибо за труд! По моему, уже надо на форуме учредить медаль "Герой PnP".
Post Merge: 29 июля 2019, 17:07:15
Цитата: Kariotip от 29 июля 2019, 07:10:10Смотрим, проверяем, предлагаем варианты.
--на 3-й карте текст (с рогатым чертом) "
Как группа, выберите один вариант, затем начните сражение..." не благозвучно, обычно пишут -"
совместно выберите..." или "
сообща выберите...".
Цитата: xonix от 29 июля 2019, 07:27:59--на 3-й карте текст (с рогатым чертом) "Как группа, выберите один вариант, затем начните сражение..."
В этом PnP это стандартное выражение (встречается часто).
Приходится лавировать между
однозначной трактовкой,
длинной текста и
благозвучностью.
Xonix, (и другие желающие, если будут) надо пока набросать варианты, критику и предложения, а потом я уже править буду. А то и карты править надо и правила.
Значит, пока предложение одно:
1) Заменить "
Как группа, выберите один вариант..." на "
Совместно (или
сообща) выберите один вариант..."
А так, если что, текст редактируется, так что если кому какой вариант перевода не понравиться и хочется "срочно", то можно заменить прямо в pdf редакторе.
Меня еще смущает, что карты глав по сути являются, картами событий. Предполагаю, что этот термин "Глава" перешел из книг-игр и сохранен ради олдскулла и ностальгии 50-ти летних детей :) Если это так, то не имею ничего против. Не нашел английские правила, чтобы посмотреть как оно в оригинале называется.
Есть в векторе наклейки? Для прожига лазером удобнее использовать векторные картинки.
PS: Игра зацепила. И сделать несложно. Пожалуй начну производство кубиков. Жаль, что арты совсем уж...примитивные что ли...
Цитата: xonix от 29 июля 2019, 17:47:31Не нашел английские правила, чтобы посмотреть как оно в оригинале называется.
Английские правила есть по ссылке Английского PnP.
И на Английском глава так и называется, да. "Chapter Cards". ;)
Цитата: xonix от 29 июля 2019, 17:47:31Есть в векторе наклейки? Для прожига лазером удобнее использовать векторные картинки.
Нет, в векторе не делал.
Цитата: xonix от 29 июля 2019, 17:47:31Жаль, что арты совсем уж...примитивные что ли...
А мне именно это и понравилось в игре :D
Запустил голосовалку в общей группе телеграмма (https://t.me/Boardgamers_ru). Пока 17 голосов, лидирует вариант "сообща..."
"Сообща" - лучше звучит и точнее передает смысл с английского.
Post Merge: 29 июля 2019, 19:42:10
На 19 стр. , 3-я карта (палачи). Ты должен терпеть боль, пока твоё отсутствие заметят, и не придут на помощь.
мне кажется надо НЕ добавить: не заметят
На странице 25 - вместо Стряпуха, написано Стяпуха
Вношу поправку в свой пост. На 19 стр. , 3-я карта (палачи). Ты должен терпеть боль, пока твоё отсутствие заметят, и не придут на помощь.
мне кажется надо НЕ добавить: не заметят
Двойное отрицание не гуд в сложном предложении. Лучше перефразировать: Ты должен терпеть боль и ждать, когда твоё отсутствие заметят и придут на помощь.
Или еще проще: Ты должен терпеть боль и ждать спасения
xonix, спасибо за предложения, обновил файлы PnP и правил. С незначительным отрывом в голосовании победил вариант "Сообща ...", на него и заменил формулировки.
Формулировку "палача" тоже заменил на последнюю предложенную.
Fill, спасибо за внимательность. "Имена" персонажей "царапались" на стене вручную, без применения шрифта. Так же как это было сделано в оригинале. Ошибка исправлена.
Цитата: Kariotip от 18 апреля 2019, 15:11:31
• Базовая игра: 9 чёрных кубиков, 6 белых кубиков,
Хочу начать пока кубики для базы делать. Эти кубики какие? Мое предположение: черные для базы - 9 одинаковых кубиков на верхней половине листа наклеек. Белые - 6 с верхней половины листа с названиями персонажей базы.
Я прав?
Цитата: xonix от 30 июля 2019, 10:51:48Хочу начать пока кубики для базы делать. Эти кубики какие? Мое предположение: черные для базы - 9 одинаковых кубиков на верхней половине листа наклеек. Белые - 6 с верхней половины листа с названиями персонажей базы.
Я прав?
Верно.
Ещё один "белый кубик с жёлтыми символами" - бонус КикСтартера.
В правилах к каждому дополнению указаны кубики, входящие в комплектацию. Если игра вам "зайдёт", то сверяться можно будет с ними.
Вот. Получилось лазером выгравировать.
Теперь надо чистых кубов заказать.
(https://i.ibb.co/QpQD0B5/IMG-4821.jpg)
Ох, хорошо то как!
Как раз за пнп взялся. В СПб есть, кто смог бы также лазером?)
Цитата: SerPon от 30 июля 2019, 20:05:45
Вот. Получилось лазером выгравировать.
Теперь надо чистых кубов заказать.
Какой мощности лазер? Кубик 16мм? Судя по качеству - лазер не менее 20 ватт. Даже отдельные пиксели четко получились. С таким лазером можно и на 14мм кубиках выжигать. На моем 2-х ваттном линии чуть толще получаются, скорость прожига меньше и пластик горит на краях. Зато у меня нет проблем с кубиками - я вчера отлил первую партию черных 16мм кубиков. Сегодня 6 шт белых отолью.
Post Merge: 31 июля 2019, 06:44:40
Напечатал на лазернике карты. Половину нарезал. Понятно почему такие простенькие картинки. Если не обращать на размер, то смотрится как книжка с иллюстрациями. Ощущение, что в руках не пачка бумаги, а старая книга с кучей картинок. Я оценил...
Надеюсь авторы второе издание сделают с цветными картинками. Для более позднего поколения.
Цитата: xonix от 31 июля 2019, 04:06:11Какой мощности лазер?
Лазерный станок 40Вт СО2. Кубик 16мм
Для информации. Для PnP базы "Побег из Тёмного замка", нужно кубиков бланков: 7 белых и 9 черных. Бонусный кубик кикстартера с желтыми рисунками - "золотой топор". Для него есть в базе карта предмета. На карте написано как применять кубик.
Я отлил пока что 6 белых и 5 черных кубиков, распечатал правила и карты. Карты заламинировал. Для карт предметов отлично подходит по ширине ламинат 56х86. Если аккуратно рисунок вставить, то обрезать придется всего одну сторону.
Вот что у меня получилось. Полностью самодельные кубики. Картинки разного качества потому что экспериментировал с настройками гравировки.
Сниму фаску с граней и углов, чтобы катались получше. Потом аэрозольным лаком покрою для яркости картинок.
(https://c.radikal.ru/c00/1908/93/5a95ecca6ddd.jpg)
Был бы лазер хотя бы на 20 ватт ::)
Кто уже успел попробовать игру? Можете впечатлениями поделиться? Никак руки не доходят "физически" сделать игру... ни времени ни сил нет.
Завтра, если успею, сыграю в соло. Белые кубики готовы. Черные завтра закончу.
1 белый и 2 черных бланка запорол - ХЗ почему смещение прожига пошло. Пришлось отливать новые бланки. Кубик золотой топор красиво получился - картинки поблескивают золотом. Смешивал бронзовую пудру, акриловый лак (который для декупажа) и чуток воды (для разжижения).
Я так понимаю для игры соло хватает и шести черных кубиков? P.S Пока только кубики сделал, печатать сейчас нет возможности
Сыграл соло. Помер на 11 главе. Пожалуй не стоило тырить тот пирог... :'( Может и 12 главы дошел бы :) .Могу сказать, что игра стоящая. Играется легко, интересно и азартно, несмотря на полный рандом. В компании однозначно будет интереснее играть. Особенно хорошо, что все игроки одновременно играют, не надо ждать свой ход.
Для соло достаточно 6 черных кубиков.
Буду ждать допов.
Как с реиграбельностью? Стоит ли печатать на фото и ламинировать, или сойдёт и офисная бумага?
Цитата: grishkatz от 11 августа 2019, 14:05:52Как с реиграбельностью?
Вполне реиграбельна. Учитывая рандом кубиков персонажей и то, что в игре используется только малая часть карт - очень даже реиграбельно. Каждый монстр - это как маленькое приключение.
Цитата: grishkatz от 11 августа 2019, 14:05:52Стоит ли печатать на фото и ламинировать, или сойдёт и офисная бумага?
Я распечатал на лазернике и заламинировал. Отлично смотрится. Струйником печатал правила на офисной бумаге- немного просвечивают картинки. А это уже крап.
Post Merge: 11 августа 2019, 15:59:28
Игру можно охарактеризовать как "увлекательный рандом", кто играл в Анк-Морпорк и Deep Space D-6, тот поймет.
Правила, страница 8: вверху вместо "Сражение", указано "Карты предметов".
По впечатлениям: мне и жене понравилось. Легко, быстро и азартно. После проигранной партии осталось какое-то знакомое послевкусие, подняв глаза на полку с книгами взгляд зацепился за нее: "Подземелья черного замка". Абсолютно разные игры, но впечатления и ощущения очень похожи. После двух партий даже начало казаться, что эти игры из одной вселенной: в одной идешь к замку спасать принцессу, а в другой уже пытаешься из этого же замка сбежать.
Цитата: Fill от 13 августа 2019, 12:17:21Правила, страница 8: вверху вместо "Сражение", указано "Карты предметов".
Исправил.
Сыграл пару партий. Одни раз соло, второй с дочерью.
Понравилось)
Даже проигрывать было как-то не обидно - удовольствие доставил сам процесс и атмосфера)
Исходя из количества карт глав, можно сказать что игра будет достаточно реиграбельной.
Буду ждать дополнения, хотя и чувствую что боссы базы еще наваляют нам по самое не хочу)
Только что закончил соло партию. На второй главе пришел золотой топор. Вот это я скажу ВЕЩЬ! Но по закону подлости на втором раунде с боссом потерял я его :-\ Да еще и 3 раунда подряд ни разу не выпала сила :(
Очень затягивающая игра. Пожалуй ее можно раз 10 сыграть и не надоест.
Немного запутался. Народ пишет, что ждет допы. А разве текущая сборка не включает в себя них и кик плюшки? О_О
Цитата: Dojo от 15 августа 2019, 12:11:48
Немного запутался. Народ пишет, что ждет допы. А разве текущая сборка не включает в себя них и кик плюшки? О_О
Из допов в этом PnP
пока только бонусы кикстартера:
• предмет "золотой топор" (и кубик к нему)
• 2 Босса ("Владыка тьмы" и "Перевёртыш")
• 8 бонусных карт глав (они в конце pdf файла)
Порядок выхода PnP указан в первом сообщении темы:
Цитата: Kariotip от 18 апреля 2019, 15:11:31Делать и выкладывать планирую постепенно:
1) Сперва Базовая игра (2017) + Kickstarter exclusive cards
2) Затем "The Collector's Box" (2018)
3) Потом "Adventure Pack 1 – Cult of the Death Knight" (2017), "Adventure Pack 2 – Scourge of the Undead Queen" (2018) и "Adventure Pack 3 – Blight of the Plague Lord" (2018), каждую по очереди.
4) И напоследок, две книги "Death Book" и "Tales from the Dark", одна из которых подробно и во всех тонкостях описывает каждую смерть персонажей, а другая рассказывает предыстории персонажей и боссов Тёмного замка в виде сказок, баек и притч.
К сожалению, времени свободного сейчас мало - поэтому и задержка выхода дополнений.
Do you want to know if there are mistakes in the English version?
Цитата: milano от 15 августа 2019, 13:37:58
Do you want to know if there are mistakes in the English version?
If you find it - write, I will correct.
All text in the English version was typed using text recognition software. Mistakes are possible.
Я правильно понял, что в одном из допов есть кубик с 3-мя черными и 3-мя белыми гранями? Интересно как авторы такой сделали. Наверное закрасили грань краской.
Цитата: xonix от 18 августа 2019, 15:40:57
Я правильно понял, что в одном из допов есть кубик с 3-мя черными и 3-мя белыми гранями? Интересно как авторы такой сделали. Наверное закрасили грань краской.
Правильно поняли. Авторы выжгли чёрный квадрат на белом кубике, а в квадратах символы оставили "непрожжёнными".
Post Merge: 18 августа 2019, 17:22:48
(http://i.yapx.ru/FC3II.png)
Цитата: xonix от 18 августа 2019, 15:40:57
Я правильно понял, что в одном из допов есть кубик с 3-мя черными и 3-мя белыми гранями? Интересно как авторы такой сделали. Наверное закрасили грань краской.
Will do tomorrow, there's just a couple of typos.
Brilliant work though so thanks from an englishman.
Цитата: Kariotip от 18 августа 2019, 17:20:54Правильно поняли. Авторы выжгли чёрный квадрат на белом кубике, а в квадратах символы оставили "непрожёнными".
Я так и подумал, это технологически проще. Я уже отлил двухцветные кубики двумя способами. Мои кубики в прямом смысле черно-белые. :D
Post Merge: 18 августа 2019, 18:47:27
на тесере выложены счетчики https://tesera.ru/game/escape-the-dark-castle/ английская версия, но там и так всё понятно
Post Merge: 19 августа 2019, 14:19:02
Сделал двухцветный кубик.
(https://d.radikal.ru/d19/1908/6c/1f2cb61a348d.jpg)(https://b.radikal.ru/b26/1908/96/fb04b45657ea.jpg)
Цитата: xonix от 18 августа 2019, 18:23:54на тесере выложены счетчики https://tesera.ru/game/escape-the-dark-castle/ английская версия, но там и так всё понятно
Счётчики официальные будут в "коллекционной коробке", которая сейчас в работе. Разве что там оригинальные маркеры в виде пластиковых черепов...
Наклейки на кубик скорнячки не соответствуют ее карте.
Цитата: xonix от 22 августа 2019, 02:05:49
Наклейки на кубик скорнячки не соответствуют ее карте.
Исправлено.
Дал поиграть сыну с друзьями. 2 раза подряд они сыграли. На следующий день еще раз. Правда они мрачности не вкусили. Сын зачитывал мрачный текст в стиле польки бабочки. >:( Я не выдержал, и сам им зачитывал тест глав. :)
(http://images.vfl.ru/ii/1566494695/8066e18d/27624349.png)
Астрологи объявили неделю агонии | | PnP RU (https://yadi.sk/d/IIfJrUeuHZW-RQ) || PnP EN (https://yadi.sk/d/RJWo9O5lzrGBQQ)
№2 от 22.08.2019
• Дополнение «Коллекционная коробка» готово!
• Так же добавлен «Планшет узника».
• Если кто пропустил, то на прошлой неделе перезалил саундрэк. Файлы стали немного лучше качеством звучания (и больше размером).
ЦитироватьДополнение «Коллекционная коробка» содержит множество новых, разработанных фанатами игры материалов для «Побега из Тёмного замка», а также включает в себя стильное и практичное хранилище для всей вашей коллекции (не входит в состав PnP). |
Планшет узника рекомендуется печатать на гнущимся материале, например на ткани, коврике для мыши и т.п.
https://yadi.sk/i/WQm51XfN5zSMKQ
Мне кажется что на этой карте ошибка. Оба варианта сражения дают 3 урона. Смысла нет выбирать второй вариант битвы.
Цитата: xonix от 23 августа 2019, 07:38:26
https://yadi.sk/i/WQm51XfN5zSMKQ
Мне кажется что на этой карте ошибка. Оба варианта сражения дают 3 урона. Смысла нет выбирать второй вариант битвы.
Да, всё верно. Ошибка. Во втором варианте должно было быть 2 урона.
Исправлено.
Спасибо за дополнение! Смотрю в нем 4 смертельных кубика. В сборке пока их нет?
Цитата: Dojo от 23 августа 2019, 09:59:24
Спасибо за дополнение! Смотрю в нем 4 смертельных кубика. В сборке пока их нет?
должны быть на листе наклеек. над наклейками золотого топора 4 черных кубика это разве не они?
Цитата: xonix от 23 августа 2019, 10:44:07
должны быть на листе наклеек. над наклейками золотого топора 4 черных кубика это разве не они?
Да, походу Вы правы. Не думал, что так превентивно в сборке базы они уже есть :)
отпечатал маркеры
(https://i.ibb.co/Pth6fB5/image1.jpg%20alt%20width="400")
Цитата: Dojo от 23 августа 2019, 14:33:16
Да, походу Вы правы. Не думал, что так превентивно в сборке базы они уже есть :)
Потому что все наклейки на кубики всё равно печатать надо отдельно от карт. И либо будет несколько полупустых листов, либо один забитый ими до отказа.
Цитата: SerPon от 23 августа 2019, 15:49:08
отпечатал маркеры
Шикарно! Это на 3D принтере? Моделька в свободном доступе есть или это своя кастомка?
Цитата: Kariotip от 23 августа 2019, 15:55:03Моделька в свободном доступе
Да, 3D печать. Моделька есть на 3DСегодня :). Могу выложить или прислать.
Цитата: SerPon от 23 августа 2019, 15:49:08
отпечатал маркеры
Эффектно. У меня будут более плоские в профиль из холодного фарфора
Черепа очученные! 5 баллов! Как токены для тематичных игр - огонь.
Но тут стиль под ретро, поэтому такие черепки тоже подойдут, как в варианте ниже: https://ru.aliexpress.com/item/33043376592.html
(https://ae01.alicdn.com/kf/HTB1A6Z.dvWG3KVjSZFgq6zTspXaN/15mm-color-taro-pine-stone-diy-jewelry-accessories-Natural-Skull-Beads-Fit-Jewelry-DIY-making.jpg_220x220xz.jpg)
белые или черные... раньше было валом их, сейчас с трудом один лот разноцветных нашел... :(
У меня такие жетоны будут
(http://a.radikal.ru/a18/1805/2f/b85a9486d3a0.jpg)
(https://download-telegram.ru/wp-content/uploads/2017/01/stikery-geroi-filmov-dlya-telegram.png)
В Коллекционной коробке карты "изъян" как то неправильно названы. Изъян - это что то дающее негативный эффект, а там сплошные преимущества. Авторам стоило заменить на слово "свойство" или "способность".
Цитата: xonix от 26 августа 2019, 18:13:48
В Коллекционной коробке карты "изъян" как то неправильно названы. Изъян - это что то дающее негативный эффект, а там сплошные преимущества. Авторам стоило заменить на слово "свойство" или "способность".
В оригинале "
Flaw".
Выдержка из перевода: "Годы несправедливого заточения сказались на узниках, у каждого из них появился определённый изъян. Эти изъяны позволяют им совершить одно особое действие за всё время приключения."
То есть они взяли "атмосферные" недостатки, которые могут появиться от пребывания в заточении и... сделали им "положительные эффекты". :)
Однако, игроки могут
отыгрывать эти недостатки в роли своего персонажа. Впрочем, отыгрыш в игре необязателен.
Изьян литературно не подходит, к свойствам персонажа. Твердолобый (изьян персонажа) - звучит странно. Может "Черта характера", тогда Твердолобый, лютый, трус... все это описывает термин (черта характера) :)
"Годы несправедливого заточения сказались на узниках, и наложили мрачный отпечаток в их характерах. Эти черты позволяют им совершить одно особое действие за всё время приключения." - как то так.
"изъян - повреждение, порча, недостаток, нежелательная особенность"
Вон, даже статья про «character flaw» есть на Вики:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Изъян_персонажа (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%8A%D1%8F%D0%BD_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B0)
Согласен, просто в игре эти свойства работают как бонусы, а не как недостататки. Вот были бы свойства типа хромоты, слепоты на один глаз или рахит... и означали бы они, всяческие ограничения... вопросов бы не возникло...
"flaw" - тот случай, когда проявляется "настольный" слэнг страны проживания автора и, вероятно, контекст. Хороший пример такого слэнга название игры "Roll for the galaxy". В авторских играх такого навалом. Дословный перевод в таких случаях дает странные слова и фразы.
Перевод ошибочным не считаю. Обоснование - по ссылке выше. Доказательств слэнговости не увидел. Не нравиться по личным мотивам? Открывайте pdf в редакторе и меняйте сами на что душе угодно. ;)
Короче говоря... идите в.... темный замок! ;D
За редактируемый текст в пдф, отдельное большое человеческое спасибо! А то я же спать не смогу, если что нибуть в пнп не исправлю перед печатью :)
Всем не угодишь. Думать над тем "а не ошиблись ли авторы, давая положительные эффекты от отрицательных названий" я не буду.
Потому как потом придут люди и скажут "а не многого ли ты на себя взял, чтобы авторскую задумку менять.
Да и по позиции 1 у меня есть обоснование (хоть и для литературных персонажей), а по позиции 2 - у меня ни обоснования ни желания нет, а есть лишь предположения, что авторы немного не то имели в виду.
Цитата: SerPon от 23 августа 2019, 16:03:25Да, 3D печать. Моделька есть на 3DСегодня . Могу выложить или прислать.
Да, не помешает теперь. Я как раз заказал фотополимерный 3D принтер. Пригодятся куда нибудь.
В темный замок пойдут плоские, а объемные еще куда нибудь приспособлю.
Цитата: xonix от 10 сентября 2019, 16:48:36Да, не помешает теперь.
Пожалуйста https://yadi.sk/d/f22ET3pTFPwHmg
Post Merge: 11 сентября 2019, 08:53:11
Вот и я наделал комплект кубиков
(https://i.ibb.co/XbKS1H6/DSC07030.jpg)
Цитата: SerPon от 11 сентября 2019, 08:21:42Вот и я наделал комплект кубиков
Вот что значит мощный лазер. Картинки четкие. Духцветный кубик крашенный? На фото не видно. Я себе отливал смолой 2х цветов, это немного заморочно, но смотрится лучше чем крашенный.
Десяток партий сыграли вдвоем. После десятой появилось ощущение , что боссов маловато и тут как раз доп появился с новыми босами.
Цитата: xonix от 14 сентября 2019, 13:12:07Духцветный кубик крашенный
Да, покрасил три стороны
Сыграл с подругой одну партию... понравилось.
Цитата: xonix от 31 июля 2019, 18:49:12
...Бонусный кубик кикстартера с желтыми рисунками - "золотой топор". Для него есть в базе карта предмета. На карте написано как применять кубик.
В правилах написано что дубль = щит как это относится к данному кубику.
Цитата: checkist от 05 октября 2019, 13:11:51
В правилах написано что дубль = щит как это относится к данному кубику.
Указанной правило действует в Базовой игре и б
Ольшей части дополнений.
Однако, у него есть исключения. Например, это кикстартерный кубик и смертельные кубики из "коллекционной коробки".
Посмотрите на символы на гранях кубика. Если на грани нет рисунка щита, значит нет и
блока.
(http://images.vfl.ru/ii/1570381553/f567dc12/28095768.jpg)
Оставь надежду, всяк сюда входящий
PnP RU (https://yadi.sk/d/IIfJrUeuHZW-RQ) || PnP EN (https://yadi.sk/d/RJWo9O5lzrGBQQ)
№3 от 06.10.2019
Готовы дополнения:
• Набор приключения 1 - «Культ рыцаря смерти»
• Набор приключения 2 - «Кара королевы нежити»
• Набор приключения 3 - «Гниль владыки чумы»
Для полной коллекции не хватает только перевода двух книг на Русском. Собственно, их перевод в ближайших планах.
Книги содержат в себе "художественные описания". В одной из них мифы и легенды Тёмного замка, в другой красочные описания жутких смертей ваших персонажей от рук каждого из противников или провала испытаний.
На Английском эти книги есть по ссылке с Английским PnP. |
Спасибо за новые приключения. Быстро пробежался по картам и нашел несколько опечаток:
- Спутник охранник-дезертир - "сбросьте карту следующей главы, этой (заменить на эту) карту спутника.."
- Правила наборов 2 и 3, страница 5 - "возьмите 15 карт глав из колоды этого дополнения в (лишняя в) и положите..."
Цитата: Fill от 07 октября 2019, 12:53:44
Быстро пробежался по картам и нашел несколько опечаток:
- Спутник охранник-дезертир - "сбросьте карту следующей главы, этой (заменить на эту) карту спутника.."
- Правила наборов 2 и 3, страница 5 - "возьмите 15 карт глав из колоды этого дополнения в (лишняя в) и положите..."
Спасибо за внимательность! Исправлено.
The first card in the Eng PNP says 'your hoot catches'.
It should be 'your foot'.
Thanks again!
Цитата: milano от 07 октября 2019, 17:32:44
The first card in the Eng PNP says 'your hoot catches'.
It should be 'your foot'.
Thanks, I'll Fix it.
(http://i.yapx.ru/Fd4ik.jpg)
Познай всю боль! | | PnP RU (https://yadi.sk/d/IIfJrUeuHZW-RQ)
• Готов перевод на Русский «Книги мёртвых», в деталях описывающей каждую смерть вашего персонажа-узника!
• Небольшие правки текста карты DCA1-IC01 "ускоренный распад" (на игровой процесс не влияет).
Внимание! Число страниц в книге уменьшено относительно Английского оригинала за счёт более плотной компоновки текста на листах (в Английской книге было одно описание смерти на одну страницу).
|
ЦитироватьДобавьте новое измерение в повествование своих игр с книгой мёртвых.
Этот ветхий, старый том содержит уникальную «сцену смерти» для каждой карты главы в игре – по крайней мере, тех, что способны убить узника, и... для карт боссов тоже.
Независимо от того, какая карта главы прикончит вас, вы сможете перейти к соответствующему разделу Книги мёртвых и прочитать все кровавые подробности своей смерти. Разве это не лучший способ закончить партию в «Побег из Тёмного замка»?
Чума :) Книга мертвых новая ступень в ночных страшилках в пионерских лагерях. "Скоро в каждом пионерском лагере" Гы :)))
Игру надо в Артек отправить ;D
Микруха критики :) (так просто бросилось в глаза, я без претензий :)
В первом же абзаце ты...ты...ты....ты.... много ТЫ-ков :)
Во втором не понятно кто придавал ему силы...
На этом ваше приключение закончено. -> Вот и закончилось ваше жалкое, обреченное на провал, приключение ;D
Цитата: KoTdeSigN от 22 октября 2019, 06:00:19В первом же абзаце ты...ты...ты....ты.... много ТЫ-ков
Поправил. Но обильное число "тыков" это общая проблема книги. Я как ни старался - вычистить их сменой формы предложения не везде представляется возможным.
Цитата: KoTdeSigN от 22 октября 2019, 06:00:19Во втором не понятно кто придавал ему силы...
Случайно удалил при редактировании перевода слово "голод". ::)
э-хe-хе, опять надо заниматься шлифовкой отливок кубиков. Потом гравировать... Уже отвык.
Спасиб за отличную игру.
Я вот даже не знаю что с книгой "Tales from the Dark" делать. Начал переводить, а там текст художественный. Весь! К игре имеет отношение только в качества ЛОРа. Истории про то, как каждый узник попал в заточение, истории становление каждого босса замка... то есть информация для настольной игры вообще ненужная. Как книжка со сказками - отличное дополнение. Но объёмы этих самых сказок... объёмы текста как ВЕСЬ ранее переведённый текст по игре (включая все карты, книги правил Базы и Дополнений, и книгу мёртвых).
Если кому интересно перевести - пишите. Могу настроить доступ к переводу через СмартКАТ.
Прям хочется вспомнить про игру Арабские ночи.... и так и НЕпереведенную книгу сказок ::)
Post Merge: 24 октября 2019, 00:58:37
А СмартКАТ это типа нотабеноида? Просто со смарткатом совсем незнаком.
Цитата: KoTdeSigN от 24 октября 2019, 00:56:54
Прям хочется вспомнить про игру Арабские ночи.... и так и НЕпереведенную книгу сказок ::)
Там изначально коллективный перевод планировался. Почему он заглох - не знаю, пока он планировался и обсуждался я был занят.
А ещё, там "книга сказок" связанна с игрой (как "книга мёртвых" тут). И без неё в ту игру не поиграешь.
Будут желающие возродить перевод - обращайтесь.
Цитата: KoTdeSigN от 24 октября 2019, 00:56:54А СмартКАТ это типа нотабеноида? Просто со смарткатом совсем незнаком.
Верно. Вполне себе аналог. Только это бизнес.
Память переводов, автоподстановка повторов, словарь терминов, веб-интерфейс, % выполнения перевода.
А бизнес заключается в продаже "машинного перевода текста" и "расспознавания pdf". Остальные фичи бесплатно.
Статья на эту тему есть:Какие инструменты могут ускорить работу переводчиков: обзор сервисов (https://rb.ru/opinion/instrumenty-dlya-perevoda/)
Да там основная проблема весьма обьемная книга сказок... все остальное под пнп почти есть. Не вдаваясь в детали, что мне важно при подготовке буклета пнп к печати. Нужен вордовский файл с определенной разметкой. Шрифты и размер заголовков, шрифт и размер основного текста. Есть возможность такой файл сразу в переводе делать или получить на выходе. Помнится одна из проблем нотабеноида в невозможности получить годный файл. А переверстывать уже готовый перевод под верстку в индизайне это двойная весьма обьемная работа... особенно если несколько человек с разным форматированием делать будут...
В СмартКАТе загружаешь готовый файл, он его обрабатывает. Выдаёт перевод с сохранением самого шрифта (если есть кириллица), размера шрифта, начертания шрифта. Расположение элементов тоже остаётся +/- таким же (сдвигается, если объём текста перевода больше, чем Английский оригинал.
Можно даже pdf делать без перевёрстывания, но хорошо получаются только относительно простые pdf, без теней у текста и т.д. Да и за денежку такое удовольствие у них... :(
Начертания шрифта регулируется тегами в тексте "1","2" и т.д. БЕЗ указания что конкретный тег значит. Переводчику нужно просто выделить слово или словосочетание этим тегом. Нет тега - выводит предупреждение. Так что если какой из переводчиков полениться поставить тег - этот текст будет выделен красными восклицательным знаком. ;)
В общем, резюмируя: СмартКАТ это относительно удобно, наглядно, просто. Но коммерция есть, приходится перегонять pdf в doc файлы (но их всё равно перевёрстывать обычно надо).
Единственный крупный (для меня) недостаток: СмартКАТ категорически не любит букву "ё" и её приходиться восстанавливать вручную. Но он выделяет такие слова как слова с ошибкой. >:(
Поэтому: либо терпеть напоминания о ошибках в тексте, либо восстанавливать букву "ё" уже в готовом файле, получаемом на выходе через тот же MS Word.
Цитата: Kariotip от 24 октября 2019, 06:44:03СмартКАТ категорически не любит букву "ё"
Ну ё-моё! :D
Сорри , не удержался.
Страница 17 "наборов приключений": на карте горящего мужика опечатка. Должно быть "пАлёной плоти".
Распечатал и успешно отыграл две партии в соло режиме. Что могу сказать... Простенько, рандомненько, атмосферненько :)
Геймплея на самом деле минимум. Но вместе с тем: простые правила, высокая реиграбельность, интересное (а на мой вкус даже очень привлекательное) оформление, не затянутый игровой процесс. Однозначно останется на полке!
Как случится оказия - надо будет сыграть с родителями. Они у меня в настолки не играли особо, будет интересно посмотреть на их впечатление.
ЗЫ: очень приятный эмбиент, который добавляет львиную долю той самой атмосферы!
Цитата: mOonKEYfromUA от 01 ноября 2019, 23:16:26Страница 17 "наборов приключений": на карте горящего мужика опечатка. Должно быть "пАлёной плоти".
Спасибо за внимательность. Недостающая буква добавлена.
"Коллекционная коробка", страница 3, карта пролога с тупиком: в предложении "...сбежав из своей жалкой камеры, вы В спешке искали
выход..." не хватает этого самого "в".
Сыграл с родителями - им понравилось) Даже не смотря на то, что в нашем побеге нам встретилось ОЧЕНЬ много чумных карт. а вместе с тем первые же вытащенные два предмета у меня были двумя картами встреч.
Рандом во все поля) Но рандом довольно тёплый и ламповый.
Цитата: mOonKEYfromUA от 09 ноября 2019, 01:26:05"Коллекционная коробка", страница 3, карта пролога с тупиком: в предложении "...сбежав из своей жалкой камеры, вы В спешке искали
выход..." не хватает этого самого "в".
Исправлено, перезалито.
Свел все правила (база + допы) в один буклет - 24 стр. вышло... https://yadi.sk/i/moLVxD1QS_PAZA
Обычно объединённая книга со всеми правилами удачная идея, но для этой игры мне показалось это плохой затеей.
• в первую игру куча дополнительных правил будет не нужна
• дополнения можно играть как "отдельные приключения"
• теряется антураж старинной НРИ с кучей книжек и их нельзя разложить в стопочку в углу стола.
• пропадают 4 мрачные обложки
• экономия в листах не очень большая. Если делать без ущерба оформлению, то экономия - 4 страницы на всё.
• скреплять сложнее. Чем толще буклет – тем сложнее он скрепляется между собой. И приходится печатать на более тонкой бумаге или исхитрятся, протыкая листы.
Обычным степлером на стирательной резинке пробивается листов 10 без проблем. У меня есть брошюровочный степлер, пробивает до 40 листов теми же скобами, хотя по сути это тот же механизм приклепанный на длинный рычаг. Видимо сказывается угол под которым скоба входит в бумагу.
fazermozg, то есть "книгу мёртвых" вы таки делать не стали? ::)
Коробка из коробки от офисной бумаги, органайзер - пенокартон, балончик черной краски.
(https://i.ibb.co/ZJ40YGb/image0.jpg) (https://i.ibb.co/5h30tZJ/image1.jpg)
"Книга мёртвых" страница 36, Ужас преисподней:
1) третье предложение: лишний союз "и" перед "ты понимаешь"
2) пятое и шестое предложение: предлагаю заменить "одна часть крови" и "другая - кровью его предыдущих жертв" на "одна её часть" и "другая - его предыдущих жертв". А то слово "крови" повторяется четыре раза за эти два предложения
"Побег из Тёмного замка PnP" страница 37, карта с винтовой лестницей: "будто может рухнуть в любой момент"
Цитата: mOonKEYfromUA от 02 января 2020, 12:43:15
"Книга мёртвых" страница 36, Ужас преисподней:
1) третье предложение: лишний союз "и" перед "ты понимаешь"
2) пятое и шестое предложение: предлагаю заменить "одна часть крови" и "другая - кровью его предыдущих жертв" на "одна её часть" и "другая - его предыдущих жертв". А то слово "крови" повторяется четыре раза за эти два предложения
"Побег из Тёмного замка PnP" страница 37, карта с винтовой лестницей: "будто может рухнуть в любой момент"
Исправлено.
Скажите пожалуйста, тёмный сектор планируется?
Цитата: Skemur от 24 мая 2020, 18:13:00
Скажите пожалуйста, тёмный сектор планируется?
Сейчас материалов нет. Игра даже бэкерам ещё не пришла. Будет из чего делать - сделаю. За скорость не скажу, но в планах есть.
Ретро-футуристический хоррор с усложнёнными правилами Тёмного замка? Звучит здорово! ;D
Судя по последним новостям
ориентировочная дата (когда игра бэкерам придёт) -
июль/август 2020. Ну и пока найдётся желающий сделать сканы или модуль для TTS выложат.
Побег из Тёмного замка PnP
Ошибка в описании к первой карте-чудовищное поменять на чудовищная
Цитата: 3oid6erg от 29 мая 2020, 21:45:00
Побег из Тёмного замка PnP
Ошибка в описании к первой карте-чудовищное поменять на чудовищная
Какая карта?
DCSE-CH45?
Post Merge: 29 мая 2020, 21:59:47
В таком случае
опечатка исправлена.
Post Merge: 29 мая 2020, 22:05:37
Потому что изначально это было "Чудовищное крылатое существо ...", но в переводе было слишком много "существ", да и слово довольно "эмоционально-нейтральное". Поэтому "существо" стало "тварью", а первое слово осталось согласованным с предыдущим вариантом.
И ладно ещё поиском это слово нашлось. Карт много, слова в них иногда повторяются. Поэтому было бы полезно в будущем либо на страницу с положением карты указывать (верхняя правая карта, на странице 37, например) или на номер карты в левой части от картинки (DCSE-CH42, например)
Именно эта карта, прошу прощения, что не уточнил номер или расположения - затупил.
Спасибо большое
Thank you for sharing also Eng version of this cool game Kariotip. You kept adding more stuff for it and it looks really well done.
Also I love your work on Carcassone New Edition.. Double layered PDF's are awesome!
Thanks again.
На кикстартере сбор на ESCAPE THE DARK SECTOR давно закончился. Вот наткнулся на предзаказ https://www.board-game.co.uk/product/escape-the-dark-sector/
цена 26 фунтов (~2500руб), поставка в сентябре. Есть доставка в Россию, 3-8 дней (без учета пандемии ковида). Побег из темного замка нам зашел на ура, всерьез подумываю о покупке "темного сектора".
Пытаюсь связаться с продавцом и выяснить стоимость доставки.
Создал отдельную тему с поиском сканов Escape the Dark Sector:
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=20561.0
Прошу прощения, а "KS эксклюзив: 1 белый кубик" это что? Отдельным файлом я его не вижу. Я так понимаю, он включен в основной файл? И что за кубик?
Цитата: lexrem от 26 октября 2020, 23:05:21
Прошу прощения, а "KS эксклюзив: 1 белый кубик" это что? Отдельным файлом я его не вижу. Я так понимаю, он включен в основной файл? И что за кубик?
Вроде это кубик "золотой топор". Насколько помню, он был только в комплекте кикстартерного набора.
Прошу прощения, а кубики комплектом никто не продаёт? А то сомневаюсь в своих способностях.
Цитата: Seoniisorc от 29 октября 2020, 11:15:01
Прошу прощения, а кубики комплектом никто не продаёт? А то сомневаюсь в своих способностях.
Кубики-бланки из Китая + лазерная гравировка. В копеечку конечно выйдет всё вместе.
Дешевый вариант http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=16560.0
Самый дешевый - лист самоклейки заламинировать толстой пленкой 125мик наклеить на обычные кубики с точками, коих везде навалом продается.
Я сам кубики отливаю из эпоксидки. Сейчас как раз готовлю формы для отливки кубиков "повышенного качества".
Post Merge: 29 октября 2020, 11:22:58
Еще вариант - 3D печать на фотополимерном принтере, сразу будут с надписями. Я себе хотел напечатать, эпоксидка в 2 раза дешевле. И белой фотополимерной смолы у меня нет.
Либо вообще вариант скачать приложение на телефон, типа такого:
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=18030.0
и "собрать" кубики в нём. Если в наборах нет символов для игры - можно написать автору приложения, может добавит.
Немного по поводу самоклейки не понял. Распечатать самоклейку, наклеить на кубик и заламинировать? Механизм мне непонятен. Пока вижу как вариант просто наклеить самоклейку на кубик, так как лазер, принтер и эпоксидка точно не в пределах моих возможностей. Такое себе, но лучше, чем ничего
Post Merge: 29 октября 2020, 12:18:36
И ещё один вопрос - по поводу опечаток и ошибок в картах куда писать? Прошу прощения за глупые вопросы, просто вот буквально на этом форуме
Цитата: Seoniisorc от 29 октября 2020, 12:09:35И ещё один вопрос - по поводу опечаток и ошибок в картах куда писать?
Можно прямо сюда и писать
DCSE-CH02. Хватайте всё - нужно "хватаете всё".
DCSE-CH09. Нет запятой после слова " обсуждали".
DCSE-CH24. Из по ног - нужно "из-под ног".
DCSE-CH26. Комнату; Ты - нужно " комнату, ты".
DCSE-CH28. Лишняя запятая после слова "вдруг".
DCSE-CH33. Нет запятой после слова " зверя".
DCSE-CH36. Лишняя запятая после слова "неожиданно". Остаёться - нужно " остаётся ".
DCKS-CH02. Нет запятой после слова " постамента".
DCKS-CH04. Максимум в 3 - нужно "максимум 3".
Post Merge: 29 октября 2020, 12:39:37
Проверена только база и КС. Дополнения пока не смотрел. Стоит вообще, или это совсем незначительные ошибки?
Цитата: Seoniisorc от 29 октября 2020, 12:36:55
DCSE-CH02. Хватайте всё - нужно "хватаете всё".
DCSE-CH09. Нет запятой после слова " обсуждали".
DCSE-CH24. Из по ног - нужно "из-под ног".
DCSE-CH26. Комнату; Ты - нужно " комнату, ты".
DCSE-CH28. Лишняя запятая после слова "вдруг".
DCSE-CH33. Нет запятой после слова " зверя".
DCSE-CH36. Лишняя запятая после слова "неожиданно". Остаёться - нужно " остаётся ".
DCKS-CH02. Нет запятой после слова " постамента".
DCKS-CH04. Максимум в 3 - нужно "максимум 3".
Post Merge: 29 октября 2020, 12:39:37
Проверена только база и КС. Дополнения пока не смотрел. Стоит вообще, или это совсем незначительные ошибки?
Спасибо за список, исправлено, файл PnP обновлён.
Post Merge: 29 октября 2020, 12:50:21
Цитата: Seoniisorc от 29 октября 2020, 12:36:55Проверена только база и КС. Дополнения пока не смотрел. Стоит вообще, или это совсем незначительные ошибки?
На игровой процесс не влияют, но как по мне - лучше поправить, чем оставлять. Пусть я себе уже распечатал и перепечатывать не буду. Кому-то пригодиться (кто ещё не успел напечатать).
Цитата: Seoniisorc от 29 октября 2020, 12:09:35Немного по поводу самоклейки не понял. Распечатать самоклейку, наклеить на кубик и заламинировать? Механизм мне непонятен. Пока вижу как вариант просто наклеить самоклейку на кубик, так как лазер, принтер и эпоксидка точно не в пределах моих возможностей. Такое себе, но лучше, чем ничего
Опечатался. форум вырубился, раньше чем исправил.
конечно же ламинируется самоклека, потом вырезается и клеится на кубик. Толстый ламинат не позволяет продавливаться бумаге в районе точек. Я делал раньше кубики-бланки с помощью суперклея и соды, потом клеил самоклейку и покрывал прозрачным лаком для ногтей. Отлично держится и смотрится.
Цитата: Seoniisorc от 29 октября 2020, 12:09:35Немного по поводу самоклейки не понял. Распечатать самоклейку, наклеить на кубик и заламинировать? Механизм мне непонятен. Пока вижу как вариант просто наклеить самоклейку на кубик
Я брал обычные кубики (с гранями) и клеил наклейки на них. Только я сначала брал бумагу-самоклейку, складывал два листа (напечатанным наружу), ламинировал, вырезал грани и клеил их на кубики. За счёт плёнки для ламинирования, прогибы в местах выбоин на кубиках особо не чувствуются. Если клеить без ламинирования тобумага может вдавиться в эти выбоины со временем.
На "пустые" кубики клеиться будет гораздо лучше, без вопросов. Но их заказывать надо из Китая или самому отливать...
Спасибо большое! Сейчас допроверяю 1-3 доп и выложу список. В побеге из тёмного сектора рассчитывайте на меня
Получается что-то типа такого.
(http://mdu.mariapolina.ru/images/2020/10/29/dice_DSD-6.jpg)
DCA1-CH06. Нужна запятая после "таким же".
DCA1-CH07. После "палач" нужна запятая, а не точка
DCA1-CH13. Нужна запятая после "коридору".
DCA1-CH15. Лишняя запятая после " маске".
DCUQ-NP02 - после внутрь" нужен -.
DCUQ-NP01 - спасайтесь с большой буквы.
DCUQ-CH02 - нужна запятая после слова "коридора", несостыковка - фигура сидит на корточках, далее по тексту - где стояла фигура.
DCUQ-CH10 - нужно " тебе," вместо "тебе;".
DCLP-CH07 "Смерть" с большой буквы, после "объявить" нужна запятая.
Цитата: Seoniisorc от 29 октября 2020, 13:17:05
DCA1-CH06. Нужна запятая после "таким же".
DCA1-CH07. После "палач" нужна запятая, а не точка
DCA1-CH13. Нужна запятая после "коридору".
DCA1-CH15. Лишняя запятая после " маске".
DCUQ-NP02 - после внутрь" нужен -.
DCUQ-NP01 - спасайтесь с большой буквы.
DCUQ-CH02 - нужна запятая после слова "коридора", несостыковка - фигура сидит на корточках, далее по тексту - где стояла фигура.
DCUQ-CH10 - нужно " тебе," вместо "тебе;".
DCLP-CH07 "Смерть" с большой буквы, после "объявить" нужна запятая.
Так же исправлено и перезалито
Post Merge: 29 октября 2020, 13:30:03
Цитата: Seoniisorc от 29 октября 2020, 13:05:29В побеге из тёмного сектора рассчитывайте на меня
В данный момент,
xonix занимается PnP "Побега из Тёмного Сектора" самостоятельно.
Я помогал на начальных этапах, но сейчас он ведёт проект в одиночку.
Понял. Ну если вдруг нужно будет поправить запятые и грамматику - могу помочь.
Цитата: Seoniisorc от 29 октября 2020, 13:32:20
Понял. Ну если вдруг нужно будет поправить запятые и грамматику - могу помочь.
Можете 8)
PnP по Сектору в отдельной теме будет: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=20916.0
В голову пришла идея, как уйти от кастомных кубиков. Может, и не самая лучшая, но вдруг будет кому интересно. Повторюсь, только идея). Для кубика персонажа делаем мини-планшет с рисунками граней кубика от 1 до 6 и местом для установки кубика. Кинули 5 - поставили на пустое место на планете, соответствующее 5 грани. Достаточно наглядео, на мой взгляд. То же самое и для врагов и так далее. Чёрные планшеты вообще можно сделать в формате "рисунки граней кубика" и пустые места для установки в количестве, скажем, 10 штук. Такой большой планшет врага.
Seoniisorc хорошая идея. Попробуйте сделать такие планшеты. Результатом можете поделиться в этой теме.
С реализацией будет явно сложнее, учитывая мою "программно-техническую подкованность"). Вернее, её отсутствие. Из редакторов владею пейнтом) но попробую что-нибудь придумать
У меня есть комплект с кубиками и играется он замечательно. А постоянно сверяться с планшетами, как мне кажется, повредит игре. Поэтому я не буду делать такие планшеты. Но если вы хотите - то вполне себе вариант. Зато на числе кубиков можно сэкономить.
Я постараюсь сделать. В принципе, эта идея имеет право на существование). Мне лично (я ещё не пробовал, но предполагаю) с кубиками будет сложнее работать. Я и то, и другое попробую и посмотрю на результат и трудоёмкость
Цитата: Seoniisorc от 29 октября 2020, 14:29:33
Я постараюсь сделать. В принципе, эта идея имеет право на существование). Мне лично (я ещё не пробовал, но предполагаю) с кубиками будет сложнее работать. Я и то, и другое попробую и посмотрю на результат и трудоёмкость
Имеет право на жизнь, да)
Тут вместо действия: кинул белые кубки, посмотрел на выпавшие символы, сравнил их с чёрными.
Будет действие: посмотрел на выпавшее значение белых кубиков, сравнил с планшетом, положил на планшет, сравнил символы на белом планшете с символами на чёрном планшете под соответствующими кубиками.
И я не проверял это на практике, но у меня стойкое ощущение, что это замедлит игру.
Возможно. Надо попробовать)
В детстве вместо кубиков использовали волчки. Шестигранник из картона с осью. Вместо граней кубика сектора-треугольники. Делается за 5 минут.
Post Merge: 29 октября 2020, 14:39:51
Цитата: Kariotip от 29 октября 2020, 14:33:21
И я не проверял это на практике, но у меня стойкое ощущение, что это замедлит игру.
Не просто замедлит, добавит занудства. Лучше уж приложение. Тут на форуме кто-то выкладывал свое приложение имитатор кубиков. В него можно подгружать любые грани кубиков - в настройках указать из какого каталога брать картинки , и всё.
Цитата: xonix от 29 октября 2020, 14:35:59Не просто замедлит, добавит занудства. Лучше уж приложение. Тут на форуме кто-то выкладывал свое приложение имитатор кубиков. В него можно подгружать любые грани кубиков - в настройках указать из какого каталога брать картинки , и всё.
Так я на тему ранее ссылку кидал:
Цитата: Kariotip от 29 октября 2020, 11:24:00http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=18030.0
Есть и другие. Можно почитать темы в разделе: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?board=25.0
Я 3 недели делал свои кубики и не жалею. Катать этих мелких, бренчащих, пластмассовых мерзавцев-предателей по столу - отдельное удовольствие.
Спасибо всем кто принимал участие! Прямо слов нет на сколько круто)
Совместно с pAnAp запилили TTS модуль для игры:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2190200372
Может кто-то всё же кубики имеет возможность сделать? С гравировкой. Если да, хотел бы подробнее узнать, обсудить. В личку напишите.
Цитата: Seoniisorc от 03 декабря 2020, 09:28:03
Может кто-то всё же кубики имеет возможность сделать? С гравировкой. Если да, хотел бы подробнее узнать, обсудить. В личку напишите.
Для этого есть отдельный раздел "Барахолка" (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?board=6.0). Создайте тему тем, там потенциальные изготовители её с б
ольшей вероятностью заметят.
Понял, спасибо. Кстати, планеты сделал. Играли недавно с ними, понравилось.
Post Merge: 03 декабря 2020, 09:42:47
*Планшеты, естественно, а не планеты
А можете поделиться планшетами, пожалуйста?
Почту Вашу напишите, отправлю. Сюда не получается выложить(
А чём отличие планшетов от тех, что в теме выложены по ссылке?
Не могу прикрепить файл. В 192 кб не влезает
Цитата: Seoniisorc от 24 декабря 2020, 10:49:45
Не могу прикрепить файл. В 192 кб не влезает
Ну так залейте на фотохостинг и вставьте картинку через
[img]ссылка_на_картинку[/img]https://imgur.com/
http://vfl.ru/
http://yapx.ru/
http://vfl.ru/fotos/9d05770a32756792.html
Вот так можно?
В общем, такого формата планшеты на все кубики.
Многие фотохостинги без регистрации недолго хранят. Если есть яндекс диск, закинуть туда и "оставить в облаке".
После того, как фотохостинг, которым я часто пользовался, потерял 1/3 файлов, я свой сделал. Удобно.
Напишите, как посмотрите. Интересует мнение. Это как пример. Я их потом разрезал на 3 части и при выборе соответствующего персонажа выдавал.
Цитата: Seoniisorc от 24 декабря 2020, 11:13:26
Напишите, как посмотрите. Интересует мнение.
Вы жутко замедлите себе игру и будите путаться, сверяясь с таблицй. Впрочем, как "бомж-вариант" имеет место быть.
Уже сыграли раз 20, на мой субъективный взгляд данный вариант себя оправдывает) К сожалению, кубики, сделанные самостоятельно, просто отвратительны). По даунтайму не заметил особо разницы, хотя сравнивать не с чем)
А может кто-то, если есть, скинуть файлы по отливке кубиков на 3д принтере? Наклейки клеить такое себе конечно( Хотелось бы по уму сразу. Заранее спасибо!
Цитата: Kammorista от 03 марта 2021, 09:29:13
А может кто-то, если есть, скинуть файлы по отливке кубиков на 3д принтере? Наклейки клеить такое себе конечно( Хотелось бы по уму сразу. Заранее спасибо!
Модели кубиков нарисовать нетрудно.
Сконвертить любым векторным редактором картинки в svg. Загрузить в tinkercad. Там есть стандартная модель кубика, а можно чужую модель подгрузить. По моему там даже есть "жуткие" кубики, как раз в духе игры.
Простой кубик без поддержек для Древнего мира я сделал минут за 15, но для него надо всего 2 картинки.
Всё очень просто, но в данном случае потребуется много времени. Я бы оценил минут в 30 рисование одного кубика.
xonix, спасибо, буду пробовать)
В этом году должны стартовать продажи игры в Китае. Игра уже переведена на китайский язык.
Также уже есть польская, итальянская и французская версии.
Цитата: Kariotip от 18 апреля 2019, 15:11:314) И напоследок, две книги "Death Book" и "Tales from the Dark", одна из которых подробно и во всех тонкостях описывает каждую смерть персонажей, а другая рассказывает предыстории персонажей и боссов Тёмного замка в виде сказок, баек и притч.
Первую книгу вижу. А второй, что-то нет
Post Merge: 27 марта 2023, 07:16:36
Цитата: Kariotip от 18 апреля 2019, 15:11:31И напоследок, две книги "Death Book" и "Tales from the Dark", одна из которых подробно и во всех тонкостях описывает каждую смерть персонажей, а другая рассказывает предыстории персонажей и боссов Тёмного замка в виде сказок, баек и притч.
А в английском пнп есть... будет ли на русском?
Цитата: yakutdance от 27 марта 2023, 07:15:37Первую книгу вижу. А второй, что-то нет
На Русском нет.
Цитата: yakutdance от 27 марта 2023, 07:15:37А в английском пнп есть... будет ли на русском?
Нет, не будет. Там художественный текст, не имеющий к игровому процессу никакого отношения.
Там именно, что сказки о том по каким причинам каждый из узников оказался в плену и истории становления Боссов.