(http://cf.geekdo-images.com/images/pic1478639_md.jpg)
Соревнование волшебников по мастерству выполнения заклинаний с использованием различных видов энергии.
Игра на БГГ (http://www.boardgamegeek.com/boardgame/108745).
Исправленные (с учётом 2-й редакции правил) карты базового набора на русском языке (с небольшим редизайном).
СКАЧАТЬ (https://yadi.sk/d/8Cy9e0NJuHHHp) (36 МБ) - А3, А4, карты (6х9 см), рубашка, коробка, правила. Для игры дополнительно требуются: поле, кубики, жетоны.
Комплект от BladeItSelf (http://yadi.sk/d/kTAKneUAEZyqj)
Планшеты, кубы, жетоны, счетчики (https://yadi.sk/i/YWePFynNVwDAT) (BladeItSelf)
Развёртки кубиков (https://yadi.sk/i/vd2xRfXPjm1UaQ) (KoTdeSigN) 2018 исправил ошибки на 2-х гранях!
Дополнение Enchanted Kingdom (http://yadi.sk/d/zLPcAqOZHcH2E) (BladeItSelf)
Дополнение Seasons: Path of Destiny (https://yadi.sk/i/CsjeaE9GbyjUh) (BladeItSelf)
Порядок работы:
1) Распечатать листы с картами по 2 экз. на двусторонней матовой фотобумаге бумаге 130 г/м2 (если на А3, после печати разрезать листы пополам - на А4).
2) Распечатать на обратной стороне листов А4 рубашку.
3) Разрезать карты резаком по меткам, закруглить края карт ножницами.
4) Заламинировать (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,7535.0.html) карты в плёнки 65х95 мм 80 мкм при температуре 130-140 градусов (в бумаге).
У листов с выкройками коробки (печатать на глянцевой фотобумаге 200-230 г/м2) провести линии сгиба (тупой стороной ножниц по линейке, положив лист на мягкий картон), вырезать и сложить (http://www.youtube.com/watch?v=u4zKcJcGyn0).
В игре удобно использовать подставку для карт (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,7469.0.html).
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic1521446_md.jpg)
Кубики в игре хороши...
Спасибо! А кроме карт планируется что-нибудь выложить? ;) (с прицелом на PnP)
Игра классная!!! А где можно достать поле, кубики, жетоны?
"из желудей и шишек":
1) поля и счётчики можно нарисовать в виде таблички самому;
2) жетоны взять из какой-нибудь игры или заменить пуговицами (мы с сыном сделали знатный набег на пуговичные запасы бабушек и прабабушек);
3) кубики - либо сделать кубики-оригами из бумаги, либо сделат таблицу-заменитель и играть обычными кубиками.
Это - ещё один (после "Тобаго" и "С грузом по галактике") случай, когда (на мой взгляд) имеет смысл купить красивую, качественно сделанную, развиваемую (уже в мае выходит первое дополнение), простую по правилам, но глубокую по сути, игру, в которую можно с удовольствием играть много раз.
Зачем сразу пилить пнп, если проще зайти на БГА (http://ru.boardgamearena.com/#!gamepanel?game=seasons), и сыграть несколько партий (я уже отыграл там сотню), и решить: стоит ли её купить, или играть в неё много не будешь? По сути ведь и пнп позволит получить ответ на этот вопрос, только более затратно и менее эстетично (уж кубики такие точно сам не сделаешь).
Но если непременно хочется делать самому, то на БГГ есть и таблицы кубиков (чтобы сделать их из кубиков или карт), и поля.
Pard а ты не мог бы выложить сканы игровых досок игроков и круга с жетонами?
Скан (http://rusfolder.com/35213698) (600 dpi, 18 МБ).
И сканы карт?! :)
Цитата: AnDy_ninJa от 27 февраля 2013, 12:35:44И сканы карт?! Smiley
Не, этим я точно заниматься не буду. Кому нужны дурацкие сканы, если есть оригинальные картины художника на его сайте?
Да и поля будут выглядеть гораздо лучше, если самому их нарисовать.
Цитата: Pard от 27 февраля 2013, 09:41:34
Цитата: AnDy_ninJa от 27 февраля 2013, 12:35:44И сканы карт?! Smiley
Не, этим я точно заниматься не буду. Кому нужны дурацкие сканы, если есть оригинальные картины художника на его сайте?
На сайте у автора не нашел 8 картинок. Рука судьбы, Рунический кубик эолиса, зелье могущества, зелье грез, зелье знаний,хрустальный шар, корона вампира и кулон рагнора.
Pard у тебя не завалялись? Уж больно крутой арт. Хочу в коллекцию )
ни у кого нет развёртки кубиков случаем?
Рубашки карт хотя бы?)
Ребят, посмотрите пожалста не "замыленным" глазом, все ли кубики правильно собраны? В смысле все ли символы правильные?
Кубики-оригами для Seasons:
http://depositfiles.com/files/x93clzdyc
Не могу бесплатно скачать
Если автор не против, то попробуйте отсюда
http://yadi.sk/d/fLd3g6kY3G_gT
Извините за неудобный сайт для скачки. Приму к сведению на будущее. Хотя по идее не должно быть никаких сложностей. Я проверял с двух разных компов.
SitCom Благодарю
SitCom, с благодарностью жму руку!
Всегда пожалуйста, но главное спасибо всё-таки Leper'у
Кто может, выложите, пожалуйста, сканы остальных трех полей игроков,
Цитата: Pard от 12 февраля 2013, 18:44:03
Это - ещё один (после "Тобаго" и "С грузом по галактике") случай, когда (на мой взгляд) имеет смысл купить красивую, качественно сделанную, развиваемую (уже в мае выходит первое дополнение), простую по правилам, но глубокую по сути, игру, в которую можно с удовольствием играть много раз.
Зачем сразу пилить пнп...
Может и имеет смысл, но
мы же ПиэНПишники!) надо пилить!)Не дождавшись рубашки и другие три поля игроков, сделал сам,
Полный комплект ПНП, забираем) (http://rusfolder.com/35538055)
(http://i42.tinypic.com/18nkw2.jpg)
ПНП превьюшка карт будущего дополнения Enchanted Kingdoms, 5 карт (en), доступных на BGA.com (http://forum.boardgamearena.com/viewtopic.php?f=10&t=2976)
Смотрим, пробуем, возмущаемся) (http://rusfolder.com/36253261)
Приобрёл эту игру. Нужно ли делать сканы недостающих полей игроков и оригинальных карт? Если да, то tiff 300 или 600 dpi?
Конечно, а то только два поля пока) Я бы хотел рубашку карт и поля, tiff 600 dpi лучше. На счет карт не знаю, если не трудно, то лишними не будут;)
Хорошо, в ближайшие дни сделаю.
Три недостающих поля игроков и оригинальные карты
http://yadi.sk/d/eakabya24yXN6
Большое спасибо)
Обновил Комплект ПНП игры
http://rusfolder.com/36468969
Спасибо, оперативно :)
Пока печатать не решился и с компонентами не разбирался, поэтому не знаю где что, но на 7 странице определенно поехали метки для резки кубиков.
ага, подправил
А вот сканы дополнения Enchanted Kingdoms
http://yadi.sk/d/kKuLEKMw651DA
Здравствуйте.
Решил для себя переделать карты этой замечательной игры. При всем уважении к работе Pard жутко не нравился измененный дизайн карт и местами перевод.
Сделал пока только с десяток карт. Если народ заинтересуется, то по окончании работы могу выложить все карты. Также, если хватит сил, хочу сделать Enchanted kingdoms.
Вот тут страничка с картами:
http://yadi.sk/d/mRovTchPDmFzN (http://yadi.sk/d/mRovTchPDmFzN)
Карты размером 63х88 мм.
За сканы - спасибо SitCom.
Цитата: BladeItSelf от 04 декабря 2013, 08:54:28
Здравствуйте.
Решил для себя переделать карты этой замечательной игры. При всем уважении к работе Pard жутко не нравился измененный дизайн карт и местами перевод.
Сделал пока только с десяток карт. Если народ заинтересуется, то по окончании работы могу выложить все карты. Также, если хватит сил, хочу сделать Enchanted kingdoms.
Вот тут страничка с картами:
http://yadi.sk/d/mRovTchPDmFzN (http://yadi.sk/d/mRovTchPDmFzN)
Карты размером 63х88 мм.
За сканы - спасибо SitCom.
Конечно же интересно!
И мне интересно.
Английский учить это конечно же хорошо, но на опыте уже проверено, что в русифицированную версию игры больше людей соглашается играть.
В связи с этим во всех своих играх вложил в протекторы с оригинальными картами PnP версии с русским текстом. И к вам просьба сохранить оригинальный размер карт (возможно вы и так оставили оригинальный размер, но я сейчас нахожусь на работе и не могу это уточнить).
Цитата: BladeItSelf от 04 декабря 2013, 08:54:28Решил для себя переделать карты этой замечательной игры.
Приветствуется :). На первый взгляд, изображениям нужно чуть сузить динпамический диапазон (покрутить уровни, а то они выглядят запыленными) и немного усилить насыщенность цвета: желательно добиться такого же вида, что и у карт, которые тут в теме привёл TheRealMaN_.
Цитата: SitCom от 04 декабря 2013, 09:53:30И к вам просьба сохранить оригинальный размер карт (возможно вы и так оставили оригинальный размер, но я сейчас нахожусь на работе и не могу это уточнить).
Уточните, пожалуйста. Я оригинальных карт в руках не держал, поэтому ничего по поводу размеров сказать не могу. Но со сканов карты идут почти один в один.
Цитата: tikitavy от 04 декабря 2013, 10:24:03На первый взгляд, изображениям нужно чуть сузить динпамический диапазон (покрутить уровни, а то они выглядят запыленными) и немного усилить насыщенность цвета: желательно добиться такого же вида, что и у карт, которые тут в теме привёл TheRealMaN_.
Увы, я в фотошопе не силен. Очень хотелось нормальных карт, сделал все, что смог. Я попытаюсь, конечно, но особенного ничего не ожидайте.
P.S. Попробовал прибавить насыщенности цвета в картах. Оцените.
http://yadi.sk/d/Y9q0W5FtDnmRn (http://yadi.sk/d/Y9q0W5FtDnmRn)
Стало ли лучше?
Цитата: BladeItSelf от 04 декабря 2013, 15:07:01
Уточните, пожалуйста. Я оригинальных карт в руках не держал, поэтому ничего по поводу размеров сказать не могу. Но со сканов карты идут почти один в один.
Извините пожалуйста, не досмотрел, что вы указали размер карт. Только сейчас заметил. У вас всё правильно, оригинальный размер 63,5х88 :-[ :-[
И ещё вопрос к мастерам Фотошопа: "Мне кажется или на приведённых примерах карт остался растр?"
Цитата: SitCom от 04 декабря 2013, 18:08:25"Мне кажется или на приведённых примерах карт остался растр?"
Растр остался. Буду изучать, как убрать.
Здесь на форуме когда-то для удаления растра советовали фильтры Descreen или NoiseControl, не помню.
Какая-то глупость - использовать сканы с растром, если есть оригинальные картины художника (которые брал и я). Сравниваем:
(http://img849.imageshack.us/img849/4969/zacl.jpg)
Цитата: Pard от 04 декабря 2013, 20:39:07Какая-то глупость - использовать сканы с растром, если есть оригинальные картины художника (которые брал и я). Сравниваем:
Нужны карты в оригинальном исполнении. Пользовался тем, что предоставили форумчане. Результат - какой уж есть, делать лучше пока не научился. Да и в любом случае, я для себя делаю, если мои труды другим не пригодятся - не страшно.
Цитата: SitCom от 04 декабря 2013, 20:02:03
Здесь на форуме когда-то для удаления растра советовали фильтры Descreen или NoiseControl, не помню.
Да, я уже нашел. Спасибо.
Цитата: Pard от 04 декабря 2013, 22:39:07если есть оригинальные картины художника (которые брал и я)
А не могли бы вы выложить их архивом? Заранее благодарен.
Ну или хотя бы скажите, где вы встречали изображения с базовых карт 20, 22, 23, 24, 34, 36, 48.
Цитата: BladeItSelf от 05 декабря 2013, 00:25:42Нужны карты в оригинальном исполнении.
Ага, ещё один адепт Гильдии Однозначно Верного Настоящего Оформления :)
Конечно, всегда лучше делать карты поганого качества, с плохо читаемыми шрифтами, зато "как в оригинале", чем так, как удобно и нравится себе, любимому. Флаг вам в руки, а я порадуюсь за очередную "победу" маниакальной идеи над здравым смыслом.
Цитата: Pard от 05 декабря 2013, 05:39:39Конечно, всегда лучше делать карты поганого качества, с плохо читаемыми шрифтами, зато "как в оригинале", чем так, как удобно и нравится себе, любимому. Флаг вам в руки, а я порадуюсь за очередную "победу" маниакальной идеи над здравым смыслом.
Да ладно вам всем уже.. (http://smayly.ru/gallery/kolobok/Adiumicons/Policeman.png) Ещё масса вариантов есть, например: можно делать карты отличного качества "как в оригинале". Или даже лучше. А "как удобно себе" - для каждого своё видение "удобно" (включая "карты поганого качества"), осюда и споры. Не придёте к согласию. Если приверженность здравому смыслу преобладает над эмоциями, вкусом, "борцунством" и пр. - значит в подобные споры влезать не будете. И подобное процитированному произносить не станете.. (http://smayly.ru/gallery/kolobok/Adiumicons/Tongue.png)
Цитата: Pard от 05 декабря 2013, 09:39:39Ага, ещё один адепт Гильдии Однозначно Верного Настоящего Оформления
Ну не всем же быть адептами Гильдии Обязательного Редизайна...
Ну вот, снова все скатилось к бессмысленному спору, а вопрос по существу остался без ответа :(
Цитата: Pard от 05 декабря 2013, 05:39:39Ага, ещё один адепт Гильдии Однозначно Верного Настоящего Оформления
Я не могу быть адептом чего бы то ни было, просто потому, что я новичок в этом деле, и мне еще мало что известно. Мне не нравится конкретно редизайн Seasons. Аляповатые текстуры, гигантские, наплывающие на изображения плашки стихий, корявенький местами перевод. Есть редизайны, которые мне нравятся. Но не этот. Других вариантов Seasons нет, вот и выкручиваюсь.
Цитата: Pard от 05 декабря 2013, 05:39:39Конечно, всегда лучше делать карты поганого качества, с плохо читаемыми шрифтами, зато "как в оригинале", чем так, как удобно и нравится себе, любимому.
Шрифты читаются нормально, качество карт вполне достойное, а при распечатке разница в качестве нивелируется.
Цитата: Pard от 05 декабря 2013, 05:39:39Флаг вам в руки, а я порадуюсь за очередную "победу" маниакальной идеи над здравым смыслом.
Хорошо. А я повторюсь - делаю для себя, если кому еще пригодится - отлично, нет - не страшно. В конце концов:
Цитата: Pard от 05 декабря 2013, 05:39:39чем так, как удобно и нравится себе, любимому.
делаю, как нравится себе, любимому.
В любом случае, Pard, я не очень понимаю, к чему нападки? Если вам не понравились карты - не качайте и все. Если хотите, чтобы они стали лучше - посоветуйте что-нибудь. А с ходу вешать ярлыки и крыть нехорошими словами - зачем?
В свете последних сообщений повторю вопрос - стоит ли выкладывать результаты работы дальше?
Да, стоит. Почему из-за принципов отдельных личностей должны страдать остальные. Вы сами сказали главное: "Это личное дело каждого. Хочешь - печатай, не хочешь - не мешай".
BladeItSelf
Не обращай на Парда внимание, он уже не раз уходил с форума по этому поводу.
А не легче/лучше открыть новую тему где собирать "нормальный" пнп?
Теоритечески можно вырезать оригинальные рамки оформления, почистить их, и накладывать на оригинальный арт с сайта художника.
Но только кто этим будет заниматься... Если 5 месяцев потребовалось чтобы появился герой решивший собрать из сканов пнп.
Цитата: BladeItSelf от 05 декабря 2013, 11:35:13Pard, я не очень понимаю, к чему нападки?
Просто чуть выше вы заявили, что хотите сделать лучше, чем сделал я. Потому я, пожалев ваши напрасные усилия, сразу предупредил: "работа со сканами даст худший по качеству результат (чем мой, в основе которого лежат оригинальные картинки)". Значит, в другой раз промолчу, раз всех так возбуждают мои замечания.
Конкретно про Seasons я уже советовал: лучше купить оригинал и поиграть моими картами, чтобы привыкнуть к картинкам и текстам карт, а потом заменить их оригинальными картами. Но каждый волен сам прорубать свой путь (через придуманные самим себе препятствия).
Цитата: Pard от 05 декабря 2013, 11:57:54Просто чуть выше вы заявили, что хотите сделать лучше, чем сделал я.
??? Ничего такого я выше не заявлял. Я сказал, что мне не нравится редизайн и местами перевод. Все.
Цитата: AnDy_ninJa от 05 декабря 2013, 10:26:27
А не легче/лучше открыть новую тему где собирать "нормальный" пнп?
Теоритечески можно вырезать оригинальные рамки оформления, почистить их, и накладывать на оригинальный арт с сайта художника.
Теоретически, наверное, можно. Но на практике я не знаю как это сделать. Подскажите - попробую.
Цитата: AnDy_ninJa от 05 декабря 2013, 12:26:27накладывать на оригинальный арт с сайта художника
В любом случае там нет всех изображений (Игорь почему-то вопрос игнорирует, поэтому краткий итог по изображениям, найденным самостоятельно: во вменяемом качестве в сети отсутствуют 7 карт из базовой игры и 5 из дополнения - т.е. все равно их нужно брать из сканов).
Цитата: BladeItSelf от 05 декабря 2013, 15:07:33Я сказал, что мне не нравится редизайн и местами перевод.
Конечно, писать про "карты силы" - это более правильный перевод. Пусть игрок думает, что бывают и карты слабости/бессилия. Я "Игроведу" сообщил про их ошибки в переводе, но исправлять что-то ведь всегда лень...
Цитата: Pard от 05 декабря 2013, 11:57:54"работа со сканами даст худший по качеству результат (чем мой, в основе которого лежат оригинальные картинки)"
Думаю вряд ли возможен худший результат...
Цитата: BladeItSelf от 05 декабря 2013, 12:07:33Теоретически, наверное, можно. Но на практике я не знаю как это сделать. Подскажите - попробую.
Выделить и вырезать на отдельный слой оформление. Из иконок и цифр сделать отдельные слои и по надобности скрывать или делать видимыми нужные.
Цитата: Pard от 05 декабря 2013, 12:25:51Конечно, писать про "карты силы" - это более правильный перевод. Пусть игрок думает, что бывают и карты слабости/бессилия. Я "Игроведу" сообщил про их ошибки в переводе, но исправлять что-то ведь всегда лень...
Посмотрел игроведовский перевод правил на русский язык. А ведь в них нет понятия "карты силы", только "карты мага" или просто "карты".
BladeItSelf, может сначала стоит допилить перевод? Хотя, опять же, это ваш проект и ваше право делать по-своему.
Цитата: Pard от 05 декабря 2013, 12:25:51Конечно, писать про "карты силы" - это более правильный перевод.
Именно более правильный. Power card. Где там маг? И почему power надо просто выбрасывать? А еще там есть Зачарованный гримуар, который превратился в колдовскую книгу, и фамильяры, которые почему-то стали помощниками... И т.д.
Цитата: AnDy_ninJa от 05 декабря 2013, 12:33:24Выделить и вырезать на отдельный слой оформление. Из иконок и цифр сделать отдельные слои и по надобности скрывать или делать видимыми нужные.
Ох...
Цитата: SitCom от 05 декабря 2013, 12:43:45Посмотрел игроведовский перевод правил на русский язык. А ведь в них нет понятия "карты силы", только "карты мага" или просто "карты".
В этом и проблема.
Цитата: SitCom от 05 декабря 2013, 12:43:45BladeItSelf, может сначала стоит допилить перевод?
Возникнут вопросы - я подправлю.
Шаблон для лицевой и обратной стороны Enchantment cards из дополнения - вдруг пригодится (Хотя целесообразность использования шаблона для лицевой стороны весьма сомнительна. Т.е. если переделывать и центральную их часть вручную результат будет очень хорошим, но это займет порядочно времени)
http://yadi.sk/d/W570hKQJDq6X4
Итак, промучившись с выделением, я все-таки сделал вариант с красивыми оригинальными картинками художника и рамочкой от сканированных карт.
http://yadi.sk/d/2zgS_WZuDr8SC
Работа над пнп карт, если делать так, займет много больше времени, но если надо, значит надо :)
Есть, однако, проблема. Где найти все картинки? На девиантарте (http://naiiade.deviantart.com/gallery/) далеко не все. Буду рад помощи.
Цитата: BladeItSelf от 05 декабря 2013, 16:10:53гримуар, который превратился в колдовскую книгу, и фамильяры
То есть, гримуар и фамильяр - это такие русские слова? Типа правильного перевода? Ну-ну.
А вот тут я полностью с Pard'om согласен. Уж лучше игроведовский вариант.
А что, Амулет, Элементаль, Руна, Кулон и прочее - такие русские слова??
И гримуар и фамильяр используются в русском языке. И в литературе в том числе. Переводить их по-другому, только потому, что это заимствованные слова - нелепость. Значительная часть слов в русском языке - заимствования. И фантастике и фэнтези - их процент даже больше, чем в остальных областях.
Еще один камень преткновения - карты силы. Почему англоязычные игроки способны понять, что в игре нет карт бессилия, а наши, русскоязычные не смогут? В игре есть карты силы. Есть фамильяры, есть магические предметы. Понять принцип и назначение - дело двух минут.
Перевод Игроведа очень даже неплох, но он махательски сделан, по принципу: "А, и так сойдет".
Так, Syllas the Faithfull (Cиллас Верный) у них превратился в Верного Суллу.
Тitus Deepgaze (Титус Большеглаз) - в Тита Глубоглаза.
Elemental Amulet (Амулет стихий) - в Природный амулет.
Мirror of the Seasons (Зеркало времен года) - в зеркало сезонов.
И т.д.
И что уж говорить вариант Pard'а, в котором богиня Эолис превратилась в бога Эолиса, есть нечто под названием "Сид Ночноскрытый", а фамильяры стали союзниками. Союзники и слуги - разные понятия, если что.
Цитата: BladeItSelf от 06 декабря 2013, 09:00:52
А что, Амулет, Элементаль, Руна, Кулон и прочее - такие русские слова??
И гримуар и фамильяр используются в русском языке. И в литературе в том числе. Переводить их по-другому, только потому, что это заимствованные слова - нелепость. Значительная часть слов в русском языке - заимствования. И фантастике и фэнтези - их процент даже больше, чем в остальных областях.
Еще один камень преткновения - карты силы. Почему англоязычные игроки способны понять, что в игре нет карт бессилия, а наши, русскоязычные не смогут? В игре есть карты силы. Есть фамильяры, есть магические предметы. Понять принцип и назначение - дело двух минут.
Перевод Игроведа очень даже неплох, но он махательски сделан, по принципу: "А, и так сойдет".
Так, Syllas the Faithfull (Cиллас Верный) у них превратился в Верного Суллу.
Тitus Deepgaze (Титус Большеглаз) - в Тита Глубоглаза.
Elemental Amulet (Амулет стихий) - в Природный амулет.
Мirror of the Seasons (Зеркало времен года) - в зеркало сезонов.
И т.д.
И что уж говорить вариант Pard'а, в котором богиня Эолис превратилась в бога Эолиса, есть нечто под названием "Сид Ночноскрытый", а фамильяры стали союзниками. Союзники и слуги - разные понятия, если что.
+1
Это все, увы, вкусовщина.
Гримуар - вполне себе слово. Да, его нет во многих словарях (хотя, например, в викисловаре или в историческом словаре галлицизмов русского языка или оно есть), но в контексте фентези мира его вполне можно употреблять.
С фамильяром сложнее, в словарях мне его найти не удалось. так что тут скорее речь идет о некоем фентези сленге, но, опять таки, в контексте вполне имеет место быть (наравне с миплами и гексами, которые тоже сленг, но уже настольный). впрочем, если бы текст переводил я, то фамильяра я бы заменил. исключительно вкусовщина, повторюсь.
Насчет передачи имен тут тоже возможны варианты. Если предположить, что перед нами латинские имена, то в них как раз -us не передается, поэтому Тitus и превращается в Тита).
А уж претензии к переводу Seasons или Elemental - это настолько явная вкусовщина, что тут даже возразить нечему. Но говорить, что это перевод неверный или "махательский" я бы не стал (это не относится к "Ночноскрытому сиду" :D)
ЗЫ пожалуй, присоединюсь к хору голосов
ЦитироватьНа сайте у автора не нашел 8 картинок.Pard у тебя не завалялись?
Цитироватьне могли бы вы выложить их архивом? Ну или хотя бы скажите, где вы встречали изображения с базовых карт 20, 22, 23, 24, 34, 36, 48.
Цитироватьвопрос по существу остался без ответа
ЦитироватьВ любом случае там нет всех изображений. Игорь почему-то вопрос игнорирует
ЦитироватьЕсть, однако, проблема. Где найти все картинки? На девиантарте далеко не все
и спрошу "товарищ пард, а все таки, где взять недостающие оригинальные картины"?
igi, я уже разобрался насчет изображений. Их действительно нет (хотя почему нельзя было сразу прямо ответить - непонятно). Если посмотреть внимательно на карты редизайна с изображениями, которых не удалось найти на сайте художника, то можно заметить, что там использованы сканы.
Насчет фамильяров - используйте "курдуши". И по смыслу близко, и борцы за чистоту языка возражать не будут ;D
Цитата: Pard от 06 декабря 2013, 09:37:48То есть, гримуар и фамильяр - это такие русские слова? Типа правильного перевода? Ну-ну.
С удовольствием послушаю Ваш вариант выражения понятия "существо-спутник волшебника, связанное с ним узами магии" одним словом.
Цитата: King_Elvis от 06 декабря 2013, 12:53:38igi, я уже разобрался насчет изображений. Их действительно нет (хотя почему нельзя было сразу прямо ответить - непонятно). Если посмотреть внимательно на карты редизайна с изображениями, которых не удалось найти на сайте художника, то можно заметить, что там использованы сканы.
В новой версии придется поступить также. Картинок в нормальном качестве нет. Если все-таки кто-то найдет, буду благодарен.
Цитата: King_Elvis от 06 декабря 2013, 12:53:38Насчет фамильяров - используйте "курдуши". И по смыслу близко, и борцы за чистоту языка возражать не будут
Я подумаю над этим. И, кстати, эти самые "курдуши", в единственном числе "курдуша"?
Цитата: igi от 06 декабря 2013, 12:16:48Это все, увы, вкусовщина.
Увы, нет.
Цитата: igi от 06 декабря 2013, 12:16:48Если предположить, что перед нами латинские имена, то в них как раз -us не передается, поэтому Тitus и превращается в Тита).
Предпосылок для такого предположения нет. Мир не связан с нашим, и места Древнему Риму или Константинополю там нет. И даже если все-таки такое предположить, то "ус" отбрасывается далеко не всегда. Вспомните хотя бы Титуса Гроана Мервина Пика.
Цитата: igi от 06 декабря 2013, 12:16:48А уж претензии к переводу Seasons или Elemental - это настолько явная вкусовщина, что тут даже возразить нечему.
Это не вкусовщина, это правила нормального перевода. Перевод должен быть точным и максимально близким к оригиналу по смыслу и стилю. Elemental Amulet - в этом названии нет слова природа, зачем его туда пихать? Там есть Elemental - элементальный, т.е. относящийся к базовым элементам. Но по-русски мы не говорим базовые элементы, а говорим базовые стихии - отсюда Амулет стихий. И по действию карты там подразумеваются именно стихии, которые мы преобразуем в те или иные эффекты, а не природа.
Мirror of the Seasons - тут скорее не неточность перевода, а именно небрежность. Игра называется Seasons, и игроведы переводят ее как "Времена года". Для обеспечения единообразия, и дальше надо везде, где встречается Seasons, писать "Времена года", а не шлепать то одно, то другое.
Цитата: igi от 06 декабря 2013, 12:16:48впрочем, если бы текст переводил я, то фамильяра я бы заменил. исключительно вкусовщина, повторюсь.
А как бы вы его перевели? Помощник, слуга, союзник не выражают в полной мере понятия Фамильяр. Курдуши очень близки по смыслу, но..
Сделал сборку всех карт Seasons.
Всем желающим ознакомится прошу сюда:
http://yadi.sk/d/kTAKneUAEZyqj
В сборке для рубашки карт использовал другую картинку. Тем, кто хочет оригинальную рубашку Seasons, сюда:
http://yadi.sk/d/dk0tLT2hEXmZo
прошу высказывать свое мнение. Если заметите ошибку, напишите, пожалуйста в теме, я постараюсь учесть все замечания и внести прпавки в следующюю редакцию.
Перевод текста подлежит обсуждению, но сразу хочу сказать несколько слов.
Фамильяр и гримуар остались в конечном варианте карт. Во-первых, это слова, которые используются в русском литературном языке, хотя и принадлежат к заимствованным неологизмам и используются преимущественно в фэнтези. А во-вторых, в последней редакции правил от Игроведа также используется термин "Фамильяр".
В английском варианте в именах фамильяров прилагательные "the FaithFull" и "the Avaricious" - это прозвища, поэтому в русском варианте будет не "Верный Сулла", а "Силлас Верный", не "Алчный Фигрим", а "Фигрим Алчный".
"Тит Глубоглаз" мне не нравился, как и мой первй вариант "Титус Большеглаз". Сам автор иллюстрации Xavier Gueniffey Durin (Naiade) назвал ее "Обольститель", что на мой взгляд идеально соответсвует как иллюстрации, так и характеру действия карты. Поэтому я остановился на варианте "Титус Обольститель".
"Сид Ночная Тень" у меня стал "Сид Тень-в-Ночи", но здесь, конечно, вопрос чистого предпочтения.
Скачиваем, знакомимся, высказываемся.
Спасибо. Выглядит здорово. А дополнение не собираетесь делать?
Цитата: juve от 18 декабря 2013, 17:38:54Спасибо. Выглядит здорово. А дополнение не собираетесь делать?
Собираюсь. Но пока еще надо базу распечатать и опробовать.
Спасибо, отлично сверстано)
карта 10 - опечатка "сопреник" вместо соперник
Ещё опечатки:
Карта 5 и 13 – «энегии»
Карта 7 – в заголовке «времни»
Карта 31 – «курту»
Карта 40 – «становтся»
Карта 47 – «одинаковый» (должно быть «одинаковых»)
Цитата: TheRealMaN_ от 18 декабря 2013, 18:01:42Спасибо, отлично сверстано)
Спасибо вам, пользовался вашими видеоуроками.
Цитата: juve от 18 декабря 2013, 18:38:40Ещё опечатки:
Карта 5 и 13 – «энегии»
Карта 7 – в заголовке «времни»
Карта 31 – «курту»
Карта 40 – «становтся»
Карта 47 – «одинаковый» (должно быть «одинаковых»)
Это мой бич. Дважды ведь проверял на очепятки. Спасибо за вычитку.
Подправил текст карт. Перекачайте:
http://yadi.sk/d/kTAKneUAEZyqj
Опечаток больше не нашёл. Попробую распечатать и сыграть - может быть в игре что-то проявится. В любом случае - огромное спасибо!
@BladeItSelf
Спасибо!
Приятной всем игры. Seasons - отличный повод провести Новый год за столом, а не под ним ;)
Закончил работу над картами из дополнения Enchanted Kingdom. Сверстанное пнп лежит здесь:
http://yadi.sk/d/zLPcAqOZHcH2E (http://yadi.sk/d/zLPcAqOZHcH2E)
В файле есть и альтернативные рубашки, которые были в прошлом пнп базовой версии, и оригинальные рубашки. Что печатать, выбирайте по вашему вкусу.
Поскольку не для всех карт удалось найти нормальные картинки с хорошим качеством, некоторые карты взяты со сканов, предоставленных SitCom'ом (за что ему большое спасибо). Что уж получилось.
Ошибки, очепятки и неточности перевода указывайте, пожалуйста, либо здесь в теме, либо мне в личку. Буду благодарен за вычитку и предложения.
Остальные материалы из дополнения я пока не делал.
Спасибо, глянем.
Карта 11 - "верних" - пропущена "х".
Больше опечаток не вижу.
Цитата: BladeItSelf от 19 декабря 2013, 10:07:15
Подправил текст карт. Перекачайте:
http://yadi.sk/d/kTAKneUAEZyqj
простите, а в 22 карте там вроде текста нет...
а в правилах у игроведа - та карта приносит 30 очков престижа в конце игры.
Посмотрел оригинал - на английской карточке тоже только значок в 20 кристаллов.
Цитата: gody07 от 05 февраля 2014, 16:34:16простите, а в 22 карте там вроде текста нет...
а в правилах у игроведа - та карта приносит 30 очков престижа в конце игры.
Тут я не очень понял. В 22 карте и в пнп текста нет, только 20 кристаллов. В конце игры приносит 30 кристаллов, т.к. в левом верхнем углу написаны очки славы, и их 30. Или в чем-то другом проблема?
https://docviewer.yandex.ru/?url=ya-disk-public%3A%2F%2FJ0bKl8D3Ca4iX%2B1%2B98Yd7LrplUgmNA%2B4KCFQ9uvpOzc%3D&name=Seasons%20V8.pdf&page=3&c=52f280baffbe (https://docviewer.yandex.ru/?url=ya-disk-public%3A%2F%2FJ0bKl8D3Ca4iX%2B1%2B98Yd7LrplUgmNA%2B4KCFQ9uvpOzc%3D&name=Seasons%20V8.pdf&page=3&c=52f280baffbe)
Цитата: juve от 05 февраля 2014, 16:51:04
Посмотрел оригинал - на английской карточке тоже только значок в 20 кристаллов.
спасибо, теперь разобрался.
я не знал, что в оригинале тоже текста на карте нет.
Цитата: BladeItSelf от 05 февраля 2014, 19:20:22
Цитата: gody07 от 05 февраля 2014, 16:34:16простите, а в 22 карте там вроде текста нет...
а в правилах у игроведа - та карта приносит 30 очков престижа в конце игры.
Тут я не очень понял. В 22 карте и в пнп текста нет, только 20 кристаллов. В конце игры приносит 30 кристаллов, т.к. в левом верхнем углу написаны очки славы, и их 30. Или в чем-то другом проблема?
https://docviewer.yandex.ru/?url=ya-disk-public%3A%2F%2FJ0bKl8D3Ca4iX%2B1%2B98Yd7LrplUgmNA%2B4KCFQ9uvpOzc%3D&name=Seasons%20V8.pdf&page=3&c=52f280baffbe (https://docviewer.yandex.ru/?url=ya-disk-public%3A%2F%2FJ0bKl8D3Ca4iX%2B1%2B98Yd7LrplUgmNA%2B4KCFQ9uvpOzc%3D&name=Seasons%20V8.pdf&page=3&c=52f280baffbe)
да, я теперь разобрался. я подумал что на карте должен быть текст, а его там нет... извините, что смутил ))
большое спасибо за PnP!
Цитата: juve от 04 февраля 2014, 10:48:39Карта 11 - "верних" - пропущена "х".
Больше опечаток не вижу.
Спасибо за вычитку.
Так как больше предложений не поступило, пнп обновил. Выкладываю вторую сборку:
http://yadi.sk/d/zLPcAqOZHcH2E (http://yadi.sk/d/zLPcAqOZHcH2E)
Спасибо. Теперь распечатаю и попробую в игре.
А может кто-нибудь подсказать размеры кубиков??
21,5 мм
Спасибо)правда думал они поменьше будут
Кубики в игре классные. Ради них оригинал и покупают.
Leper не прошло и года :) На кубиках оригами ошибка :( С официального сайта скачал раскладку всех кубиков, качество было полное "Г", но все символы можно различить. На развертке красного кубика red4 последний символ неправильный. Выкладываю свою версию кубиков можешь сверить:
http://yadi.sk/d/Um7LbRUPJvkp6
Тут и наклейки на диск и оригами версия. Размер наклеек под оригинал 22мм. Кубики в продаже есть,
к примеру тут: http://www.thediceshoponline.com/dice/2472/Red-22mm-Blank-6-Sided-D6-Dice
(http://www.thediceshoponline.com/images/productimages/2472_1_big.jpg)
поэтому сделал такого размера, стандартный на 16мм кубики и оригами тут можно при печати выставлять процент увеличения и делать кубики любого размера, изначально они 22мм.
Да заодно добавил кубик ко второму дополнению, который еще не вышел или выйдет со дня на день :) Все грани в правилах были показаны. Черный кубик.
Лучше поздно, чем никогда :). Спасибо что заметил ошибку. Отличная работа - впрочем как всегда.
В легком шоке. Увидел новый уровень хандмэйка! :) 3D SEASONS!!!
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10201253901902326.1073741825.1615086078&type=1&l=15a92e3e41
UPD...
Есть такие мысли... паразиты... форменные паразиты... вот одна такая не дает покоя :) Что изображено на ОБОРОТЕ! планшетов игроков, счетчике кристалов и игровом поле. Последний может быть зеркальным, но остальные компоненты несимметричные, так что... :) Помогите убить паразита!
Спасибо большое, а то думал уже самому начать верстать
я кубики заказал отсюда http://www.aliexpress.com/snapshot/6013576624.html , правда думаю с 16мм кубиками будет неочень
А сколько с доставкой вышло?Цвета кубиков прикольные, не стандартные.
10 баксов, доставка бесплатно(включена в стоимость), плюс попросил чтобы мне положили 4 разных цвета
Кто-нибудь может сделать сканы второго дополнения Path of Destiny? Я был бы очень признателен.
Добрался таки до оставшихся материалов дополнения Зачарованное королевство. Карты чар и россыпь жетонов ждут вас здесь (http://yadi.sk/d/d0T9egjZSXNZa).
Также нашел грубую ошибку в своей сборке карт базовой игры. Исправленная карта Череп дракона находится здесь (http://yadi.sk/d/YMJeF1MASWpjw), а подправленный пнп - тут (http://yadi.sk/d/kTAKneUAEZyqj).
И может быть у кого-нибудь появились сканы второго дополнения Path of Destiny? Я бы мог сделать пнп.
А я только подумал заказывать в Netprinte дополнение к Android:Netrunner (с этого форума, выполненное, кстати, небезызвестным BladeItSelf), да подумал материала мало, чтобы скидку получить, дай-ка сделаю в нагрузку долгожданный перевод Seasons. ПнП Парда мне оказался не по вкусу, думал придётся с нуля делать, сканы искать, верстать. Наудачу ткнулся на форум - а вот он готовый шикарный ПнП горяченький, да ещё и на блюдечке. И опять же пресловутый BladeItSelf!!! Да угомонится он когда-нибудь!? :)))) С каждой работой его переводы и вёрстка всё лучше! Оперативно правит, откликается на предложения! И где только время берёт? Уважение! Что тут ещё сказать.
А какие ещё есть работы у вас, уважаемый BladeItSelf? Пора вам портфолио составлять, если ещё нет. А то если так дальше пойдёт, я буду ПнП не по предпочтениям в играх делать, а только "От BladeItSelf".
Цитата: baryga от 08 июня 2014, 14:45:39
А я только подумал заказывать в Netprinte дополнение к Android:Netrunner (с этого форума, выполненное, кстати, небезызвестным BladeItSelf), да подумал материала мало, чтобы скидку получить, дай-ка сделаю в нагрузку долгожданный перевод Seasons. ПнП Парда мне оказался не по вкусу, думал придётся с нуля делать, сканы искать, верстать. Наудачу ткнулся на форум - а вот он готовый шикарный ПнП горяченький, да ещё и на блюдечке. И опять же пресловутый BladeItSelf!!! Да угомонится он когда-нибудь!? :)))) С каждой работой его переводы и вёрстка всё лучше! Оперативно правит, откликается на предложения! И где только время берёт? Уважение! Что тут ещё сказать.
Спасибо за лестный отзыв. Очень приятно, что моя работа будет полезна не только мне ))
Цитата: baryga от 08 июня 2014, 14:45:39
А какие ещё есть работы у вас, уважаемый BladeItSelf? Пора вам портфолио составлять, если ещё нет. А то если так дальше пойдёт, я буду ПнП не по предпочтениям в играх делать, а только "От BladeItSelf".
Увы, но кроме Netrunner и Seasons я больше ничем не занимался. Времени у меня не так уж и много. Что говорить, доп материалы из Enchanted Kingdoms полгода никак сделать не мог.
Значит всё просто так удачно для меня сложилось. Именно эти две игры и именно сегодня я захотел доделать!
Так держать! Если руки правильно растут и голове не мешают, почему бы и нет!
Цитата: baryga от 08 июня 2014, 14:45:39Парда мне оказался не по вкусу, думал придётся с нуля делать, сканы искать, верстать. Наудачу ткнулся на форум - а вот он готовый шикарный ПнП горяченький, да ещё и на блюдечке. И опять же пресловутый BladeItSelf!!! Да угомонится он когда-нибудь!? :)))) С каждой работой его переводы и вёрстка всё лучше! Оперативно правит, откликается на предложения! И где только время берёт? Уважение! Что тут ещё сказать.
А что есть пнп оригинала с нормальными картами (оригинальными)?Нашел! Спасибо!
А это тольо у меня при печати Seasons V8.pdf рубашка сьезжает на 7мм?
Но даже если и без этого то фон идет ровно на столько же как и метки на лице.
Цитата: AnDy_ninJa от 13 июня 2014, 17:13:07
А это тольо у меня при печати Seasons V8.pdf рубашка сьезжает на 7мм?
Но даже если и без этого то фон идет ровно на столько же как и метки на лице.
Я рубашки не печатаю, так что мог и ошибиться в чем-нибудь. В пнп и лицевая часть, и рубашки идут с одинаковым отступом от краев листа: 10 мм сверху, 10.5 мм слева и справа и 23 мм снизу.
Цитата: BladeItSelf от 13 июня 2014, 18:58:07
Цитата: AnDy_ninJa от 13 июня 2014, 17:13:07
А это тольо у меня при печати Seasons V8.pdf рубашка сьезжает на 7мм?
Но даже если и без этого то фон идет ровно на столько же как и метки на лице.
Я рубашки не печатаю, так что мог и ошибиться в чем-нибудь. В пнп и лицевая часть, и рубашки идут с одинаковым отступом от краев листа: 10 мм сверху, 10.5 мм слева и справа и 23 мм снизу.
Таки наверное только у меня. :(
Но вообще лучше сделать картинку на рубашке поменьше, а черную заливку побольше (внахлест). Так получается что даже скос в пол миллиметра дает очень не приятную белую полосу сбоку. А при миллиметре уже и соседнюю картинку рубашки видно.
AnDy_ninJa,
изменил страницу с рубашками. Попробуйте этот (https://yadi.sk/d/ha39LVR-TMNDZ) вариант, может лучше будет.
Цитата: BladeItSelf от 14 июня 2014, 10:28:24
AnDy_ninJa,
изменил страницу с рубашками. Попробуйте этот (https://yadi.sk/d/ha39LVR-TMNDZ) вариант, может лучше будет.
Спасибо! Супер!
AnDy_ninJa,
пожалуйста, приятной игры.
А никто не хочет планшеты и жетоны из базы привести в порядок? Хорошая игра, понравилась, но вот карты - супер, кубики - отлично, а вот жетоны и доски :(
Хотя я печатал из seas.pdf, может я не заметил чего?
AnDy_ninJa,
Когда печатал для себя игру, немного поработал над компонентами. Посмотрите, как вариант:
Планшеты, кубы, жетоны, счетчики (https://yadi.sk/i/YWePFynNVwDAT)
Цитата: BladeItSelf от 04 июля 2014, 16:44:32
AnDy_ninJa,
Когда печатал для себя игру, немного поработал над компонентами. Посмотрите, как вариант:
Планшеты, кубы, жетоны, счетчики (https://yadi.sk/i/YWePFynNVwDAT)
Спасибо. Жетоны энергии не великоваты? Помещаются в закругления планшетов?
Цитата: AnDy_ninJa от 04 июля 2014, 20:48:25
Спасибо. Жетоны энергии не великоваты? Помещаются в закругления планшетов?
Пожалуйста. Жетоны помещаются, но если сомневаетесь, можете слега отмасштабировать пдф странички с жетонами.
В Seasons V8 ошибка в 13 карте, должно быть - получи 3 кристалла (а не 4).
а карты № 5 и 43 в этой версии уже исправленные ?
Цитата: Metaller от 24 июля 2014, 19:51:18
В Seasons V8 ошибка в 13 карте, должно быть - получи 3 кристалла (а не 4).
Спасибо.
Здесь (https://yadi.sk/i/KevHouHkXH8PT) можно скачать исправленную версию этой карты, а исправленную пнп-сборку -
здесь (http://yadi.sk/d/kTAKneUAEZyqj).
Цитата: Seriy13 от 24 июля 2014, 20:12:47
а карты № 5 и 43 в этой версии уже исправленные ?
Да.
Вот сканы с картами действий, включая Paths of Destiny. К сожалению, я их отсканировал вместе с картами дополнения Enchanted Kingdoms. Запамятовал отсортировать их. сейчас уже нет времени повторить.
600 dpi. Карты чар отсканирую завтра.
https://www.dropbox.com/s/arzoe7dd2gm57qa/Seasons.rar
leshkavas,
отлично, спасибо большое.
Цитата: KoTdeSigN от 04 марта 2014, 15:57:58Leper не прошло и года На кубиках оригами ошибка С официального сайта скачал раскладку всех кубиков, качество было полное "Г", но все символы можно различить. На развертке красного кубика red4 последний символ неправильный. Выкладываю свою версию кубиков можешь сверить:
А можно ссылку на офф сайт откуда брали раскладку граней ибо я думаю , что нашёл косяки на 2 кубиках. 1 синий куб 2 грань - должно быть 2 точки? 2 зелёный куб 1 грань - вместо символа листочков должна быть капля? Проверте нибудь кто у кого есть игра.
Сделал карты (https://yadi.sk/i/CsjeaE9GbyjUh) из дополнения Путь судьбы. Версия предварительная для вычитки. Любые замечания по переводу и указания на ошибки приветствуются.
Спасибо большое!
Спасибо, очень крутая работа!
ну как, кто нибудь пробовал делать на кубиках 16мм? а то по скидке можно взять либо 16, либо 30. 30 кажется совсем огромные
Цитата: BladeItSelf от 13 октября 2014, 18:16:03Сделал карты из дополнения Путь судьбы. Версия предварительная для вычитки.
Правок и предложений не поступило, так что после ещё одной вычитки перевожу карты в статус готовых к печати. Приятной игры.
Карты Seasons: Path of Destiny (https://yadi.sk/i/CsjeaE9GbyjUh)
Спасибо. Добавил ссылку в первое сообщение темы.
Кто-нибудь может дать ссылку на развертки кубиков для оригами?
А чем мои развертки кубиков не устраивают? http://yadi.sk/d/Um7LbRUPJvkp6
weballin есть подозрение что на них ошибки? я файл выдрал из онлайн версии игры (playarena) так что очень это маловероятно :)
(http://i68.fastpic.ru/big/2015/0403/43/2106cd01695fb3bc4801428c8b8eb843.png)
Цитата: KoTdeSigN от 03 апреля 2015, 06:26:13я файл выдрал из онлайн версии игры (playarena) так что очень это маловероятно
Эмм... я помню, давно это было, сравнивал с фотографиями из игры, мне нужно было "правильную" развёртку кубиков, и столкнулся с разными изданиями кубиков, возможно ошибки и нет, поэтому и спрашивал у владельцев игры(
Отличные кубики, качество супер, но я думал может у кого есть готовые к печати, вот такого вида)
(http://st03.kakprosto.ru//images/article/2011/6/18/1_52550119e029152550119e02d1.jpg)
ЦитироватьА чем мои развертки кубиков не устраивают? http://yadi.sk/d/Um7LbRUPJvkp6
как-то там хитро развёртка сделана, как её клеить? смущают окошки, кажутся лишними) вот без них ябы склеил... наверное
Цитата: TheRealMaN_ от 03 апреля 2015, 07:50:58вот такого вида)
вот , вот я такую "правильную" развёртку и хотел сделать, но забросил... и не знаю когда вернусь ...
Может кто нибудь выложить жетоны PATH OF DESTINY?
Здравствуйте.
Можно освежить ссылку на "Комплект карт (36 МБ) - А3, А4, карты (6х9 см), рубашка, коробка, правила. Для игры дополнительно требуются: поле, кубики, жетоны.", обменник говорит "файл удален" ? Или, если есть возможность, дать ссылку на покарточную, сверстаю сам?
Спасибо.
Цитата: SpuDy от 17 августа 2016, 10:32:30
Можно освежить ссылку
Поправил ссылку (https://yadi.sk/d/8Cy9e0NJuHHHp).
подскажите, не могу найти жетоны из 2-х допов(Seasons: Enchanted Kingdoms и Seasons: Path of Destiny) или BladeItSelf сделал только карты без жетонов?
Цитата: porgius от 08 декабря 2016, 10:41:28
подскажите, не могу найти жетоны из 2-х допов(Seasons: Enchanted Kingdoms и Seasons: Path of Destiny) или BladeItSelf сделал только карты без жетонов?
Из первого допа Seasons: Enchanted Kingdoms я делал все, что есть. Ссылку на PNP можно найти
в этом сообщении (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,7522.msg46531.html#msg46531). Для Seasons: Path of Destiny были только карты, сканов остальных компонентов нет, так что нет и пнп.
сделал на скорую руку карты чар из path of destiny... расположение не оч., но зато с рубашками (лицо - взят перевод из файла "все карты") может кому понадобится? (+ там 2 карты чар из первого допа, добавил для экономии листов, "сотворение стихий" и "богатый опыт")
https://yadi.sk/i/qTjVBG5_3ZibZx
сделал для себя вот такое поле:
(https://i.imgur.com/PCby8sW.jpg)
кому надо, тут https://yadi.sk/i/gvPBI4QqUe9MRA (https://yadi.sk/i/gvPBI4QqUe9MRA)
Цитата: KoTdeSigN от 03 апреля 2015, 06:26:13А чем мои развертки кубиков не устраивают? http://yadi.sk/d/Um7LbRUPJvkp6
weballin есть подозрение что на них ошибки? я файл выдрал из онлайн версии игры (playarena) так что очень это маловероятно
Доброе время суток.
Хотел сказать большое спасибо за кубики для seasons - прекрасное качество, но я обнаружил пару ошибок, если сравнивать с оф. сайта игры производителя:
1. на второй грани первого кубика зимы должно быть внизу 2 точки - у вас 3
2. на первой грани второго кубика весны должно быть звездочка, вода,точка и это все в круге... у вас - звездочка, земля,точка и это все в круге
Простите, пожалуйста, за глупый вопрос, но я не разобрался как собирать кубик по вашей развертке - можете помочь с этим?
Цитата: mckesha от 29 октября 2018, 13:40:00Простите, пожалуйста, за глупый вопрос, но я не разобрался как собирать кубик по вашей развертке - можете помочь с этим?
легко :) в верху в поиске набираете кубики оригами и выбираете поиск по форуму. Первая же ссылка ведет на пост о кубиках. Ссылка в первом сообщении устарела, но ее уже обновили ниже, вот: https://yadi.sk/d/RwlFv_K0gGGqn
На это времени не хватило, а сравнивать все грани с оф. сайта время было :) (шучю :) )
Уже подымали этот вопрос и тогда так и не выяснили, почему на оф. сайте одна инфа, а в онлайн версии другая. Но я вот сейчас решил проверить и точно есть кубик синий с такой стороной (две точки):
(http://4.bp.blogspot.com/-O0bvPl_P8lk/U4HdkrhRgZI/AAAAAAAADgY/hFBU069RhOc/w1158-h865-no/IMG_0083.JPG)
А вот тут подтверждается правота второй правки:
(https://desktopgames.com.ua/games/4158/seasons_rus_12f.jpg)
Поправить не трудно :) сделаю... Вот сразу бы нашли подтверждение, давно бы уже поправил ;)
ЦитироватьУже подымали этот вопрос и тогда так и не выяснили, почему на оф. сайте одна инфа, а в онлайн версии другая. Но я вот сейчас решил проверить и точно есть кубик синий с такой стороной (две точки):
Выяснили или
НЕ выяснили?
ЦитироватьА вот тут подтверждается правота второй правки:
как то, подтверждаются мои слова во втором случае.... На фото Игромага как раз звездочка, вода и точка и все в круге, а не
земля
Новости с полей!!!!
только что общался с "Игромаг"-ом....
Уточнял у них по поводу вышеупомянутых кубиков.
Ваш вариант все таки некорректный.
Как я и писал:
в первом случае должно быть 2 точки вместо 3-х
во-втором вместо земли, вода
Так же, если посмотреть файлы от автора данного поста "Pard" - у него в архиве кубики "правильные" - без ошибок, но качество при этом, хуже чем у вас.
Пожалуйста, поправьте, свой вариант и если можете - не затягивайте - очень нравится ваша работа и хочется поиграть побыстрее в игру
P.S. так же, доказательство того, что я прав: если вы обратите внимание на иллюстрации на кубиках, то увидите, что все рисунки в одном экземпляре - повторений нет,а у вас на синих с учетом 3-х точек появляется кубик с повторением...
Надеюсь, помог разобраться
Не помогли.... Ибо я сам вам в ответе фотки в подтверждение ваших же слов показал (читайте пожалуйста внимательно, и не отвлекайте товарищей из игромага :) ), смысл ваших последних двух постов? Простите но от того что вы три раза "докажете" мне одно и тоже я не смогу быстрее правки внести :)
Вот ссылка на исправленные стикеры для сезонов (там на последней странице еще есть схема как клеить на грани): https://yadi.sk/i/vd2xRfXPjm1UaQ
Цитата: KoTdeSigN от 30 октября 2018, 12:25:40
Вот ссылка на исправленные стикеры для сезонов (там на последней странице еще есть схема как клеить на грани): https://yadi.sk/i/vd2xRfXPjm1UaQ
Большое спасибо за столь оперативную работу.
Подскажите, а с какого ресурса вы брали грани кубика, что на последней страницы вашего документа?
Дело в том, что я вчера смотрел кубики и у меня другой алгоритм граней...
Я по фоткам парочку кубиков идентифицировал. Не стал все сверять. Предположил что на сайте производителя не стали бы все грани перемешивать. Вам бы если так уж принципиально, спросить у владельцев игры.
Цитата: KoTdeSigN от 30 октября 2018, 13:57:01биков идентифицировал. Не стал все сверять. Предположил что на сайте производителя не стали бы все грани перемешивать. Вам бы е
так я это и сделал собственно, же...
насколько я понял, грани должны получиться следующими (изменяю ваш рисунок) :1 (1), 2(5), 3(6),4(3),5(2), 6(4). Цыфры что рядом со скобками - это то, что на гранях кубика у вас в файле. Цифры что в скобках - номера граней, соответствующие вертикальной полоске с гранями.
Надеюсь не запутал ответом?
Цитата: KoTdeSigN от 30 октября 2018, 13:57:01Я по фоткам парочку кубиков идентифицировал. Не стал все сверять. Предположил что на сайте производителя не стали бы все грани перемешивать. Вам бы если так уж принципиально, спросить у владельцев игры.
я в своё время тоже озадачился расположением граней, но потом подумал , что мне не нравится авторское решение и нахреначил наклейки граней на свой вкус и считаю что кубики у меня получились краше)
Мой вариант на 20 мм кубики: https://yadi.sk/i/HSSlRS453kzauA
А как складывать кубики-оригами, есть видео-инструкция?
Добрый день! Есть у кого нибудь сканы промо карт?
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
И ещё в сборке нет жетонов библиотеки - никто не может их добавить?
Цитата: stridmann от 20 февраля 2019, 15:34:07И ещё в сборке нет жетонов библиотеки - никто не может их добавить?
у мну тока такие были https://yadi.sk/i/L4PDPu_X9YyFOA
Цитата: weballin от 20 февраля 2019, 17:36:04
у мну тока такие были https://yadi.sk/i/L4PDPu_X9YyFOA
подскажите пожалуйста, а нету ли случайно жетонов с допов, а то карты есть, а жетонов ни у кого нету(((
Цитата: Arafrael от 21 февраля 2019, 08:55:45одскажите пожалуйста, а нету ли случайно жетонов с допов, а то карты есть, а жетонов ни у кого нету(((
Нужно в файлах на торенте смотреть, точно были и карты и жетоны.Посмотрел, нет ваабще Сезонов на торенте, смогу глянуть на работе только в понедельник :-\
Народ, что по поводу жетонов к Path of destiny?
перевел любительские допы - источник с BGG - может кому понадобится (только для фанатов Seasons :o) ?
https://yadi.sk/d/o6NBY8Eo7XZ6JQ
+ скан жетонов из доп. путь / дорога судьбы
https://yadi.sk/d/-FhU1EGwLYe5IA
Добрый день. Захотел распечатать данную игру с допами. И вышло что не могу собрать все компоненты в кучу для печати. Есть или у кого сборка в печать(если делал кто)
Вот попытка собрать все ссылки из темы в 1 пост. и попутно вопросы к знатокам кто уже печатал. Или хорошо знает эту игру.
База:
Кубы - https://yadi.sk/i/vd2xRfXPjm1UaQ (https://yadi.sk/i/vd2xRfXPjm1UaQ)
Карты 50шт печать как понимаю в 2х экземплярах - https://yadi.sk/d/kTAKneUAEZyqj (https://yadi.sk/d/kTAKneUAEZyqj)
Планшеты + жетоны - https://yadi.sk/i/YWePFynNVwDAT (https://yadi.sk/i/YWePFynNVwDAT)
Жетоны библиотеки - https://yadi.sk/i/L4PDPu_X9YyFOA (https://yadi.sk/i/L4PDPu_X9YyFOA)
В1) Для чего обложка на 7 странице? она типо альтернативная?
В2) А где жетоны библиотеки? есть отдельно от другого человека не ясно каких размеров
В3) Жетонов энергии по кол-во больше. это как понимаю чтобы место не пропадало?
Сезоны. Заколдованное королевство
Карты - https://yadi.sk/d/zLPcAqOZHcH2E (https://yadi.sk/d/zLPcAqOZHcH2E)
Карты чар + Жетоны - https://yadi.sk/d/d0T9egjZSXNZa (https://yadi.sk/d/d0T9egjZSXNZa)
В4) Карты и жетоны в перемешку на листе. .(допилить напильником)
Сезоны. Дорога судьбы
Карты 21(уникальные) х 2 (копии) = 42 карты -- https://yadi.sk/i/CsjeaE9GbyjUh (https://yadi.sk/i/CsjeaE9GbyjUh)
Карты чар - https://yadi.sk/i/qTjVBG5_3ZibZx (https://yadi.sk/i/qTjVBG5_3ZibZx)
Жетоны - https://yadi.sk/d/-FhU1EGwLYe5IA (https://yadi.sk/d/-FhU1EGwLYe5IA)
В5) 12 Карт "Дубликат" пустые . Они зачем? Они разве есть в допе ?
В6) Карты чар как печатать...1 лист не двух сторонний...(допилить напильником)
В7) Жетоны не для печати а просто сканы, делал кто для печати их ?
В8) Делал кто Промо карты ?
Цитата: ka.ma.ev от 27 января 2020, 11:29:46В2) А где жетоны библиотеки? есть отдельно от другого человека не ясно каких размеров
Все жетоны вроде как одного диаметра, но я себе жетоны библиотеки под большой панчер делал с фото.
https://yadi.sk/d/ObO7paxu0RYXzw (https://yadi.sk/d/ObO7paxu0RYXzw)
В этой папке жетоны магии для сезонов. И фото результата. Для лазерной резки
Do anybody have card scans in english?
We have the original game, but it is very hard to get Path of Destiny or Enchanted Kingdom expansions.
Скажите,пожалуйста!А каких размеров идут кубики в оригинале,чтобы знать какие кубы на алике заказывать?
Цитата: Алекс@ндр от 19 февраля 2021, 20:14:46Скажите,пожалуйста!А каких размеров идут кубики в оригинале,чтобы знать какие кубы на алике заказывать?
2 см, на наклейках размер кубиков подписан, можно меньше 16 мм по моему ;)
Цитата: Алекс@ндр от 19 февраля 2021, 20:14:46
Скажите,пожалуйста!А каких размеров идут кубики в оригинале,чтобы знать какие кубы на алике заказывать?
22мм
Скажите,пожалуйста,а какие шрифты цыфр и букв в игре используются?Мне вот понравился редизайн Парда,вот бы шаблоны где такие достать - чтобы под базовые карты все допы подогнать.
ka.ma.ev - в базе есть 35 карта - ПРОЖОРЛИВЫЙ КОТЕЛОК- там на карте стоит знак шестеренки и круговая стрелка,у Парда в версии 1.3 и на тесере в сборке карт -база+2 допа,там стоят два знака шестерни.Получается ошибка не большая,стрелку круговую надо на шестерню заменить.
Еще одна карта - 42 - там у вас стоят два знака - мгновенный эффект и круговая стрелка - у парда и в сборке база+2 допа - там стоит только один знак без круговой стрелки.
Всем привет, кто подскажет что это за карточки? Мне достались в коробке с базой
(https://sun9-37.userapi.com/impf/VFjjf0wdNGpVN2ESXMRpJPJOzOukomLl3BBd1w/7LbZbJhye0Y.jpg?size=1620x2160&quality=96&sign=fad63df39021e8ba12a4970cc773e442&type=album)
Это они вам эти карты подсунули вместо базового набора карт?Вот гады....это карты лгбт,наверное,для магов нетрадиционной ориентации.
Нет, комплект полный, эти карты "внагрузку" оказались - думаю узнать может для чего нужны?
Цитата: gemiileo от 23 марта 2021, 09:39:04
Нет, комплект полный, эти карты "внагрузку" оказались - думаю узнать может для чего нужны?
Возможно на листе, на котором печатали карты, оставалось свободное место. Добавили карты просто, чтобы место занять. Так что назначение может быть "на ваше усмотрение". В этом случае на БГГ будут варианты использования таких карт.
Так что,ни кто не знает какие шрифты используются у Парда?Пард не отвечает ни на каком сайте.
На сайте тесеры https://disk.yandex.by/d/o6NBY8Eo7XZ6JQ (https://disk.yandex.by/d/o6NBY8Eo7XZ6JQ) по этой игре в файлах есть такие карты для скачки - Перевод карт 3 фан дополнений с BGG .А вот правила к этим фан.допам я не нашел. Может, кто подскажет,где к ним найти правила?