Форум о настольных играх

отличная сборка! спасибо

Спасибо большое за подборку!! сделаю ради коллекции.. Жаль играть не с кем...

просто сказка. Спасибо.

Благодарю
Подборка действительно отличная)

Спасибо! :)

Огромное спасибо. Жаль только что рубашки в базе и допах разные, но это со временем допилим. Было бы неплохо сюда еще ссылку на чертеж хорошего органайзера под весь аркхем.

Огромное спасибо.

Из того, что сразу бросилось в глаза - Забегаловка Гибба (пропущена "с").
И в одном из допов карты как-то иначе были свёрстаны вроде.

Исправлены ли ошибки в количестве карт в базе?
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,1827.40.html
Там были какие то непонятки с количеством карт,и переводом...
Сейчас скачал,посмотрел...нет не исправлено.В правилах количество карт "Помощники шерифа" равняется трем.А в матерьялах для печати их 9.
Так же и с жетонами разума и тела.В правилах указаны "трешки" и "однушки",а тут снова не пойми что.
Я не предираюсь,но хотелось бы ясности.В свое время эти непонятки и остановили меня к изготовлению ПНП.

Цитата: a_svinolobov от 21 января 2016, 21:36:18
Огромное спасибо.

Из того, что сразу бросилось в глаза - Забегаловка Гибба (пропущена "с").
И в одном из допов карты как-то иначе были свёрстаны вроде.

Спасибо, исправил, https://yadi.sk/d/2WVDlhuPnXE6p

Допы сверстаны по разному. некоторые  брал с ссылок с вк, некоторые делал, размеры вроде одинаковые, что в базе, что в допах

Цитата: Neo79 от 21 января 2016, 21:53:34
Исправлены ли ошибки в количестве карт в базе?
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,1827.40.html
Там были какие то непонятки с количеством карт,и переводом...
Сейчас скачал,посмотрел...нет не исправлено.В правилах количество карт "Помощники шерифа" равняется трем.А в матерьялах для печати их 9.
Так же и с жетонами разума и тела.В правилах указаны "трешки" и "однушки",а тут снова не пойми что.
Я не предираюсь,но хотелось бы ясности.В свое время эти непонятки и остановили меня к изготовлению ПНП.

Помощник шерифа Аркхэма :Сыщик может стать помощником шерифа, воспользовавшись особым свойством локации Полицейский Участок.
Получив эту карту, возьмите заодно «Револьвер шерифа» и «Патрульную машину».
В игре три карты помощник Шерифа, получается, что 3 карты помощник шерифа+3 карты Револьвер Шерифа+ 3 карты Патрульная машина. 3+3+3=9

https://yadi.sk/i/TkMOzZfxnXJ6s жетоны как в правилах

Цитата: Kirill от 22 января 2016, 00:09:49

Цитата: Neo79 от 21 января 2016, 21:53:34
Исправлены ли ошибки в количестве карт в базе?
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,1827.40.html
Там были какие то непонятки с количеством карт,и переводом...
Сейчас скачал,посмотрел...нет не исправлено.В правилах количество карт "Помощники шерифа" равняется трем.А в матерьялах для печати их 9.
Так же и с жетонами разума и тела.В правилах указаны "трешки" и "однушки",а тут снова не пойми что.
Я не предираюсь,но хотелось бы ясности.В свое время эти непонятки и остановили меня к изготовлению ПНП.

Помощник шерифа Аркхэма :Сыщик может стать помощником шерифа, воспользовавшись особым свойством локации Полицейский Участок.
Получив эту карту, возьмите заодно «Револьвер шерифа» и «Патрульную машину».
В игре три карты помощник Шерифа, получается, что 3 карты помощник шерифа+3 карты Револьвер Шерифа+ 3 карты Патрульная машина. 3+3+3=9

https://yadi.sk/i/TkMOzZfxnXJ6s жетоны как в правилах

Цитирую одного форумчанина из параллельной ветки:
"Не располагаю 100% пруфом (разве что попросить людей, располагающих купленной игрой проверить :) ), сам в игру ещё не играл - но по-моему, Вы не правы.
В правилах при перечислении компонентов написано 3 карты Помощника Шерифа, а не 3 карты "Помощник Шерифа Аркхэма" - как говорится, "прочувствуйте разницу" :)
Три карты: "Помощник Шерифа Аркхэма", "Револьвер Шерифа" и "Патрульная Машина" совокупно называются "карты Помощника Шерифа" (ну, так же как карты Локаций, Мифа и Врат совокупно называются картами Древних - см. там же в правилах)
То есть - имеется только один комплект из 3х карт "Помощник Шерифа Аркхэма"-"Револьвер Шерифа"-"Патрульная Машина", таким образом, одновременно в игре может присутствовать только один помощник шерифа (другое дело, что его роль может переходить от игрока к игроку в процессе игры)".
Логика присутствует.Если бы их должно было быть по три штуки-то в правилах кол-во было бы равно 9.Но их 3 по правилам.Или ошибка перевода правил,или...
И непонятно кто из Вас прав.

Кстати,вот эти деньги,как мне кажется,гораздо симпатичней.
https://yadi.sk/i/ntSEY6isnXnyF

Говорю как владелец оригинальной игры (играю в нее уже года 2), 1 карта Шерифа, 1 револьвер, 1 машина. Всего 3 карты. Жетоны рассудка тоже 1 и 3. Возможно где нибудь в многочисленных лигах это будет критично.

Цитата: bengan777 от 22 января 2016, 08:57:40
Говорю как владелец оригинальной игры (играю в нее уже года 2), 1 карта Шерифа, 1 револьвер, 1 машина. Всего 3 карты. Жетоны рассудка тоже 1 и 3. Возможно где нибудь в многочисленных лигах это будет критично.

Спасибо,за то что внесли ясность.

На русской вики по аркхэму можно было скачать допыпокарточно, вчера скачивал кингспорт, думал будет время сверстаю)А тут просто праздник какой то)))Огромное спасибо и в рай без очереди)По поводу комплектов допов на той же вики подробно расписано, и там же можно доказать недостающие жетоны и прочее, там даже ползунки навыков в хай резе были)Я кстати связывался с хоббиворлдом они сказали что все остальные допы локализовать пока не планируют и делают ставку на елдтич хоррор, досадно(((

Ох, сново здрастье)Нашел я кое какие неточности перевода, надеюсь у вас есть исходники?Ну это так придирки чисто потому что являюсь владельцем локализованной версии + всех допов которые выходили на просторах нашей страны)Поэтому хотелось чтобы перевод пнп совпадал с оригиналом, во вложении примеры:(в пнп: СТАРТ, всегда при себе, случайно,
(http://img7.tempfile.ru/15022/17e1565f70/73c070caa0bf456db3a24c01.pngt.jpg) (http://tempfile.ru/view/15022/17e1565f70/73c070caa0bf456db3a24c01.png)
оригинале:
ИСХОДНАЯ ЛОКАЦИЯ, личное имущество, ресурсы)
(http://img4.tempfile.ru/15022/1737cabb95/5b860fc3c419c272d621357b.pngt.jpg) (http://tempfile.ru/view/15022/1737cabb95/5b860fc3c419c272d621357b.png)
как на викиа))
(http://img10.tempfile.ru/15022/175eb30b60/20b46aabddb70604b09416df.pngt.jpg) (http://tempfile.ru/view/15022/175eb30b60/20b46aabddb70604b09416df.png)
И в картах врат вместо "другой" там "иной" тоже вложение сделал
(http://img9.tempfile.ru/15022/1724120487/ff4e2eb84338feff71873777.pngt.jpg) (http://tempfile.ru/view/15022/1724120487/ff4e2eb84338feff71873777.png)

Вряд ли у автора темы есть исходники,так как верстка базы этой уже давно лежит в просторах нета.
Именно из за неточностей с оригиналом я никак не заставлю себя её начать сделать.Боюсь что работа в конечном итоге приведет к неиграбельности,или как минимум к тупиковым ситуациям,в которых не будет ответов в правилах.

Да неет)Есть с чем работать уже хорошо)Если выкачать всю викиа то будет как раз хорошая локализация допов)Я тут кингспорт пока в порядок привожу, согласно моим придиркам, если есть какие то ещё доработки говорите в этой теме)Вместе мы сделаем работу хоббиворлда по созданию идеального пнп))

А какие еще доработки?Если есть оригинал-то мне кажется к нему и должно быть приближено ПНП.

Ну приблизем значит)Оригинал последнее издание есть, Данвич есть и карточные допы тоже, интерес только к допам которые не локализовывались на русский поэтому мой приоритет такой, я готов делать правки и сделать комплект как "из коробки" у меня только с фотошопом могут быть проблемы, а так сверстать под печать я смогу)

Исправил сыщиков https://yadi.sk/d/2WVDlhuPnXE6p

Вратами позже займусь

Кирилл, вы нереально крутой и отзывчивый человек)я позже карту иннсмута сюда скину) мне не нравиться как она сделана, есть хайрез английской версии и каждой локация отдельно в качественном переводе, можно соединить и сделать хорошую локализованные карту)а ещё (на той же карте) там не переведена локация joe sergant bus servis так по-моему, тоже кривой смотрится)а ещё...раз пошла такая пьянка)... На некоторых картах (любых) написано название локации из самого аркхэма "старинная лавка волшбы" а где то написано "магическая лавка волшебных вещей" а где вообще не переведённый текст, хотелось бы как в последнем издании к оригиналу 'Старинная Лавка Волшбы')И у культистов сзади на некоторых жетонах не переведена текст:"Фхтагн..." в оригинале все по русски)Надеюсь никого не обидел своими придиркам)это я только начал вычитывать)))крепитесь....)

Ну раз Вы так активно взялись за дело,то надеюсь скоро познать "Ужас Аркхема" в полной мере... ;)

Когда найдете ошибки, несовпадения и т.д. пишите конкретнее: дополнение, файл, страницу, а то так долго искать. Спасибо

Так, пока помню)в удас иннсмута есть жетоны гхат.... Хер пойми кого) так вот по списку их восемь, 7 жетонов лик пуст (с одной стороны коричневая скалистая рубашка она на всех 8ми одинаковая а с другой стороны ровный голубой цвет) и 1 лик сыщик сожран (это прям пипец какая скалистая пасть)
Вы уж меня извините, я не дома просто, че помню с утра смотрел щас описываю, как домой вернусь буду писать подробно со страницами и файлами)

С вратами затянется, когда меняю текст, смещается картинка

Цитата: 4gordi от 23 января 2016, 17:47:41
Кирилл, вы нереально крутой и отзывчивый человек)я позже карту иннсмута сюда скину) мне не нравиться как она сделана, есть хайрез английской версии и каждой локация отдельно в качественном переводе, можно соединить и сделать хорошую локализованные карту)а ещё (на той же карте) там не переведена локация joe sergant bus servis так по-моему, тоже кривой смотрится)а ещё...раз пошла такая пьянка)... На некоторых картах (любых) написано название локации из самого аркхэма "старинная лавка волшбы" а где то написано "магическая лавка волшебных вещей" а где вообще не переведённый текст, хотелось бы как в последнем издании к оригиналу 'Старинная Лавка Волшбы')И у культистов сзади на некоторых жетонах не переведена текст:"Фхтагн..." в оригинале все по русски)Надеюсь никого не обидел своими придиркам)это я только начал вычитывать)))крепитесь....)

В поле это называется "Волшебная лавка магических товаров", на это название может поменять
Что качается автобусной станции, не могу подобрать текст, пока так, если доведете до ума,будет здорово

У меня в новом издании аркхэма это называется старинная Лавка волшбы)А насчёт перевода на вики было написано пассажирские перевозки Джо сержанта или как так)

Сценарии из первой лиги
https://yadi.sk/i/Kl61Q9sPndMH2
Сценарии из второй лиги
https://yadi.sk/i/ZhasPRNsndMJs
Добавил в шапку

Цитата: 4gordi от 24 января 2016, 00:11:35
У меня в новом издании аркхэма это называется старинная Лавка волшбы)А насчёт перевода на вики было написано пассажирские перевозки Джо сержанта или как так)

Перевод узнал, именно шрифт подобрать не выходит пока.
Смотрите, если переделать как в новом издании, то и карту переделывать,объем большой, этот момент под конец оставим

У меня есть все три переведённые испанские лиги)Мне кажется вы не правильно рассуждает, сначала надо изменить имена и названия согласно стандарту, следовательно игровое поле с названием улиц и иных миров, а потом уже править сыщиков, а затем основные карты мифов и контактов, так рано или поздно получиться хороший результат) а с полем не сложно)опять же я смогу скинуть хай рез английской версии и отдельно каждую локацию на правильном переводе)а там остаётся все это безобразие совместить в фотошопе)

Есть программа для создания кастомные древних и сыщиков EONS называется по-моему, из неё можно шрифты вытащить)

https://yadi.sk/i/xBIbsZVDndN5R карта иннсмута, пока это наиболее подходящий шрифт

Скиньте безобразие пожалуйста

Безобразие?)

"а там остаётся все это безобразие совместить в фотошопе"
английские поля и отдельно локации на русском

Давайте начнём прям все с начала)Вы сылаю изменения в правилах третьего последнего издания, там все изменения терминологии)и по ним можно понять как исправить основное игровое поле)https://yadi.sk/i/HwCHFzzmneDPw

Вообще а чтобы особо не искать и не подбирать шрифты предлагаю перейти по ссылке и по выбирать локации
http://ru.arkhamhorror.wikia.com/wiki/Локация
Там когда нажимаешь на локацию открывается страница с описанием локации\улицы и с картинкой локализованной эти картинки можно скачивать и заменять на ваших полях)

они по старому называются

Уже заметил((Ну какие то названия там поменяны, а какие то надо сканить поле(я не смогу, поле реально большое, может поглядеть где ещё сканы нового издания, я могу только сфотографировать, но свет и цвет будут кривые

4gordi, посмотри карту, все для нового издания исправил?
https://yadi.sk/i/AUMPLcJGnfx9k
и что значит в изменениях Бой->Сила, Знание->Знания, это где меняется?

Бой-сила и знания это на картах сыщика и в мелких картах шмоток

правильнее в фазе контактов в иных мирах или локациях или в фазе событий в иных мирах или локациях?

Контакты в иных мирах)Я так играю уже почти год, но я давайте завтра прям все-все по своей коробки уточню)До дома никак не доеду, как к компьютеру засяду всю инфу какую обещал перешли)Но в правилах новой редакции "контакты" а не "события"

https://yadi.sk/i/_fwzNwV-nfa8P

Карта новая)Похожэ)Прям даже шрифт залетел норм)В иных мирах на новой карте только не "Плато Ленг",а "Плато Лэнг", но это не критично)

Цитироватьи что значит в изменениях Бой->Сила, Знание->Знания, это где меняется?

Здесь имеются ввиду карты союзников (в базе). На них +1 бой надо поправить на +1сила.
Бывают проверки битвы и проверки Силы. Проверки битвы это количество силы+проверки битвы(полученные за оружие в руках или прочтенные заклинания), а проверки Силы это проверки непосредственно силы(без учета шмоток). Союзники дают силу а не Бой.

В базе и допах рубашки карт разного оттенка. Впринципе это нормально для Мифов, Контактов в иных мирах, вещей итд, так как они особо не тасуются, а вот для контактов в Аркхеме это критично тк их надо тасовать после каждого контакта. Они достаточно быстро запоминаются и сразу будет ясно что сверху точно нет контакта из базы (работа в газете (карта гонорар) например, сразу ясно что идти в офис газеты за гонораром бессмысленно. Могу сам поверстать, но со временем, пока занят другим.

А на картах навыка меняется бой на силу в базе?

Да)Везде где был "бой" меняется на силу, это смена неправильной терминологии, там есть ещё понятие "битва" оно остаётся неизменным!)

Надо. +1 к Силе точно, название навыка не помню, до дома доберусь напишу.

Замечательное дело делаете) Спасибо!

Присоединяюсь с благодарностью к вашей работе))

Поправил Базу https://yadi.sk/d/4YWQBpsxo5PeG , остальные дополнения буду под нее делать, сейчас диплом надо писать, работа над дополнениями затянется

Kirill  Огромное спасибо за работу!!Базу можно тогда печатать или еще проверку пусть пройдет экспертами? :)

Kirill ,может,ты знаешь  ,где можно прочитать - посмотреть,как надо совмещать два листа а4 (карт pdf) на одном листе а3 для распечатки.Просто,там где  мне печатают пнп а4 буксует - глючит,а в формате а3 без проблем печатает и по деньгам мне так дешевле получается)

Проверять надо, мог пропустить что нибудь, замечания по базе пишите, исправлю

Тут не помогу, не знаю

Алекс@ндр

Можете в Фотошопе совместить. Правда руками придется делать.
Делаете новый файл с размерами А3, открываете нужный лист пдф и 2й лист пдф.
Копируете оба в новый файл, размещаете как вам надо.

Цитата: bengan777 от 01 февраля 2016, 09:14:49Можете в Фотошопе совместить. Правда руками придется делать.

Предлагаю всем не раздувать тему такими вопросами/ответами, они универсальны, т.е. - для раздела "Мастерская"

ЦитироватьKirill  Огромное спасибо за работу!!Базу можно тогда печатать или еще проверку пусть пройдет экспертами? :)

Жетоны жизней и разума должны быть 1 и 3 номинала сколько каких точно не помню, возможно это не принципиально, но возможно в какой нибудь из лиг понадобится. Надо бы проверить количество жетонов улик(точно критично было в какой то испанской лиге), и остальных.
В целом это придирки

34 жетона рассудка (10 тройных и 24 одинарных)
34 жетона здоровья (10 тройных и 24 одинарных)
48 улик
20 жетонов безысходности( с одной стороны синий глаз, с другой знак древних)
48 ползунков навыков (+ 1 добавиться в ужасе кингспорта из-за сыщика Лили Чен)
6 жетонов "закрыто"
3 жетона активность (1 с римской "1", 1 с римской "2", 1 с римской "3")
3 бетона исследовано
1 жетон ужаса
1 жетон первого игрока
56 жетонов денег (7шт-10$, 14шт-5$, 35шт-1$)

https://yadi.sk/i/2OMK2l-7o7E8E Жетоны как в правилах

Цитата: Kirill от 31 января 2016, 22:09:11
Поправил Базу https://yadi.sk/d/4YWQBpsxo5PeG , остальные дополнения буду под нее делать, сейчас диплом надо писать, работа над дополнениями затянется

После правки некоторые цвета стали какими то бледными.
(http://s017.radikal.ru/i410/1602/de/ef29c952d25dt.jpg) (http://radikal.ru/fp/29fed66e374f44d59a40681e5980611a)
(http://s017.radikal.ru/i402/1602/aa/7cc30e15db43t.jpg) (http://radikal.ru/fp/4a417a9596344479a041fd0dfd6b5bd2)
Разница очевидна.

Делайте более яркими

Kirill
Не подскажете шрифты которые вы использовали в колоде Врат (база).

Цитата: Kirill от 02 февраля 2016, 08:45:54
Делайте более яркими

Как минимум странно.Я всего лишь обратил внимание,что что то пошло не так.Это касается и рубашек карт "Уникальных вещей".Они обе разные по тону.В итоге,при печати мы получим разные рубашки.Лично я,так как заметил,пропечатаю один файл 2 раза.А кто то не обратит внимания,и увидит только в момент изготовления.У рубашек "Локаций" мне кажется вообще перебор по контрасту.
Во всех остальных картах,Вы добавили контрастности,а в жетонах убавили....

Рубашки карты Уникальных вещей в Ужасе Аркхэма одинаковые по тону, остальное будет изменено под базу

Что касается контраста карт, не нравится, меняйте, творите как вам хочется.

Цитата: Kirill от 03 февраля 2016, 08:11:35
Рубашки карты Уникальных вещей в Ужасе Аркхэма одинаковые по тону, остальное будет изменено под базу

Что касается контраста карт, не нравится, меняйте, творите как вам хочется.

(http://s017.radikal.ru/i441/1602/73/2e6de88219f0t.jpg) (http://radikal.ru/fp/2a3158230fd6460c9e78866c9f156e6e)
(http://s019.radikal.ru/i622/1602/5c/4107a844b929t.jpg) (http://radikal.ru/fp/852bb3b4c40149f7a1c1f015304ba7c4)
Две рубашки из одного пдф файла карт "Уникальные вещи".Контраст отличается.
Мне то лично все равно,я дома печатаю.А вот если человек отдал материалы на печать в типографию,принес домой,заламинировал,порезал и только потом обнаружил отличие по тону у карт-это как минимум досадно.

"Локации",страница 9 и рубашка к ним страница 10.Не совпадают рубашки."Речной порт" карты две а рубашек к ним 3."Здание Администрации" карт 7,а рубашек к ним 6.

В файле смотрю, не вижу разницы, сейчас попробую по другому, перезалью
Рубашки исправлю

Внес изменения, подредактировал немного файлы, https://yadi.sk/d/Y-AQXS2CnNcvY и малые карточки, поправленные в навыках https://yadi.sk/i/movXG_4HoDT88 , если исправлений больше нету, то залью одним конечным архивом  . Проверьте пожалуйста

Цитата: Kirill от 03 февраля 2016, 10:30:35
Внес изменения, подредактировал немного файлы, https://yadi.sk/d/Y-AQXS2CnNcvY и малые карточки, поправленные в навыках https://yadi.sk/i/movXG_4HoDT88 , если исправлений больше нету, то залью одним конечным архивом  . Проверьте пожалуйста

Да,навыки стали приятней к чтению.Малые карты теперь сочнее.С рубашками Локаций и Уникальных вещей порядок теперь.Вроде все нормально.

Старая печать=Знак древних.
В монстрах Вурдалак=Упырь
Не уверен что у меня 3я редакция(возможно 2я) к виду которой вы все приводите, по этому лучше уточнить.

Я так понял,Вы и размер карт немного меняли?Попытался сегодня распечатать мифы редактированные Вами,и рубашки из нетронутой  версии.Смещение довольно большое.
PS.В малых карточках на некоторых рубашках нет меток для реза.Уже не помню,они там раньше были или нет....

Размер менял, про резки не могу вспомнить

 В общем на некоторых рубашках малых карт черный фон по краям на мой взгляд очень мал.И как мне кажется,это может повлиять на совместимость рубашек и лица.
Вот как было изначально.Мне кажется самый удачный вариант был.
(http://s020.radikal.ru/i700/1602/81/22e4aeca184ft.jpg) (http://radikal.ru/fp/d553802f17f34dbfbfbce2444edfbd2a)
Идеальное совпадение получалось.

Одну страницу мифов пропустил, сделал. По поводу фона, смотрю через прозрачность совпадают лица\рубашки, в одной только не совпадали, исправил, что касается меток реза, там лица\рубашка есть с какой то из сторон, пока не буду делать, сделайте вычитку кто нибудь пожалуйста

Крайняя версия https://yadi.sk/d/KXYRsWlXoF99a

Рисунок рубашки получается чуть больше рисунка  самой карты, чтоб меньше черного фона было на рубашке, ее почти впритык к рисунку резать,смотрю,  симметрично  выглядит

Что имеется ввиду "вычитку"?Если просто прочесть все карты,то толку от того,что я их прочту.Я не знаю как должно быть,и ошибок в следствии этого не увижу....

сравнить с оригиналом, читаю в одном месте, там спутника дают, читаю в другом там задаток а карта таже

Цитата: Kirill от 03 февраля 2016, 18:57:06
Рисунок рубашки получается чуть больше рисунка  самой карты, чтоб меньше черного фона было на рубашке, ее почти впритык к рисунку резать,смотрю,  симметрично  выглядит

Ну дай то бог.Просто пару раз сталкивался,что после печати,и резки приходилось все в утиль....

Цитата: Kirill от 03 февраля 2016, 19:44:21
сравнить с оригиналом, читаю в одном месте, там спутника дают, читаю в другом там задаток а карта таже

Завтра попробую с утречка.Оригинал это то что в шапке?

Оригинал это то, что продается

Ну как же я узнаю,что там в продажных то вариантах? :'(
Вот только нашел разницу (http://s019.radikal.ru/i644/1602/83/73497fc92ac8t.jpg) (http://radikal.ru/fp/066aacdaf3af4516a9ab289ab3818765)
а как правильнее я не знаю.
В правилах проверка боя,у Вас сила....

Менял Бой на Силу, Сила в новом издании, ладно что нибудь придумаем

Сила правильно

Цитата: bengan777 от 04 февраля 2016, 11:08:18
Сила правильно

Но в правилах то указано проверка "боя"...

Читайте правила 3й редакции. Если проверка Силы, есть пробверка битвы. Это разные вещи

Здравствуйте. Я так понял, что что-то не в порядке и печатать ещё нельзя?

Цитата: bengan777 от 04 февраля 2016, 11:25:12
Читайте правила 3й редакции. Если проверка Силы, есть пробверка битвы. Это разные вещи

Где мне их достать?И не значит ли это,что просто Бой=Сила?Ибо навыков то всего 6:Бой,Знания,Удача,Скрытность,Скорость,Воля.
Правила какой редакии тогда соизмеримы с данным ПНП?У меня уже голова немного того.И чем больше она того,тем меньше уже желания во что то вникать....


PS.Скачал правила 3й редакции.Про силу НИЧЕГО не нашел.Вижу Собранность.Укажите на какой странице это указано?
(http://s019.radikal.ru/i633/1602/2e/e32fc6fca0b6t.jpg) (http://radikal.ru/fp/9971c81560a5451c857ca450e3f5e216)

Цитата: ilyich от 04 февраля 2016, 12:37:45
Здравствуйте. Я так понял, что что-то не в порядке и печатать ещё нельзя?

Нет.Пока не надо печатать.Многое не ясно.Человек сверяет.

Когда вы бъетесь с монстром вы проходите проверку Битвы (Ваша сила + модификаторы с оружия(маг и физ урон)).
А когда вы читаете карточку событий(аркхем или иные миры) там могут быть слова "Пройдите проверку силы" здесь не учитывается оружие.
В правилах Проверка навыков стр. 13 и бой стр15
Читайте внимательней.
Приду с работы, сверю карточки с оригиналом игры. На тему печатать не печатать, если хотите просто базу, можно печатать и спокойно играть, если некоторые термины или названия вещей не сойдутся с правилами это не критично. Если хотите чтобы игра нормально сочиталась с допами лучше пока подождать.

Цитата: bengan777 от 04 февраля 2016, 13:42:21
Когда вы бъетесь с монстром вы проходите проверку Битвы (Ваша сила + модификаторы с оружия(маг и физ урон)).
А когда вы читаете карточку событий(аркхем или иные миры) там могут быть слова "Пройдите проверку силы" здесь не учитывается оружие.
В правилах Проверка навыков стр. 13 и бой стр15
Читайте внимательней.
Приду с работы, сверю карточки с оригиналом игры. На тему печатать не печатать, если хотите просто базу, можно печатать и спокойно играть, если некоторые термины или названия вещей не сойдутся с правилами это не критично. Если хотите чтобы игра нормально сочиталась с допами лучше пока подождать.

Ну не доходит хоть убей.Если на карточке сыщика будет указана сила,то какое искомое число нужно взять для проверки боя?В примере указано "навык боя Пита"...Навык!!!А если у него в карточке нет такого навыка?А вместо него стоит сила?

Все,нашел изменнения к 3й редакции.Бой изменили на силу...
(http://s020.radikal.ru/i700/1602/c6/979529714d53t.jpg) (http://radikal.ru/fp/2501c3960b1643329b0588830c356325)
Так же с хобби мира скачал какие то пояснения к переводу.Вот ссыль.Может нужно...
https://yadi.sk/d/kCAd9Gm-oHcMb

Смотрите. Вы Пит. Предположим что у вас бегунок сила-воля находится на 3/4 (3силы 4воли). Вам раздают ресурсы. 1 простую вещ, одну уникальную и один навык.
Пребположим что простая вещь которая вам попалась это Пистолет  45 калибра (физ воздействие +4 к проверкам битвы, одноручный), уникальная вещ Колдовской клинок(Маг. воздействие +4к проверкам битвы, одноручный). Вы можете взять в руки 2 одноручных оружия.
Предположем что вы бьетесь с Упырем.(проверка ужаса +0, стойкость 1, модификатор на проверку битвы -1).
Сначала проходите проверку ужаса: ваша Воля 4,+0 монстра=4 Итого, 4 кубика, надо чтобы хотябы на одном из них выпало 5 или 6 для успеха.
Дальше бой. У вас 3силы+4за пистолет в 1й руке+4за мечь в другой. итого11кубиков-1кубик за модификатор монстра. Кидаете 10 кубиков, каждая 5-6 минус 1 стойкость монстра. В данном случае стойкость 1 по этому достаточно 1го успеха.
Надеюсь понятно объяснил.

А если в карточке контактов в Аркхеме написано например "Вы видите мечь в камне, пройдите проверку силы -2 чтобы вынуть его, при успехе вы находите колдовской меч" то вы кидаете 3силы-2за модификатор=1кубик. И на нем должновыпасть 5 6 для успеха.

1 Врата
1стр. 3я карта в нижнем ряду, другой шрифт.
2стр. 3я карта в верхнем ряду, Бездна, 1ед. Тела видимо=1ед. Здоровья, тоже самое 1,3,4 карты в нижнем ряду
3стр. То же самое про тело 3я карта в верхнем ряду,4я карта в верхнем ряду Нескончаемый=Неисчислимый, последняя карта в нижнем ряду "подними свои показатели тела и разума"="подними свои показатели здоровья и разума"(думаю что разум на рассудок менять не обязательно)
5стр. То же самое про тело 4 сверху "2 ед. тела",5 карта "3 ед. тела"
2.Миф.
В картах "слухи" спад=опровержение, опровержение=подтверждение
3. Аркхем Локации
Везде ед. тела =ед. здоровья. В синих карточках внутреннее прибежище=внутреннее святилище
4.Вещи
5стр. Одна старая печать все еще присутствует, поменять на Знак Древних. В заклинаниях Модификатор приминения=сложность прочтения.
6 Древние
Ктулху тело на здоровье. Шуб-Ниггурат Нескончаемость=Неисчислимость
7 Монстры
Везде Нескончаемость=Неисчислимость. У Хтоничного чудища в заднике 1единицу телесного урона=каждый сыщик в Аркхеме теряет 1 здоровье. У бродящего меж миров Проверка силы=Проверка битвы

Я не настаиваю на замене телесный на здоровье, но раз уж приводим к виду 3й редакции то лучше заменить.
p.s. Остался последний доп Gloom, как доделаю помогу с версткой дополнений.

Буду менять все названия, кроме разума на рассудок, в процессе переделки, спасибо

А почему кроме разума на рассудок?)

смысл очень похожий, да и править каждую карту почти, (меня пугает объем изменений). думаю не обязательно, ну если надо поменяю.

Устроим опрос:
+ меняем
- не меняем
голосуйте))

Я думаю не стоит. На слух очень похоже.

Хотя... перечитал, буду менять разум на рассудок

Мне кажется лучше переделать)Не так режет слух как "тело", но все же....Сыщик теряет разум....буэ))))Но это имхо)Если уж приводить базу к последнему изданию то наверное лучше переводить все, зато в последствие выйдет отличное пнп Ужаса Аркхэма, коих на просторах интернета практически нет, а если это все будет приправлено всеми локализованными допами.....мммм....мечты)))

Уже переделываю, все наименования менять буду, то что сверху это все замечания по тексту?

Ну, я вроде больше ничего не нашёл.

Внес изменения в базу, вроде ничего не пропустил, обновил ссылку в шапке https://yadi.sk/d/KXYRsWlXoF99a

Дополнениями и сценариями займусь после Апреля.

Если у кого нибудь появится желание помочь, пишите, скину, что есть.

Начал верстать Curse of Dark Pharaon под базу.

Ребята подскажите где взять сканы кубиков?

Зачем вам сканы? обычные кубики d6

http://desktopgames.com.ua/games/250/arkham_horror_dice_set_f1.jpg

В оригинальной игре их нет. Такие кубики отдельно продаются. Наклейки в принципе пригодились бы :)

Есть такие кубики, красные, синие и зеленые. Могу отсканировать, но быстро не обещаю.

Буду весьма благодарен за сканы, а то как оказалось найти их не просто.

тоже интересны сканы кубиков. Никто не подскажет как использовать такой кубик:

если персонаж проклят - успех только красный, если нет, то зелёные. а если под благословением - то синие.

Вот интересные кубики
http://ru.aliexpress.com/item/20pcs-16MM-Table-DICE-Transparent-Green-with-WHITE-number-1-4-star-5-6-special-game/1622304144.html?spm=2114.03010208.8.35.a0AeMg

В базе "4 - малые карточки УА отредактированные" на странице 14 на рубашках есть текст.

В названии темы нужно указать оригинальное название

Цитата: belovevgenii от 29 марта 2016, 17:38:06
В названии темы нужно указать оригинальное название

Ок. И добавил ссылки на BGG и тесеру.

Всем привет, задавал недавно вопрос по поводу кубиков, вот решил заказать вот такие.
Затер пока что только одну грань.
(http://savepic.ru/9547102m.jpg) (http://savepic.ru/9547102.htm)

https://yadi.sk/d/AEavvg2krJEXg
Малые карточки из базы без текста на рубашках.
Curse of Dark Pharaon не забросил, просто на работе работы много сейчас.

Цитата: PistoleRos от 26 апреля 2016, 05:40:28
Всем привет, задавал недавно вопрос по поводу кубиков, вот решил заказать вот такие.
Затер пока что только одну грань.
(http://savepic.ru/9547102m.jpg) (http://savepic.ru/9547102.htm)

в смысле затер? и де достал кубики?

Доделал,(http://savepic.ru/9525499m.jpg) (http://savepic.ru/9525499.htm)
Кубики после изготовления идут только с гравировкой, не крашенные, затирка это покраска и затирка лишней краски. Заказывал тут http://vk.com/club87304695, 90 рублей штука.

Очень дорого вышло. Если руки дойдут попробую заказать пустые кубики на алиэкспрессе и акриловым лаком перенести рисунок на них.

Всем привет. Могли бы вы перезалить файлы, а то все ссылки умерли.

Цитата: xscarfacex от 01 июля 2016, 23:53:18
Всем привет. Могли бы вы перезалить файлы, а то все ссылки умерли.

Все не перезалью,но БАЗУ обновить ссыль могу..Ибо все держу в архиве.
Только долго лить буду....

Спасибо, хотелось бы кончено дополнения. База уже есть.

Цитата: xscarfacex от 02 июля 2016, 10:25:18
Спасибо, хотелось бы кончено дополнения. База уже есть.

Ну тогда увы..допов у меня нет.Пишите автору темы в ЛС.

base
https://yadi.sk/d/SvX3d3MPsyXQD
02+Curse+of+Dark+Pharaon
https://yadi.sk/d/nCLFlrc2syXTW
03+Dunwich+Horror
https://yadi.sk/d/6vkDLVsmsyXVk
04+King+in+Yellow
https://yadi.sk/d/cYSXiU8-syXXG
05+Kingsport+Horror
https://yadi.sk/d/WyVQCoH1syXYj
06+Black+Goat+of+the+woods
https://yadi.sk/d/KCMr_0KosyXbE
07+Innsmouth+Horror
https://yadi.sk/d/hCSmkMPVsyXch
08 Lurker at the Threshold
https://yadi.sk/d/HwqAA6aksyWyP
09++Curse+of+Dark+Pharaon
https://yadi.sk/d/NKlUeKApsyXhr
010 Miskatonic Horror
https://yadi.sk/d/Yd7plDHksyXkZ

К сожалению совсем нет времени, по этому допы еще не приведены к общему виду с базой

Большое спасибо)

Вопрос, возможно, глупый, но все же ;D:
Документ 5: Следователи отредактированные:
Как печатать страницы из этого документа?
Если печатать с одной стороны первую страницу, а с другой - вторую, то получится, что после вырезания с лицевой стороны будет Пит, а с обратной стороны - стори про Аманду
Или я что-то недопонял?

Цитата: oleg200 от 06 июля 2016, 17:54:41
Вопрос, возможно, глупый, но все же ;D:
Документ 5: Следователи отредактированные:
Как печатать страницы из этого документа?
Если печатать с одной стороны первую страницу, а с другой - вторую, то получится, что после вырезания с лицевой стороны будет Пит, а с обратной стороны - стори про Аманду
Или я что-то недопонял?

Запиливалось не под двух сторонюю печать,а односторонюю с последующей наклейкой сторон на картон. Так что задок Пита надо клеить на передок Пита, и ТД. Планшеты  игроков по любому разрезать то прийдеться.

Спасибо!

Сценарии у кого-нибудь выжили? Ссылка умерла.

В настольных играх латвии они все есть.

Cпасибо ОГРОМНОЕ !!!

Всем привет) на сайте https://community.fantasyflightgames.com/topic/35383-did-anyone-make-a-board-to-rule-all-boards/?page=2 видела общею карту сразу для базы и всех дополнений, правда без иных миров. Может у кого-то есть подобное?

bengan777, спасибо огромное!
А есть у Вас исходники этих наборов? А то хотел подредактировать перевод, чтобы привести в соответствие и имеющимися изданиями от HW, а в pdf-ах только изображения - текст не редактируется.

К сожалению исходников нет. Возможно остались у автора темы.

Ув. Kirill, не могли бы Вы выложить исходники Чёрной Козы? Хочу попробовать привести её в соответствие с изданием от HW.

https://yadi.sk/d/iR-NdBRs3GMLHY Ужас Аркхэма со всеми дополнениями

Исходники Черной Козы. https://yadi.sk/d/0WQhqVsD3GMPFt

Kirill, спасибо!

Цитата: Psixenok от 26 февраля 2017, 20:38:47
Всем привет) на сайте https://community.fantasyflightgames.com/topic/35383-did-anyone-make-a-board-to-rule-all-boards/?page=2 видела общею карту сразу для базы и всех дополнений, правда без иных миров. Может у кого-то есть подобное?

Есть такой вот оригинал на английском:
https://yadi.sk/i/AnEOZQg43GNaiR

Можно перевести.

А зачем оно вам? В допах все поля есть, если хотите одной картонкой сделать (что на мой взгляд бессмыслено т.к. играть сразу со всеми допами вы скорее всего не будете, только лишнее место на столе занимать будет) просто приклейте их на одну картонку.

Вот именно чтобы не наклеивать, а просто распечатать. Кроме того, не все печатают на бумаге или картоне.

Kirill, доброго времени суток.
Буду очень благодарен, если выложите исходники The Dunwich Horror и Lurker at the Threshold.
Спасибо вам!

Подгоняю все дополнения к общему виду. Все продвигается очень медленно( Может есть желающие помочь с проверкой карт и текста на них? На сегодня переделала карты мифа и контактов в иных мирах. Также обработала игровые поля и карты персонажей. Каждый тип колод делаю одним файлом, чтобы сэкономить место, последний лист - рубашка (заодно не будет вопросов с разным цветом рубашки). 

wollflupus могу попробовать повычитывать. Если время позволит. Большое дело делаете)

Здорово, что здесь так быстро ответили, хотя, казалось бы, тема давно не обновлялась. Не знаю, следует ли выкладывать на форуме мои наработки (чтобы не засорять его неполноценным пнп). Поэтому пока отправлю личным сообщением всем откликнувшимся вечером после работы.
Выражаю огромную благодарность Kirill, за предоставленные исходники. Посмотрев на его работу, я ужаснулась количеству правок в картах. Я так не умею, поэтому у меня все с нуля. Отступать мне некуда - уже куплено 5 кг бумаги для распечатки))) Ну и как новый обработчик, у меня свое видение некоторых карт, поэтому и база немного изменена (в основном это шрифт в следователях - приведено к виду купленной игры у друзей).

wollflupus, собирался тоже переделать все не вышедшие на русском официальные и пару неофициальных дополнений под Аркхэм последнего переиздания.
Если есть желание - можем объединить усилия)

Создала закрытое сообщество Вконтакте https://vk.com/club166342614
Все желающие поработать/посмотреть/попроверять)) мои наработки - присоединяйтесь. 

Ни одна ссылка не работает! Может кто поправить?

Pontyara Допы и база приводятся к общему виду. Рекомендую подождать. Работа идет

Цитата: bengan777 от 05 июня 2018, 20:46:28
Pontyara Допы и база приводятся к общему виду. Рекомендую подождать. Работа идет

Спасибо большое!!!

Цитата: Pontyara от 05 июня 2018, 21:00:17Спасибо большое!!!

Модератор: Обратите внимание на пункт 3 правил "Написание сообщений, на что обратить внимание (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=16794.0)"
(Не оставлять сообщение с одним словом "Спасибо" (и/или аналогами). Помните, у форума появилась кнопка "Сказать спасибо" - используйте её для выражения благодарности).

Работу пока приостановила(( Сейчас в созданной группе 4 активных человека, один из которых взялся за нормальный перевод всех дополнений и приведение его к канону. И ему нужен помощник именно в переводе и знании произведений, откуда взяты термины и цитаты. К моему удивлению (хотя чего я ожидала?) игра не только по произведениям Г.Лавкрафта, но и других писателей. Может тут есть такие? Переводчики и ценители произведений по мотивам Лавкрафта - присоединяйтесь к группе и в чат вконтакте  :)

Добрый день всем!
Купила дополнение "Ужас Инсмута" на русском языке. Нужно сканировать?
Если что, база и все предыдущие допы тоже есть (Данвич, Кингспорт, Король в жёлтом, Проклятие Тёмного фараона). Всё на русском языке, оригинальные локализации от Hobby World.

Ссылки жаль не работают. Ищу сканы базы, фараона 2 редакция и данвича. Нужны карты мифов, контакты в локациях и контакты в иных мирах. Хочу вставить в протекторы английской версии... Может кто помочь?

Цитата: kabinarij от 30 сентября 2018, 21:45:40Ссылки жаль не работают.

Ссылки от bengan777 работают. Вынес всё в шапку темы.

Цитата: Kariotip от 01 октября 2018, 07:32:23Вынес всё в шапку темы.

Я так поняла, по ссылкам переведённые вручную английские версии. В купленных мной допах (локализация) многое отличается. Сканировать всё-таки или это никому не нужно?)))

Цитата: Pogosyaka от 01 октября 2018, 10:31:46В купленных мной допах (локализация) многое отличается.

Да, верно. Там термины отличаются. "Фанатский" перевод был начат раньше официальной локализации, так что это и неудивительно. Однако, в "фанастком" переводе много дополнений.

Цитата: Pogosyaka от 01 октября 2018, 10:31:46Сканировать всё-таки или это никому не нужно?

Это не ко мне вопрос. ::) Может кому и надо. Мне третья редакция нужна, но она ещё не вышла.  :'(

Pogosyaka если есть возможность отсканируй пожалуйста карты Проклятие Тёмного Фараона (2-е. рус. изд.). Буду очень благодарен. ;)

Цитата: kabinarij от 01 октября 2018, 11:20:41Pogosyaka если есть возможность отсканируй пожалуйста карты Проклятие Тёмного Фараона (2-е. рус. изд.). Буду очень благодарен. ;)

Хорошо, сделаю! Не сегодня, но на днях найду время.

Цитата: Pogosyaka от 01 октября 2018, 10:31:46
Я так поняла, по ссылкам переведённые вручную английские версии. В купленных мной допах (локализация) многое отличается. Сканировать всё-таки или это никому не нужно?)))

Буду очень признательна за сканы всех дополнений. У самой есть база на руках, с которой уже сравнила и доработала. В хорошем качестве нужны сканы Кингспорта и Короля в желтом, а все остальное хоть фотки, чтоб текст читабелен был. Это было бы просто шикарным подарком! Пока лето, все наши переводчики-энтузиасты были заняты, а так уже хочется поиграть!

Цитата: kabinarij от 30 сентября 2018, 21:45:40
Ссылки жаль не работают. Ищу сканы базы, фараона 2 редакция и данвича. Нужны карты мифов, контакты в локациях и контакты в иных мирах. Хочу вставить в протекторы английской версии... Может кто помочь?

Если нужны недоработанные исходники, которые предоставил Kirill - могу кинуть ссылку.

Цитата: wollflupus от 01 октября 2018, 15:43:45Буду очень признательна за сканы всех дополнений.

Не люблю фотки, мне проще всё отсканировать. Всё сделаю)))
Только никак не могу придумать, как сканировать поля - не влезают. Два угла поля могу (я говорю о допах сейчас), а другие два - никак ((( Так что поля, если нужны, смогу только фото.

Цитата: Pogosyaka от 01 октября 2018, 17:44:52Два угла поля могу (я говорю о допах сейчас), а другие два - никак

поворачивайте поле разными углами, сканируйте в "нахлёст", крышку сканера можно не закрывать для удобства 8)

Цитата: weballin от 01 октября 2018, 19:39:25
поворачивайте поле разными углами, сканируйте в "нахлёст", крышку сканера можно не закрывать для удобства 8)

Так и делаю, но спереди на принтере торчит экранчик мелкий (вместо кнопок), и из-за него два другие угла никак не сделать ((( Поэтому два угла, которые могу - они противоположные (по диагонали). А два другие чтобы отсканить, никак не получается поле впихнуть между крышкой сканера верхней и этим дурацким экранчиком. Сложно объяснить, но поверьте - честно не влезает!

Был бы очень благодарен если бы кто-нибудь залил сканы жетонов врат притаившегоя у порога(на английском конечно).Те что есть не самого лучшего качества.

Цитата: Pogosyaka от 01 октября 2018, 19:55:03никак не получается поле впихнуть между крышкой сканера верхней и этим дурацким экранчиком.

может быть, крышка сканера снимается совсем?

Цитата: rennyo от 22 октября 2018, 09:02:33сканы жетонов врат притаившегоя у порога

https://yadi.sk/d/6MxB9XEqppwF5A

Неа, ничего не снимается. Ни крышка сканера, ни экранчик.

Pogosyaka
Данвич и Короля в Желтом не надо, я посканю)

Цитата: bengan777 от 27 октября 2018, 12:46:23Данвич и Короля в Желтом не надо, я посканю)

Ок, спасибо! Тогда с меня Кингспорт и Тёмный Фараон остаются?
И ещё базу, кажется, тоже кто-то просил. База - это надолго :)

Да, Тёмный Фараон еще нужен. Отскань пожалуйста.

Положу ка и сюда ссылки, пущай тут все лежат)
https://yadi.sk/d/sLCjzxvJhf1Hog
https://yadi.sk/d/irtPsJCjH9NeLg

Господа PnPшники, тут HW выложили лист сыщика в PDF (в отличном качестве!), можно оттуда фоны использовать)
https://vk.com/wall-13476629_20067?reply=20087

Цитата: bengan777 от 31 октября 2018, 11:42:13Положу ка и сюда ссылки, пущай тут все лежат)

Я вижу, что отсканировали с разрешением 300dpi.
Вопрос к знатокам: этого достаточно? Или лучше всё-таки на 600 делать (я обычно на 600 сканирую)?

P.S.: Это я "Короля в Жёлтом" сканы скачала. Скачать Данвич у меня так и не получилось :( У всех архив тоже ошибку выдаёт?

P.P.S.: Почему-то мои "спасибо" не работают. Ставлю, а после обновления страницы - как будто я их и не ставила...

 Pogosyaka
Это сканилось чтобы текст распознать. Картинка есть вроде уже.

Люди добрые, может все же кто нибудь отсканить  Тёмный Фараон от хоббиков... Все еще жду, но никто пока не отсканил  :-\.... Буду премого благодарен.

Цитата: kabinarij от 30 ноября 2018, 11:06:45
Люди добрые, может все же кто нибудь отсканить  Тёмный Фараон от хоббиков... Все еще жду, но никто пока не отсканил  :-\.... Буду премого благодарен.

У меня сканы есть, но не с последней редакцией перевода:(

Цитата: kabinarij от 30 ноября 2018, 11:06:45Люди добрые, может все же кто нибудь отсканить  Тёмный Фараон от хоббиков...

Каюсь, я обещала. Я помню про это, но пока завал и дома, и на работе (( Но я помню! Пожелайте мне побольше свободного времени...))

Скажите пожалуйста где можно найти исходники на английском?

Цитата: HOSOK от 03 декабря 2018, 11:48:22
Скажите пожалуйста где можно найти исходники на английском?

Тебе нужны в хорошем качестве или просто чтобы текст был виден?

Цитата: Hungry от 03 декабря 2018, 15:05:53
Тебе нужны в хорошем качестве или просто чтобы текст был виден?

Просто что б текст было видно. Но в хорошем тоже б не помешали :)
Мне для tabletop симулятора надо. Там во всех модах, что я находил, некоторые дополнения (например The Lurker at the Threshold или Miskatonic horror) с ужасным качеством картинки. Кое-где текст действительно нечитабельный.  Решил сам допилить, а сканы только на русском везде) Русские мне не подходят ибо играем исключительно на инглише в целях изучения языка. Совмещаем, так сказать, приятное с полезным. :)

HOSOK
Занимаемся сейчас приведением всех допов к одному виду. Можно будет по этим материалам мод запилить

Господа, премного уважаемые. Залейте на гугл кто-нибудь. умоляю!!!

Цитата: ajm89 от 04 декабря 2018, 20:36:11Господа, премного уважаемые. Залейте на гугл кто-нибудь. умоляю!!!

Вот все
https://drive.google.com/file/d/1lIl31AeENFMApcWt-p-MfT_WkRi2kTkN/view?usp=sharing

Цитата: bengan777 от 04 декабря 2018, 09:41:51
HOSOK
Занимаемся сейчас приведением всех допов к одному виду. Можно будет по этим материалам мод запилить

Верно понимаю, что и количество карт на листах в допах приводите к количеству на листах в базе?
PS. Я так понимаю, что база расчитана на печать формата А3?  :'(

Neo79, неверно

Цитата: bengan777 от 23 января 2019, 06:58:42
Neo79, неверно

Неверно первое или второе, или оба суждения? ;) Просто на данный момент размер карт дополнений и размер карт базы (если печать конечно же не для А3) очень разняться. Или просто визуально так выглядит..... ???

Цитата: Neo79 от 23 января 2019, 07:08:51
Неверно первое или второе, или оба суждения? ;) Просто на данный момент размер карт дополнений и размер карт базы (если печать конечно же не для А3) очень разняться. Или просто визуально так выглядит..... ???

Неверны оба суждения))) Приведение к одному виду, т.е. чтобы названия локаций, персонажей не различались. Сейчас берем перевод из сканов от Hobby Games. Стараемся соблюсти стилистику общую - выделение жирным и т.д. То есть полностью перерабатываем пнп. Можете помочь в вычитке карт: на наличие орфографических, пунктуационных ошибок, е/ё, выделению или просто по оформлению в группе вконтакте в альбомах приведены сделанные колоды карт - https://vk.com/club166342614

---

Post Merge: 24 января 2019, 06:51:02

---

А кто-то занимается переводом нелокализованных на русском дополнений - Затаившийся у порога, Черная коза Чащоб и Ужас Мискантоника

Цитата: wollflupus от 24 января 2019, 06:49:09
Неверны оба суждения))) Приведение к одному виду, т.е. чтобы названия локаций, персонажей не различались. Сейчас берем перевод из сканов от Hobby Games. Стараемся соблюсти стилистику общую - выделение жирным и т.д. То есть полностью перерабатываем пнп. Можете помочь в вычитке карт: на наличие орфографических, пунктуационных ошибок, е/ё, выделению или просто по оформлению в группе вконтакте в альбомах приведены сделанные колоды карт - https://vk.com/club166342614

---

Post Merge: 24 января 2019, 06:51:02

---

А кто-то занимается переводом нелокализованных на русском дополнений - Затаившийся у порога, Черная коза Чащоб и Ужас Мискантоника

То есть база из ПНП от bengan777 будет полностью переделана? :o

Цитата: Neo79 от 24 января 2019, 08:40:30
То есть база из ПНП от bengan777 будет полностью переделана? :o

Ну, в принципе - да. Только насколько я знаю, эта база от Kirilla. Хотя я, когда бралась за это, надеялась, что только допы приведу к одному виду, но поскольку сейчас делаем покарточно все колоды для дальнейшей верстки на печать (или люди тот же мод хотят делать), решили все переделать. Теперь на красивой основе))) Kirill скидывал свои исходники - у него все заплатками сделано, поэтому немного оформление текста отличалось. Сейчас на чистый фон наносим весь текст.

Цитата: wollflupus от 24 января 2019, 09:17:28
Ну, в принципе - да. Только насколько я знаю, эта база от Kirilla. Хотя я, когда бралась за это, надеялась, что только допы приведу к одному виду, но поскольку сейчас делаем покарточно все колоды для дальнейшей верстки на печать (или люди тот же мод хотят делать), решили все переделать. Теперь на красивой основе))) Kirill скидывал свои исходники - у него все заплатками сделано, поэтому немного оформление текста отличалось. Сейчас на чистый фон наносим весь текст.

Получается,тем кто делал пнп на основе базы от Kirilla теперь попросту нужно утилизировать игру, и делать все по новой, да бы с допами она совмещалась??? :o :o :'(

Цитироватьэта база от Kirilla.

Все верно, мопед не мой)

ЦитироватьПолучается,тем кто делал пнп на основе базы от Kirilla теперь попросту нужно утилизировать игру, и делать все по новой, да бы с допами она совмещалась??? :o :o :'(

Neo79
Сразу же писал что там как минимум цвет рубашек не сходится и надо все к общему виду приводить... Кто сделал базу может играть в базу.

Цитата: bengan777 от 24 января 2019, 14:51:54
Все верно, мопед не мой)Neo79
Сразу же писал что там как минимум цвет рубашек не сходится и надо все к общему виду приводить... Кто сделал базу может играть в базу.

Странно. Получается в шапке темы оба пнп от Kirilla, но почему то один из них Ваш. Какой то перформанс.

---

Post Merge: 25 января 2019, 18:22:55

---

И кстати.... В пнп от Кирилла на карточках умений +1 к силе, скорости и тд.  происходит при использовании жетона улик. В английской версии это просто перк, дающий плюс при проверке.
Ошибка локализатора?....
И ошибок там в картах не мало....

Neo79:,

ЦитироватьPS. Я так понимаю, что база расчитана на печать формата А3?  :'(

Неправильно понимаете. Размер листа 210х297(посмотреть же можно в любом редакторе)

ЦитироватьПросто на данный момент размер карт дополнений и размер карт базы (если печать конечно же не для А3) очень разняться.

Каких карт? малые 6,4х4,1мм, что в базе что в допах. Большие лень мерить. Практически уверен что тоже одинаковые. (всегда можно померить линейкой в фотошопе или где вам удобнее).

ЦитироватьСтранно. Получается в шапке темы оба пнп от Kirilla, но почему то один из них Ваш. Какой то перформанс.

Просто его ссылки в какой то момент перестали работать. Я выложил свои. Модераторы видимо не разобрались и решили что это моя версия pnp.
Собственно, Kirill собрал эти pnp на просторах интернета и выложил. Когда начали обсуждать нестыковки решил переделать базу. Переделал и на этом закончил(

ЦитироватьИ кстати.... В пнп от Кирилла на карточках умений +1 к силе, скорости и тд.  происходит при использовании жетона улик. В английской версии это просто перк, дающий плюс при проверке.
Ошибка локализатора?....
И ошибок там в картах не мало....

Это вы откуда взяли? что такое карточки умений (в правилах поиск такого термина не находит)?
Из правил

ЦитироватьРАСХОДОВАНИЕ УЛИК
НА ПРОВЕРКИ НАВЫКОВ
Улики – это данные об угрозе Мифа, которые
сыщики находят в Аркхэме. При проверке навыка
(провальной или успешной) игрок может отдавать по
одной свои улики, чтобы за каждый жетон получить
дополнительный кубик в проверку. Все полученные
таким образом успехи добавляются к успехам
исходного броска.
Пример: Джо Даймонд провалил проверку знания
(-1) [3], но получил два успеха. Решив, что эту
проверку он должен пройти во что бы то ни
стало, он сбрасывает одну улику и кидает еще
кубик, получая 3. Это провал, но еще не конец!
Джо тратит вторую улику, бросает еще один
кубик – и вот он, долгожданный результат! 6 на
кубике становится третьим успехом Джо в этой
проверке, и она пройдена.
Важно: расход улики всегда дает игроку кубик, даже
если штрафы опустили ниже 0 значение навыка и,
соответственно, количество кубиков в исходном
броске.

Вы точно прочли правила и разобрались с ними?
Какие еще ошибки нашли?

ОписАлся. Карточка НАВЫКОВ.
По размерам: чисто визуально. В допах на листе 16 малых карт, в базе на листе уместилось 21 карта. Вот и возник вопрос с размерами. Про А3 подумал, так как малые карты получаются уж совсем крохотные на листе А4.

Про карты навыков. Смотрел лесплей кого то там...не помню автора. И обратил внимание на то, что в карточке умений английской версии не было упоминания про жетоны улик. Это был просто перк, дающий плюс к навыку.
PS. Все, разобрались по этому поводу. Всё верно в картах навыка....Постоянный +, и дополнительно бонус для жетонов.
По ошибкам пока на вскидку:(https://c.radikal.ru/c22/1901/11/aa2f767a2a86.jpg) (https://c.radikal.ru/c07/1901/8d/f65e60a5e539.jpg)
Помню что есть еще, надо сесть и пересмотреть. Коробки сейчас под рукой нет, а за монитором долго не могу сидеть, зрение уже не торт.

Neo79,
Спасибо за вычитку.
Весь текст на карточках будет переделан.
Вычитывать можно сдесь https://vk.com/club166342614

bengan777 может все таки рубашки допов привести по цвету к рубашкам базы?  Ну какая по сути разница? А переделывать базу из за того, что цвет у допов будет с другим оттенком.... Ошибки- фиг с ними. Перепечатать с  десяток карт исправленных не так сложно. Но переделывать весь набор карт только из за тона на рубашках.... :o

Цитата: kabinarij от 30 ноября 2018, 11:06:45Люди добрые, может все же кто-нибудь отсканить Тёмный Фараон от хоббиков...

Я наконец-то осилила. Русская официальная локализация (от Hobby World). Сканы 600 dpi.

Сканы ПРОКЛЯТИЕ ТЁМНОГО ФАРАОНА => https://drive.google.com/open?id=1LfTm05rtnXOKhbYGLkQm-UTF7TMAKpJT
Сканы УЖАС ИНСМУТА => https://drive.google.com/open?id=1TI_zc55Yb-0ywdGpSluApvBUb6luxFVw
Сканы УЖАС КИНГСПОРТА => https://drive.google.com/open?id=1EzxLOCEkPHWk8XxxiRlLZFiegolSAPkx

(https://hobbygames.cdnvideo.ru/image/cache/hobbygames_beta/data/common/Arkham%20Horror/pharaoh-1024x1024-wm.jpg)(https://hobbygames.cdnvideo.ru/image/cache/hobbygames_beta/data/HobbyWorld/Ujas_Arkhema/Uzhas_Insmuta/Photos/Uzhas_Insmuta_01-1024x1024-wm.jpg)(https://hobbygames.cdnvideo.ru/image/cache/hobbygames_beta/data/HobbyWorld/Arkham_Horror/AH_Kingsport_Horror/AH_Kingsport_Horror_15-1024x1024-wm.jpg)

Кингспорт и Инсмут без полей пока что. Я всё ещё в поисках подходящего сканера, чтобы все поля по кускам сделать.

---

Post Merge: 28 января 2019, 04:01:33

---

Также "обновила" сканы двух других допов: добавила рубашки, жетоны, ещё кое-что (мелочи).
Залила на своё облако, однако изначально это сканы, сделанные bengan777 (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?action=profile;u=33768) - спасибо огромное!!! Эти сканы в 300 dpi.

Сканы КОРОЛЬ В ЖЁЛТОМ => https://drive.google.com/open?id=1sX1sH-dxuhyspDs9GlruhGeJFzs1IDEe
Сканы УЖАС ДАНВИЧА => https://drive.google.com/open?id=1MVJc7VslV1ZjKG038bMKl44JXGpxrR9g

(https://hobbygames.cdnvideo.ru/image/cache/hobbygames_beta/data/HobbyWorld/AH_King_in_Yellow/King_in_Yellow-1024x1024-wm.jpg)(https://hobbygames.cdnvideo.ru/image/cache/hobbygames_beta/data/common/mg/123-1024x1024-wm.jpg)

А есть у кого база ужаса Аркхэма купленная 2018-2019 году?  Интересно посмотреть её редакцию перевода. Сделайте скан карточки простой вещи книги например.

Посканил немножечко Люркера, оформил русский перевод Вестника и карт Расплаты. Перевод брал с Вики, подправив его в нескольких местах. Буду продолжать, наверное, ведь это проще Дума...
https://mega.nz/#F!JtQjTQ7R!qGvtb7VL6jdUCFWfXs_g0g

Кстати, нигде нельзя достать перевод получше? Может, кто занимается его редактурой?

дамы господа проясните пожалуйста. пробежался по этой теме по группе вконтакте и так и не понял. ПнП еще в стадии WIP? если да то весь переделывается или отдельные допы?

Цитата: slayer_tmb от 16 февраля 2019, 00:13:35
дамы господа проясните пожалуйста. пробежался по этой теме по группе вконтакте и так и не понял. ПнП еще в стадии WIP? если да то весь переделывается или отдельные допы?

Не, ну ПнП всего Аркхэма существует, другое дело - качество несколько хромает. Но я, к примеру, Люркера пытаюсь обновить, сканирую англ. доп и т.д.

Цитата: slayer_tmb от 16 февраля 2019, 00:13:35
дамы господа проясните пожалуйста. пробежался по этой теме по группе вконтакте и так и не понял. ПнП еще в стадии WIP? если да то весь переделывается или отдельные допы?

Некоторые PnP из этой подборки в завершённой стадии, другие - стадии "работа продолжается"

Все переделывается. База вроде готова. Вычитываем. Сюда пока готовые материалы не заливали.

Подскажите пожалуйста, не пойму у каждого допа тут разный размер карт?

Цитата: holyhammer1990 от 27 февраля 2019, 09:41:57
Подскажите пожалуйста, не пойму у каждого допа тут разный размер карт?

И размер и цвет рубашек. так что либо ждать, либо делать самому.

Цитата: Neo79 от 28 февраля 2019, 15:04:25
И размер и цвет рубашек. так что либо ждать, либо делать самому.

вроде у некоторых совпадают размеры а цвета да разные. сильно ли на игру повлияет?

Цитата: holyhammer1990 от 28 февраля 2019, 15:39:14
вроде у некоторых совпадают размеры а цвета да разные. сильно ли на игру повлияет?

Ну а как Вы думаете? Видно, что следующая карта из допа идёт. Я лично очень критично к этому отношусь, да же маленькие недочёты переделываю. Да к тому же в базе есть некоторые ошибки на карточках. Так что лично я советую подождать, и можно присоединиться к вычитке карт (ссылку выше давали), и потом уже получить качественное ПНП. Но если прямо горит нестерпимо- ну тогда есть что есть.

Цитата: Neo79 от 28 февраля 2019, 15:43:52
Ну а как Вы думаете? Видно, что следующая карта из допа идёт. Я лично очень критично к этому отношусь, да же маленькие недочёты переделываю. Да к тому же в базе есть некоторые ошибки на карточках. Так что лично я советую подождать, и можно присоединиться к вычитке карт (ссылку выше давали), и потом уже получить качественное ПНП. Но если прямо горит нестерпимо- ну тогда есть что есть.

Нет не горит.  Пока печатаю Древний ужас.

Цитата: holyhammer1990 от 28 февраля 2019, 16:44:34
Нет не горит.  Пока печатаю Древний ужас.

После Древнего Ужаса врят ли захочется Аркхем делать.

is there any english verison or all is Rus?

Цитата: Neo79 от 28 февраля 2019, 21:22:24
После Древнего Ужаса врят ли захочется Аркхем делать.

Почему?

holyhammer1990, как мне кажется Ужас Аркхэма на порядок лучше Древнего ужаса.
2й не зашёл от слова совсем(
Есть люди у которых наоборот.

Цитата: bengan777 от 04 марта 2019, 13:10:24
holyhammer1990, как мне кажется Ужас Аркхэма на порядок лучше Древнего ужаса.
2й не зашёл от слова совсем(
Есть люди у которых наоборот.

тоже читал мнения двоякие. Хочется попробовать и то и то.

Цитата: holyhammer1990 от 04 марта 2019, 12:39:55
Почему?

Как Вам наверное приходилось встречать на просторах интернета, что Древний Ужас это доведённый до ума Ужас Аркхема.И тут я согласен на все 300%. Первое это вариативность. В ДУ обилие карточек контактов. И непосредственно локации, и общих, и поисковых ( И У КАЖДОГО ДРЕВНЕГО ОНИ СВОИ!), плюс экспедиционные контакты. Вариантов масса, и поиграв с 10 партий почти не натыкаешься на повтор. В УА с этим проблема, либо локация, либо то что в локации (купи-продай). И это купи-продай второе. Наличие денег, плюс их надо заработать, плюс купить ОДНУ (редко две) карточку в слепую.... А время неумолимо тикает. В ДУ открыто 4 актива, плюс покупается с проверки без денег. А можно и в долг взять. И это третье. Карточки СОСТОЯНИЙ. Это то, что приносит особый вкус. Травмы, безумия, тёмные сделки, долги...Это особая вишенка на торте. Можно встрять в серьёз и на долго, а может повезти. А про грамотность использования заклятий...Прочитал- в зависимости от числа успехов что то происходит...Да и битва с монстрами не такая лютая. Можно не добив супостата оставить его раненым и уйти. Шкала знамений, трек безисходности, который можно обернуть вспять... Да долго можно писать.
Я в начале познакомился именно с Ужасом Аркхема. А потом с Древним Ужасом. И больше коробку с УА не открывал. Может быть,МОЖЕТ, если дополнить дополнениями (тафтология) УА, то там что то и изменится, но дополнив допом ДУ я полюбил его ещё больше. Да же в одного. Как то так. ;D

Цитата: Neo79 от 05 марта 2019, 14:25:19
Как Вам наверное приходилось встречать на просторах интернета, что Древний Ужас это доведённый до ума Ужас Аркхема.И тут я согласен на все 300%. Первое это вариативность. В ДУ обилие карточек контактов. И непосредственно локации, и общих, и поисковых ( И У КАЖДОГО ДРЕВНЕГО ОНИ СВОИ!), плюс экспедиционные контакты. Вариантов масса, и поиграв с 10 партий почти не натыкаешься на повтор. В УА с этим проблема, либо локация, либо то что в локации (купи-продай). И это купи-продай второе. Наличие денег, плюс их надо заработать, плюс купить ОДНУ (редко две) карточку в слепую.... А время неумолимо тикает. В ДУ открыто 4 актива, плюс покупается с проверки без денег. А можно и в долг взять. И это третье. Карточки СОСТОЯНИЙ. Это то, что приносит особый вкус. Травмы, безумия, тёмные сделки, долги...Это особая вишенка на торте. Можно встрять в серьёз и на долго, а может повезти. А про грамотность использования заклятий...Прочитал- в зависимости от числа успехов что то происходит...Да и битва с монстрами не такая лютая. Можно не добив супостата оставить его раненым и уйти. Шкала знамений, трек безисходности, который можно обернуть вспять... Да долго можно писать.
Я в начале познакомился именно с Ужасом Аркхема. А потом с Древним Ужасом. И больше коробку с УА не открывал. Может быть,МОЖЕТ, если дополнить дополнениями (тафтология) УА, то там что то и изменится, но дополнив допом ДУ я полюбил его ещё больше. Да же в одного. Как то так. ;D

Спасибо за отзыв. А ДУ дополнять можно сразу всеми? Или лучше по одному?

Цитата: holyhammer1990 от 05 марта 2019, 14:37:04
Спасибо за отзыв. А ДУ дополнять можно сразу всеми? Или лучше по одному?

Лучше база и сразу плюс первое дополнение. Там и древний ещё появится, и карточек вагончик. Первы доп это по сути отрезанная ( ради коммерческой выгоды естественно) часть базовой игры. А там как пойдёт. До хребтов безумия и тд.  я ещё не дошел, так как и без них простор не изведан ещё.

Цитата: Neo79 от 05 марта 2019, 16:45:11
Лучше база и сразу плюс первое дополнение. Там и древний ещё появится, и карточек вагончик. Первы доп это по сути отрезанная ( ради коммерческой выгоды естественно) часть базовой игры. А там как пойдёт. До хребтов безумия и тд.  я ещё не дошел, так как и без них простор не изведан ещё.

Как раз в процессе печати хребтов.

Цитата: holyhammer1990 от 05 марта 2019, 16:46:49
Как раз в процессе печати хребтов.

Не советую сразу перегружать игру допами. Тяжело будет с пониманием. Сначала освойте базу + первы допик.

а никто не задумывался насчёт пнп третьего издания?)

Цитата: Bitis от 16 июня 2019, 08:45:14
а никто не задумывался насчёт пнп третьего издания?)

Третье издание, как например и War of mine, гораздо проще купить, чем делать.

Цитата: Bitis от 16 июня 2019, 08:45:14
а никто не задумывался насчёт пнп третьего издания?)

Сканов русского издания нет. Английские сканы не в самом хорошем качестве.

---

Post Merge: 16 июня 2019, 16:30:03

---

Тема с запросом сканов 1 (ничего не нашли):
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=18252.0
Тема с запросом сканов 2 (только материалы с TTS):
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=17612.0

---

Post Merge: 16 июня 2019, 16:34:09

---

Цитата: jeank от 16 июня 2019, 15:42:37
Третье издание, как например и War of mine, гораздо проще купить, чем делать.

Делать PnP «Arkham Horror 3ed» изъявляли желание, как минимум, двое.

Цитата: jeank от 16 июня 2019, 17:20:44
там все сделали так, чтобы копия была нерациональна.

Рационально или нет, а хотелось бы поиграть на русском(( а то что до сих пор нет сканов, это мне кажется из-за большого числа компонентов. А в уа:ки текста мне кажется не меньше)

Меня бы мод для ТТС вполне устроил на русском) На английском лежит.
По второй редакции в очередной раз все умерло(

Начал печатать "ужас мискатоника", т.к. его в продаже нет у нас. Ну это не дело вообще. Люди, сделайте нормальные шрифты, рубашки и подложки.

Вот из ваших же сканов допов к данвичу в мискатонике пример делаю, у вас потеря качества везде по 200% от возможного.
(http://www.picshare.ru/uploads/190816/uB37p1xk7M.png)

Если надо - подсказка для текста подложки -хоббики используют Medieval English, 9pt, Times New Roman, 7pt

Цитата: jeank от 16 августа 2019, 11:14:16Люди, сделайте нормальные шрифты, рубашки и подложки.

Представляю себе объём работ.. ;) У нас правило: если видите, где можно сделать лучше - переделайте и поделитесь.

Цитата: bengan777 от 24 июня 2019, 12:49:46
По второй редакции в очередной раз все умерло(

Материалы остались какие-нибудь?

Граждане ПНПшники, а третью редакцию Ужаса Аркхэма случаем еще никто не заимел? Может сканами поделитесь? ;)

nikitakislov
Есть в ТТС. Качество не очень. Язык англицкий естессно.

Пробовал посканировать свой УА 3. Все очень плохо на моем сканере:

Если кто сможет из такого делать вменяемый пнп, могу отсканировать.

Цитата: ZMS от 01 ноября 2019, 15:23:53
Пробовал посканировать свой УА 3. Все очень плохо на моем сканере:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Если кто сможет из такого делать вменяемый пнп, могу отсканировать.

Всё с вашим сканером хорошо. Для ПнП качество достаточно. Из вашего примера можно сделать примерно вот так:


Если не сложно, отсканруйте третью часть. Сделаем ПнП.

Цитата: ZMS от 01 ноября 2019, 15:23:53Если кто сможет из такого делать вменяемый пнп, могу отсканировать.

Да нормально замыливются такие сканы, но я не возьмусь
(https://www.upload.ee/image/10669896/proba.jpg)

Цитата: ZMS от 01 ноября 2019, 15:23:53Все очень плохо на моем сканере

Вполне неплохо. Надо поработать, но можно вполне реально "сделать хорошо". Жду сканы. :)

Завтра сканы будут готовы.

Готово


Если будут вопросы по количеству и размерам каких-нибудь жетонов, отвечу. Если какие-то карты обрезались и надо пересканировать - пересканирую.

Цитата: ZMS от 03 ноября 2019, 10:56:18
Готово

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Если будут вопросы по количеству и размерам каких-нибудь жетонов, отвечу. Если какие-то карты обрезались и надо пересканировать - пересканирую.

отправил сообщение в личку

Может быть кто-то знает где взять сканы нелокализованных допов, которые можно подсунуть в сервис для печати карт?

Sarig, те что в шапке темы не устраивают?

те что в шапке отличные, но как их засунуть в https://www.makeplayingcards.com/ что бы карты сделать?:)

Sarig, Сервис не смотрел, но предпологаю что для этого надо их на отдельные карты порезать) Желательно при этом еще и обработать.

Цитата: bengan777 от 31 января 2020, 09:51:18Сервис не смотрел, но предполагаю что для этого надо их на отдельные карты порезать) Желательно при этом еще и обработать.

ага, в этом вся загвоздка :)
для Десцента и Империал Ассаулт я там делал прекрасные карты, хоть и не дешевые

Sarig, Посмотрите ТТС модули для нее. Думаю с них можно накачать.

Цитата: bengan777 от 31 января 2020, 12:18:39
Sarig, Посмотрите ТТС модули для нее. Думаю с них можно накачать.

а направление поиска не подскажите?

Цитата: bengan777 от 31 января 2020, 12:18:39Посмотрите ТТС модули для нее. Думаю с них можно накачать.

Их точно так же надо будет резать.

Цитата: bengan777 от 31 января 2020, 06:52:20
Sarig, те что в шапке темы не устраивают?

Я прошу прощения за возможное дублирование вопроса, а работа (огромное спасибо за этот титанический труд!) по переводу, вычитке и подготовке нелокализованных допов уже завершена? У меня тут большая дилемма - попробовать напечатать компоненты из нелокализованных допов полностью или за космические деньги покупать английские оригиналы с амазона или ибея.

Нет, всё, как обычно, умерло(

Цитата: bengan777 от 21 февраля 2020, 07:07:01
Нет, всё, как обычно, умерло(

Если есть желание довести до ума, могу повычитывать, при беглом взгляде есть всякие терминологические несоотвествия и небольшие ляпы (посмотрел пока только Люркера, Козу и Мискатоник)

Понемногу делаю Ужас Аркхэма + все допы для TTS.  У кого есть возможность сделать сканы русского данвича и короля в желтом редакций выпущенных после 2018 года, буду очень признателен

Hungry
Постучитесь сюда https://vk.com/club166342614

Люди? Кто нибудь скажите какой размер игрового поля базы у Ужаса Аркхэма? Или если кто точно не знает то просто хотя бы подскажите я правильно считаю исходя из размера коробки игры "Ужас Аркхэма" - 298x298x71 мм - получается чтобы один квадрат, для того чтобы поле в сложенном виде входило в коробки, должен быть 296x296 мм. И это будет получаться в развёрнутом виде поле 592x888 мм. (и поля от дополнений должно получаться 296x592 мм. да?) - я правильно считаю? Хочу поле распечатать, и мне бы точно размер поля знать - если кому несложно, отмерьте рулеткой размер игрового поля. Пожалуйста.

можно же размер изображения в ПнП посмотреть) ~29см х 29см квадрат.

Большое спасибо.

Добрый день, обновите ссылку на базовый набор от Kirill, пожалуйста

mao23, Качайте с моих. Там то же самое.

Здравствуйте, есть у кого сканы Мискатоника английского. у меня самого итальянская версия :) а перевод как я понял надо править - в некоторых местах есть критичные ошибки😒

Ребята. А нет ни у кого сканов на Английском экспансий? Особенно маленьких? Там в основном карты, легко напечатать.

Добрый день,
ссылки на Лиги Аркхэма живые есть у кого-нибудь?

Народ? А сканы фановского дополнения для второй редакции Ужас Аркхэма "Хребты Безумия" (официальное название фандопа "tomshwag") у вас будет выкладываться на скачивание? Если кто может, выложите пожалуйста сканы "tomshwag" на скачивание.

Andrew Kolesnikov, тут бы базу с допами допилить))
Ок поищу, выложу что есть)

Публикую ссылку на скачивание всего материала по "Ужас Аркхэма" 2-й редакции вместе с правками. В папке по ссылке перейдите в "Ужас Аркхэма" и выберите интересующее вас дополнение - "Черная коза чащоб", "Затаившийся у порога" или "Ужас Мискатоника" - все эти дополнения совместимы с локализацией от Hobby World (большое спасибо Бекзоду Рахимову за проделанную работу). Внутри каждого из допов есть папка bugfixes, в которой содержаться исправления ошибок перевода и опечаток карт дополнения - просто распечатайте и замените картами из bugfixes карты в допе. Также в этой папке есть файл readme.txt, который содержит описание того, что было изменено в bugfixes и почему.

https://yadi.sk/d/GX7DmmXne24ARg?w=1 (https://yadi.sk/d/GX7DmmXne24ARg?w=1)

Xevyk, видел в ВК его работы, но не следил. Неужели дождались?) Весь УА2 в одном стиле в терминологии последней локализации?)
Блин( снова нет( Допы вроде в одном стиле сделаны, но оба варианта базы от них отличаются. Допы (Hobby World совместимые) без рубашек вообще( Грустно в общем(

Простите глупый вопрос. В папках допов уже исправленные карты? И если я сейчас буду печатать из вашей сборки то мне не надо печать карты из папки bug fixes?

Цитата: bengan777 от 17 ноября 2020, 15:21:24Допы вроде в одном стиле сделаны, но оба варианта базы от них отличаются

Не выходившие в СНГ допы именно к базе от HW адаптированы переводом (названия локаций, шрифты). Рубашки также есть в архиве - возможно не для всех карт, но их можно найти)

---

Post Merge: 18 ноября 2020, 04:04:10

---

Цитата: Mamosik от 17 ноября 2020, 15:38:15И если я сейчас буду печатать из вашей сборки то мне не надо печать карты из папки bug fixes?

Обязательно нужно печатать материалы из bugfixes! Тут суть следующая - Бекзод адаптировал и опубликовал свои версии допов, но там было большое количество ошибок и опечаток (причем есть ошибки влияющие на геймплей - например в некоторых картах были перепутаны "рассудок" и здоровье, значения для проверок навыков; были указаны неверные локации, где открывались порталы; были указаны неправильные прорывы врат, ошибочные названия иных миров в соответствующих картах  где их просто не могло быть; "получите" когда в оригинале "lose", неправильно переведенные эффекты розыгрыша карт на целой куче самых разных карт - от заклинаний до пороков и т.д.). Многие из этих ошибок содержатся и на русской wiki.fandom откуда он брал часть материалов как я думаю.
Я же купил все 3 допа на ebay и при их локализации вычитывал оригинальные карты и сравнивал с переводом и вносил правки - вся эта работа легла в основу bugfixes.
Поэтому в папках допов есть ошибки и опечатки, в bugfixes к каждому допу лежат исправленные мной карты в соответствии с оригиналом. Все выполненные правки вы можете увидеть в файле readme.txt, который лежит в каждой директории bugfixes для каждого допа.

Убив выходные, вычитал полностью всю "Черную Козу Чащоб" и внес финальные правки! Теперь этот доп полностью без ошибок (смысловых, геймплейных, и должен быть без опечаток и т.д.) Часть контактов адаптировал ближе к оригинальному тексту. Прикладываю правки ссылкой , так как отдельными файлами теперь сюда не войдет. Внутри папки с допом есть директория bugfixes, в которой лежит readme и исправленные карты - с листов убрал лишние. По сути можно сказать, что это финальная версия Козы, готовая к употреблению) На очереди Луркер и Мискатоник. Ниже лог того, что и где изменено:
1) 01-BGoW Иные миры зеленые, желтые, синие.pdf  - 1-я синяя нижняя слева - убраны опечатки; 2-я справа в верхнем ряду - была ошибка контакта в "Р'льехе", исправлено на "Плато Ленг"; 2-я синяя справа нижняя - приведена в нормальный вид;

2) 01-BGoW Иные миры красные, синие, Миф, уровни сложности.pdf - 2-я слева нижняя желтая - убраны опечатки; 1-я слева красная верхняя - была ошибка "возьмите 1 заклинание" - правильно "1 навык";

3) 01-BGoW Мифы, Даунтаун, Ривертаун, Мискатоник, Саутсайд.pdf - 1-я слева нижняя коричневая, исправлены опечатки; вторая слева белая  верхняя, исправлены опечатки; вторая справа нижняя желтая, исправлены опечатки; третья справа нижняя желтая, исправлены опечатки; исправлен текст эффекта Мифа на корректный для карты "один из тысячи младых"

4) 01-BGoW Мифы, Даунтаун - "Полная луна" текст эффекта исправлен на корректный; "Облачная воронка" - пиктограмма "Лабораторного коруса", а должно быть "Историческое общество" - исправлено; "Огни в ночи" - правильное открытие врат в "Площадь независимости", было в "Леса"

5) 01-BGoW Мифы, Ривертаун, Сайтсайд, Даунтаун.pdf - 1-я слева верхняя сиреневая, исправлены опечатки; 2-я слева верхняя коричневая, исправлены опечатки; "Молния бьюет дважды", исправлены опечатки; средняя верхняя белая, исправлены опечатки; "Суеверия набирают силу!", исправлены опечатки; 1-я справа верхняя сиреневая, исправлены опечатки;

6) 01-BGoW Мифы, Саутсайд, Иной мир красный, Мискатоник, Нортсайд.pdf - 1-я справа оранжевая нижняя, исправлены опечатки; 2-я справа нижняя, исправлены опечатки; средняя нижняя оранжевая, исправлены опечатки; 2-я слева нижняя оранжевая, исправлены опечатки; 1-й слева нижняя желтая, исправлены опечатки; "Бесконечное размножение", исправлены опечатки;

7) 01-BGoW Пороки.pdf - "Смена облика" - необходимо терять 2 рассудка (2 карты!), исправлены ошибки, перевод и опечатки в картах "Поведать своему другу", "Психический паралич", "Смена облика", "Слабость рассудка", "Направленный скачок", "Бесконечная жадность";

8) 01-BGoW Риверсайд, Мискатоник, Сайтсайд, Нортсайд, Иные миры красные, желтые и синие.pdf - 2-я справа верхняя оранжевая, исправлены опечатки; 2 карты слева, верхний ряд - исправлено обращение к Декану в мужской род, так как это мужик; 2-я нижняя слева синяя, исправлены опечатки;

9) 01-BGoW Торговый район, Исттаун, Аптаун.pdf - первая слева нижняя коричневая, исправлены опечатки;

10) 01-BGoW Уровни сложности, Фрэнч Хилл, Торговый район.pdf - первая слева синяя верхняя, "внутреннее святилище" нужно получать улики, а не восстанавливать рассудок; 1-я слева синяя нижняя - исправлены опечатки; исправлена 2-я справа, нижний ряд - в "Неименуемом" нужно терять 2 здоровья; "Сверхестественное космическое Зло", "Оживший кошмар" и "Отвратительный" исправлены опечатки;

11) 01-BGoW Уровни сложности 2 оборот.pdf - "Сверхестественное космическое Зло", "Оживший кошмар" и "Отвратительный" исправлены опечатки;

12) 01-BGoW Контакты Культа, уникальные, простые вещи, заклинания.pdf - исправлен текст карта "Астральное зеркало", так как она действует на все процессы, а не только погоду; у "Призыв монстра" убраны пиктограммы рук, так как она не занимает рук в оригинале;

13) 01-BGoW Контакты Культа.pdf - исправлена карта "Сомнительная лояльность" -вместо "здоровья", там фигурировало "тело"

14) 01-BGoW Пороки, членство в Тысячи Младых.pdf - исправлены ошибки, перевод и опечатки в картах "Поведать своему другу", "Направленный скачок", "Бесконечная жадность", "Ревностный собственник"

https://yadi.sk/d/GX7DmmXne24ARg?w=1

Слушай. Спасибо тебе за проделанный труд. Я понимаю что это наглость. Но тут есть люди которые не имеют базу и не печатали ещё пнп. Ты можешь для таких как я собрать полностью пнп. С исправленные картами и рубашками? Пожалуйста

Цитата: Mamosik от 22 ноября 2020, 17:43:19Слушай. Спасибо тебе за проделанный труд. Я понимаю что это наглость. Но тут есть люди которые не имеют базу и не печатали ещё пнп. Ты можешь для таких как я собрать полностью пнп. С исправленные картами и рубашками? Пожалуйста

Пожалуйста! Я бы сделал это, но я совершенно не умею в фотошоп и вообще далек от всех дизайнерских дел. Все правки вносил при помощи paint.net и adobe acrobat (да, вот такой я извращенец). Насколько я понимаю, то по сути все материалы для pnp уже есть - там структура следующая - выше уровнем по ссылке есть рубашки и прочие карты из допа, внутри bugfixes лежат только исправленные карты. Все это дело уже сверстано под А4, поэтому нужно просто распечатать) Я сам никогда не печатал полных pnp игр, только различные официальные миниматериалы типа обновленных эррат, поэтому могу ошибаться.
для данного проекта я мог только сравнить перевод и подредактировать его в соответствии с оригиналом (так как в прочих локализациях допа и на фандом вики полно ошибок) и сделал это.

Xevyk, большое спасибо за труд) Довычитывайте. Я постараюсь сделать недостающие рубашки, добавить исправленные карты из bugfix в общие pdf, чтобы печатать удобно было. В общем постараюсь доверстать)
Да, и в папке с испанской лигой у вас самой лиги нет)

Цитата: bengan777 от 23 ноября 2020, 07:05:50В общем постараюсь доверстать)

Большое спасибо! Сегодня вечером скорее всего уже будет готов луркер

How to get english version please?!

jura555ok,
I can sent you a link to ready-made cards in Photoshop with Russian text. You can replace it with English.

Ну, на самом деле там не все прям готово, но почти) Думал что эта версия будет готова раньше

That would be great, yes please :)

jura555ok
Under the spoiler in the last post)

Публикую финальный релиз для "Затаившегося у порога" - также полностью вычитанный и приведенный в полное соответствие с оригиналом.
1) 01- Latt Иные Миры желтые.pdf - средняя верхний ряд, второй корректный мир Юггот (исправлено); 1-я слева верхний ряд, необходимо терять 1 простую вещь в "Другое" (исправлено); 1-я слева средний ряд, исправлены опечатки;

2) 01- Latt Иные Миры красные и зеленые.pdf - верхняя первая слева, эффект в "Город Великой Расы" исправлен на корректный;

3) 01- Latt Иные Миры синие и зеленые.pdf - 1-я верхняя слева синяя, исправлены опечатки; 2-я верхняя слева синяя, исправлены опечатки;

4) 04-Latt Мифы-2.pdf - карта слухов "Распутывая Гордиев узел" приведена в должный вид;

5) 04-Latt Мифы-3.pdf - карта слухов "Ключ и врата" исправлен эффект Мифа согласно оригинальному;

6) 01-_Latt_Rasplata_2.pdf - "Единственный выбор" исправлена опечатка; "Сквозь порог" - исправлен текст эффекта на верный;

7) 01-_Latt_Rasplata_3.pdf - "Утомление силой", "Сила развращает" и "Истощение силой" - исправлен текст эффекта на верный;

8) 03-Latt Исттаун Даунтаун Френч Хилл.pdf - средний ряд, центральная карта, эффект в полицейском участке исправлен на корректный; средняя карта нижний ряд, исправлена опечатка; 1-я слева верхняя белая, исправлены опечатки; 1-я слева нижняя коричневая, исправлены опечатки;

9) 03-Latt Френч Хилл, Торговый район, Университет Мискатоник.pdf - все 3 карты в верхнем ряду запороты, исправлены самая левая и самая правая в верхнем ряду (корректную среднюю карту верхнего ряда брать в 03-Latt Френч Хилл, Торговый район, Университет Мискатоник(2).pdf - там она идет первой слева в верхнем ряду). Также исправлены опечатки в зеленых картах 1,3,4 (слева направо - карта №4 центральная карта на листе), а также ошибка в карте 1 - в контакте в "Неименуемом необходимо терять 1 рассудок, а не здоровье"; исправлены опечатки на желтой карте

10) 03-Latt Мискатоник, Нортсайд, Ривертаун.pdf - 1-я слева средняя оранжевая, исправлены опечатки; 1-я справа средняя оранжевая, исправлены опечатки; нижняя, средняя фиолетовая, исправлены опечатки; 1-я слева нижняя оранжевая, исправлены опечатки;

11) 03-Latt Ривертаун, Саутсайд, Аптаун.pdf - исправлены многочисленные опечатки на единственной фиолетовой карте и на следующей карте за ней (средняя в верхнем ряду); 1-я слева средняя коричневая, исправлены опечатки;

12) в папке "жетоны врат (несколько версий)" надписи на жетонах приведены в читабельный вид - выберите и распечатайте понравившийся вариант;

Ссылка как и ранее: https://yadi.sk/d/GX7DmmXne24ARg?w=1

---

Post Merge: 23 ноября 2020, 21:21:55

---

Цитата: bengan777 от 23 ноября 2020, 07:05:50Да, и в папке с испанской лигой у вас самой лиги нет)

Подскажите пожалуйста где взять? буду рад долить ее туда)

Xevyk, Я же ссылки на нее дал) Вроде оттуда можно карточки выкачать. Еще Испанские лиги были на сайте настольных игр латвии (кстати очень неплохие обзоры они пишут).

Цитата: bengan777 от 24 ноября 2020, 07:55:03Я же ссылки на нее дал)

Прошу прощения - не обратил внимания! добавлю финальным этапом, спасибо!

Добрый день! Наконец-то завершена работа по правкам последнего не локализованного дополнения для "Ужаса Аркхэма" 2-й редакции. Ниже приводится список правок - просто распечатайте и замените указанные карты.
Все 3 не локализованных дополнения вместе с актуальными правками находятся по адресу https://yadi.sk/d/GX7DmmXne24ARg?w=1 в соответствующей папке. Внутри каждой папки с допом лежит папка bugfixes в которой находятся исправленные файлы и файл readme.txt , где указаны все произведенные изменения.
Вот что было исправлено для "Ужас Мискатоника":

1) 01-MH Травмы, Безумцы, Безумия.pdf - исправлен текст эффекта для безумца "директор Майлс" на корректный в соответствии с оригиналом;

2) 06- MH Мифы-1.pdf - для карты Мифа "Пожар на фабрике!" изменен цвет открываемых порталов - в оригинале цвет красный;

3) 06- MH Мифы-2.pdf - для карты Мифа "Безумие пациента вызвано словами!" изменен цвет открываемых порталов - в оригинале цвет красный; также исправлена опечатка в заголовке карты Мифа "Все медицинское оборудование было инфицировано"; "Мискатоникский университет отправляет новый исследовательский корабль!", исправлена опечатка в заголовке; "Мискатоникские ученые исследуют аномалии!" - улики следует размещать в "Лабораторном корпусе" (исправлено); "Конфискация языческих реликвий", текст эффекта исправлен в соответствии с оригиналом;

4) 06- MH Мифы-5.pdf - "Бесконечная Тьма", текст эффекта Мифа исправлен в соответствии с оригиналом;

5) 01-MH Навыки, Музейные контакты, Экспонаты.pdf - "Его силы иссякают", исправлена опечатка в заголовке; "Змеиная корона", исправлена опечатка в тексте эффекта;

6) 01-MH Контакты Культа, Видения Гипноса, Отношения.pdf - "Богохульная трансформация", нужно брать 1 навык (исправлено);

7) 08-MH Локации Данвича 2.pdf - верхняя 1-я левая, "Ущелье Холодных Ключей" нужно терять 1 здоровье (исправлено);

8) 08-MH Локации Данвича 3.pdf - исправлены опечатки и формулировки, пропущенные слова;

9) 08-MH Локации Данвича 4.pdf - исправлены опечатки и формулировки, пропущенные слова;

10) 08-MH Локации Данвича 6.pdf - исправлен бред в художественном тексте контакта;

11) 010-MH Локации Иннсмута 3.pdf - исправлен эффект текста на первой слева карте на правильный; исправлен эффект в "Отель "Гилман-хаус"" в первой справа на правильный;

12) 010-MH Локации Иннсмута 4.pdf - исправлены опечатки и формулировки, пропущенные слова;

13) 010-MH Локации Иннсмута 5.pdf - верхняя первая слева, эффект в "ихантлеи" исправлен на правильный;

14) 010-MH Локации Иннсмута 6.pdf - верхняя средняя, исправлены опечатки (перенесена на положение левее); две правых приведены к общему виду;

15) 09-MH Локации Кингспорта 1.pdf - нижняя правая, исправлена опечатка;

16) 09-MH Локации Кингспорта 3.pdf - нижняя самая правая, исправлена опечатка;

17) 09-MH Локации Кингспорта 4.pdf - вторая справа верхняя, исправлены пропущенные слова;

18) 09-MH Локации Кингспорта 5.pdf - нижний ряд, первая слева карта. В оригинале "потеряйте 1 рассудок" - исправлено;

19) 09-MH Локации Кингспорта 7.pdf - нижняя самая правая, исправлены формулировки;

20) 09-MH Локации Кингспорта 8.pdf - первая слева верхняя, исправлены пропущенные слова;

21) 07-MH Иные миры 1.pdf - верхняя первая правая, карта приведена к общему виду; вторая справа нижняя, исправлены опечатки и формулировки;

22) 07-MH Иные миры 3.pdf - исправлены опечатки;

23) 07-MH Иные миры 4.pdf - исправлены опечатки;

24) 07-MH Иные миры 5.pdf - исправлены опечатки;

Пожалуйста, кто-нибудь, можете сделать Затаившегося у Порога, Козу Чащоб и Мискатоник с исправлениями, это просто максимально неудобно - сначала печатать все листы из одной папки, потом печатать огромное количество листов из папки багфиксес, где карты ещё и в двух вариантах, а потом совмещать - почините, пжлст!

Hi,

Did you change an English base playboard with Russian text, or was it a scan of a russian board?

If it was a translation, can someone please provide a HQ scan of that english playboard? I want to use it in Vassal, cause that board used is of low quality, tia,

insane

Собрал 2 Лиги (2008 и 2009), также сверстал брошюру по художественным сценариям для второй Лиги 2009 - допереводил и оформил то, чего не было на вики  и в целом текстовую часть привел к оригинальному виду.

А если я  хочу с-нуля распечатать игру, то содержимое папок bugfixes также нужно печатать (хотя некоторые карты там без текстов), или содержимое папок bugfixes уже интегрировано в основной контэнт и они хранятся "просто" для референса?
Заранее спасибо.

Цитата: Slaus от 16 февраля 2021, 19:29:17А если я  хочу с-нуля распечатать игру, то содержимое папок bugfixes также нужно печатать (хотя некоторые карты там без текстов), или содержимое папок bugfixes уже интегрировано в основной контэнт и они хранятся "просто" для референса?

Не интегрировано. Печатать нужно отдельно и заменять карты из базы картами из bufgixes

Ребята, есть ли у кого исходники на Английском? Ищю Kingsport, Miskatonic, и Фараона (переиздание) на Английском.

/)^3^(\ ПУРЯЯЯ!!! Спасибка вам большая-пребольшая! Давно хотел понифицировать эту шикарнейшую игру, только дополнения к ней в интернетах фиг найдёшь, домо аригатоо!!!

Хм, а может у кого залежались оригиналы неофициальных дополнений ("Дверь на Сатурн", "Выставка Гилмана", "Культ Скарабея" и "Хребты Безумия")? Хотел, на всякий случай, сравнить ру-перевод с англом перед печатью.

Всем привет. Совершенно случайно нарисовались некоторые элементы от англ. базы. Сыщики листы и жетоны, боссы, жетоны мозг/сердце, овалы для навыков, родные кубики и подставка для сыщиков. Вдруг кому надо?

Всем привет. Просьба к имеющим дополнения ужаса Аркхема. Может кто либо отсканировать оригинальные ПОЛЯ дополнений Иннсмута, Данвича и Кингспорта, буду очень признателен.  ;) желательно, конечно в разрешении 600 dpi

Всем привет! ;)

Скидываю поле иннсмута из ужаса аркхэма 2 ред. Может кому по нраву будет. Искал на просторах интернета, спрашивал, но так и не нашел хорошего качество этого поля: либо в локациях изображение плохое, либо оформление лок. не качественное. Хочу поделиться и посоветоваться, может кто какие-нибудь поправки даст по поводу этого варианта. Строго не судите, делал в фотошопе все, с фотошопом познакомился недели 4 назад. Чертил элементы лок. и другой атрибутики поля в автокаде. Буду еще думать, что изменить, что бы напечатать. Оригинального поля у меня нет.

Почему я задался этой целью? Просто потому что хочу более четкой картинки, когда играешь... Старался сделать поле максимально похожим на оригинал, а именно:  найти все оригинальные изображения для локаций, что в итоги безуспешно , пришлось брать с артов "тень над иннсмутом" или же разработки с фановых групп в вк посвященных УА-2. Кто поделиться оригинальными - буду признателен.

https://disk.yandex.ru/d/Bem6iwKuD8wgdg (https://disk.yandex.ru/d/Bem6iwKuD8wgdg)

https://disk.yandex.ru/d/Jhohm-wJTqWe_Q?w=1
тут смотрели?)
угу. Увидел. Да, хорошо вытянули качество.

Всем привет! Хотел спросить, а как обстоят дела по лигам Ужаса Аркхема? По моей логике начало положено по переводу, но до конца не переведено.Есть какие подвижки в этом направлении?