[PnP RUS] Fury of Dracula / Ярость Дракулы

[voidwalker]

@z0z1ch, может нужна еще какая помощь, чтоб ускорить изготовление ПнП?

[z0z1ch]

voidwalker, ковыряю карты маршрутов (скоро начну верстать), очень сильно поможет табличка с переводом городов (желательно в алфавитном порядке)
пример:
Alicante - Аликанте
Barcelona - Барселона
...

[voidwalker]

Сделал таблицы городов и морей в переводе карт в самом низу (повторю ссылку еще раз, чтоб не искать https://docs.google.com/document/d/1ve8TE_FVmkm9MUGmRAiuwgNNrFoGShZALuCOvIHaino/edit?usp=sharing)

Отсортированы в английском порядке. В перевод на русский добавил номер, который должен быть у этой карты в русском варианте (отсортировал русские названия). Сделаем жизнь русскоязычному Дракуле чуть чуть легче

[z0z1ch]

Спасибо!

[z0z1ch]

Ожидающим от меня результатов.., придется еще подождать, 6 дней лежу с бронхитом, скоро все будет, кхе-кхе   

[hawks]

Ожидающим от меня результатов.., придется еще подождать, 6 дней лежу с бронхитом, скоро все будет, кхе-кхе   

Скорейшего выздоровления!!! А пнп должно настояться)

[voidwalker]

Ожидающим от меня результатов.., придется еще подождать, 6 дней лежу с бронхитом, скоро все будет, кхе-кхе   

Вы главное выздоравливайте, всё остальное суета

[z0z1ch]

Обновил "Game Board.pdf", добавил "Reference Map.pdf", нужна проверка.

[voidwalker]

Сравнил Game Board с англоязычной картой на местоположение городов и морей. Всё совпадает.
Сравнил Game Board и Reference Map на местополжение городов и морей. Всё совпадает.
Названия городов и морей, вроде тоже без опечаток.

[z0z1ch]

Добавил жетоны "Tokens.pdf"

[uglykid]

Ура, дело пошло!

[lightboxfan]

Обновил Правила игры и Справочное руководство:
https://yadi.sk/d/ilz0EzcV3G5hD6

убрана куча очепяток

[voidwalker]

В надежде что это хоть чуть чуть подогреет энтузиазм в создании ПнП этой игры Недавно вышло новое видео с Wil Wheaton в его шоу TableTop где они как раз играют в эту игру, а он играет за дракулу: https://www.youtube.com/watch?v=8kU__uZDYTI

или может лучше чем-нибудь другим помочь?

[z0z1ch]

Энтузиазма достаточно 
Не переживайте, ПнП делается, к сожалению не так быстро как хотелось...

[z0z1ch]

Сдвинулся с мёртвой точки, начал собирать карты локаций (готово 45 карт из 70), можно проверять - файл Location Cards.pdf

[voidwalker]

Я правильно понял, что рамочка вокруг карт локаций сделана, чтобы резать по рубашке и не срезать картинку карты?

Посмотрев процесс игры от Wil Wheaton обратил внимание на такую вещь, что на картах локаций, сверху всегда лежит Encounter карта, ну правда кроме морей. Вот теперь и думаю как их  лучше резать, может и по лицу сойдёт, раз такие дела?

[z0z1ch]

чтобы резать по рубашке и не срезать картинку карты

Нет, все дело в том, что в английском пнп (материалы я беру из него) у некоторых карт срезаны края и данная рамочка скрывает этот косяк.

Вот теперь и думаю как их  лучше резать, может и по лицу сойдёт

Я всегда режу по лицу, т.к. на рубашках оставляю защитное поле в виде рамочки (как на лицевой стороне, только она будет шире), но для нуждающихся сделаю метки реза по лицу.

[voidwalker]

Я всегда режу по лицу, т.к. на рубашках оставляю защитное поле в виде рамочки (как на лицевой стороне, только она будет шире)

Тоже хочу резать по лицу, если еще не делали, и не сложно, можно попросить сделать границу между защитной рамкой и картинкой рубашки размытой, просто когда чёткий и ровный край возможное смещение сильней бросается в глаза. Ну или просто тогда когда завершите, выложите ещё отдельно картинки рубашек без рамки, я сам сделаю.

[voidwalker]

Посмотрел карты локаций:

карта Белград: на ней отсутствует название у Сараево, хотя в него можно переместиться.
карта Бухарест: вместо Бухареста на карте написано София, вместо Софии написано Констанца
карта Клермон-Ферран: в названии города что на карте что в заголовке отсутствуют буквы "н" на конце в слове "Ферран"
карта  Генуя: кажется что название города "Рим", можно с карты убрать, так как с Генуя туда добраться нельзя. обычно на других картах если добраться в какой-то город нельзя то и названия его нет.

Так же сравнил нумерацию, нумерация осталась для англиского языка. Перенумеровывать будем?

[z0z1ch]

Так же сравнил нумерацию, нумерация осталась для англиского языка. Перенумеровывать будем?

Можно подробнее, когда успели изменить нумерацию (я не в теме)?