Я правильно понял, что рамочка вокруг карт локаций сделана, чтобы резать по рубашке и не срезать картинку карты?
Посмотрев процесс игры от Wil Wheaton обратил внимание на такую вещь, что на картах локаций, сверху всегда лежит Encounter карта, ну правда кроме морей. Вот теперь и думаю как их лучше резать, может и по лицу сойдёт, раз такие дела?