Форум о настольных играх

Eldritch Horror - PROJECT COMPLETED!
страничка на bgg         http://boardgamegeek.com/boardgame/146021/eldritch-horror
страничка на тесере     http://tesera.ru/game/Eldritch_Horror/
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic1872452_md.jpg) (http://cf.geekdo-images.com/images/pic1735714_md.jpg)

All the scans were made by Zerrr :D Awesome work !!

Board (in A4): https://mega.co.nz/#!6ZZBFQoS!tXU_3M-NUBte5syf7H4ceI7Y6-SepylvliC6dvUx2Hc (Awesome job by bb_costa!)
z0z1ch: Собрал и почистил (от сгибов и разрывов) игровое поле — клац (https://yadi.sk/d/j9a_G8cbi4aYZ).
All the Cards & Tokens in one file WITH BACKS(369mb): https://mega.co.nz/#!KdogVJaT!5OANJpxdbcgBapqGfoZ8Lesh_erMllzo3xIM7AaDUe4 (Awesome job by bb_costa!)

All the images have been color enhanced :D No backs yet but I named each ancient one clue cards so they are easy to find.

ZombieDork
(Spasiba Zerrr for the scans and bb_costa for the assistance!!)

Я могу, но, к сожалению, сканер у меня простецкий и я не силен в фильтрах, постобработках и пр. премудростях. Для примера сканировал (300 dpi) голубую колоду мифов.

Если устроит такое кач-во, могу продолжить. Кстати, может подскажете какой прогой лучше сканировать и с какими опциями.

простите мой русский, но я использую Google Translator.

качество сканирования очень хорошо.

сканирует как ваша вы могли бы сделать что-то подобное в печати, но на английском языке.

http://postimg.org/image/w12uutrwd/

другие могут перевести на русский :)

пожалуйста, продолжайте сканирование

спасибо

Ok. You may write in english -  think i understand it a bit more that translated by google :)

Сканы игры можно скачать здесь http://yadi.sk/d/-rkkYYGXGKQNf. Сканы все кроме поля которое не влезает в мой сканер

___________________________________________________________________________________________________________________________________
Done. Scans can be downloaded here http://yadi.sk/d/-rkkYYGXGKQNf. I scanned all components except game board that does not fit in my scanner -(

Wow, thanks. I guess the translator is not that good then :P I will one day learn russian. For now I am learning chinesse and that is difficult enough for this year :D

I will compile the cards into the same design I did before for anybody to download. From there I am sure a Russian version can be made.

The board is going to be a tricky finding but not an impossible one. A friend of mine managed to scan the talisman board after all :P It all depends on the folding and on the scanner but I think the cards will surely incentive others to give it a try.

Maybe we can even create the board ourselves. After all its only a map of the world with some locations enhanced.

For now I am downloading the scans. If there is anything missing I will let you know.

This is a great community,

большое спасибо

Thank you very much all. You are amazing. Spasiba.

Is it just me or there arent any clue cards-in folder named clue cards??

Цитата: zerrr от 19 января 2014, 08:59:37
Done. Scans can be downloaded here http://yadi.sk/d/-rkkYYGXGKQNf. I scanned all components except game board that does not fit in my scanner -(

Zerrr the Clue Cards folder is empty. Are there any missing scans?
Thank you.

If I am not wrong the clue cards are on the folder Ancient Ones. Each set of clue cards belonging to an ancient one :) I might be wrong so please verify this and let me know.

Yes  all clue cards in Ancients folder. Empty clue folder made by mistake. sorry

Awesome, Zerrr. Thank you very much for this. I ll upload the pages as soon as I have them. The only thing missing is the board but is still something doable :D

Цитата: zerrr от 19 января 2014, 22:55:04
Yes  all clue cards in Ancients folder. Empty clue folder made by mistake. sorry

Thanks Zerrr.
Can you scan parts of your board so we could join the pictures in photoshop and make one for the print-and-play?

Here are the mythos cards formatted in A4:

http://depositfiles.org/files/aa9h53ra6 (http://depositfiles.org/files/aa9h53ra6)

Thanks man for your hard work

Цитата: bb_costa от 20 января 2014, 01:39:22Can you scan parts of your board so we could join the pictures in photoshop and make one for the print-and-play?

Done. Game board piece by piece -)  http://yadi.sk/d/xAYJ38dvGNsnB

PS.It would be nice to see Eldritch Horror in Vassal or Zuntzu module.

Zerr, you are the MAN..

Here are the gates deck formatted in A4:

http://depositfiles.org/files/8pofyv7za

Here are the Expeditions Cards: http://depositfiles.org/files/8b775plbw

If anybody can work on the board that will speed the process up :D

Zombiedork, Zerr, you two deserve a pat in the back for all the hardwork you guys have put. Thank you so much!

Цитата: zombiedork от 20 января 2014, 09:47:41
If anybody can work on the board that will speed the process up :D

In a few hour I'll be at home and I will work the board.
Thanks for your job Zombiedork.

Here are the event cards:

http://depositfiles.org/files/1z4fbv8w1

In each continental set there is one card that belongs to the GENERAL category that is easily identified because it does not mention any city but general locations and is placed on the bottom right corner of the sheet :D

Zombiedork this PnP is getting awesome.
Here is my contribute. The board:

https://mega.co.nz/#!GN5BXYSI!GPo8Ch-ZXV0KjMctddaBSAnqfUlR27b0PopcbCQX1S8 (https://mega.co.nz/#!GN5BXYSI!GPo8Ch-ZXV0KjMctddaBSAnqfUlR27b0PopcbCQX1S8)

I hope you like it.
Keep up the good work!

Flawless job, bb_costa !!!

The next step is the investigator cards. They will be ready soon :D

here are the Investigator Cards:

http://depositfiles.org/files/prcux9ffy

Next: Ancient Ones

Цитата: zombiedork от 21 января 2014, 07:37:31
Flawless job, bb_costa !!!

Thanks! I'm glad I could contribute.

Someday you have to tell me how do you make this cards so perfect.
I wish my pnps were that good.

Here are the Ancient Ones:

http://depositfiles.org/files/jgp19uzhn

Next: Mystery and Clue Cards for each Ancient One.

LOL, I create an object I use as slice that is smaller than the original cards so when I rotate the canvas to the right or to the left I can cut them like when you use a mold to cut a shape on a cookie dough. Then I simply paste the result in the grid I made on another file and voila !!

Also I made the grid so its bigger than the card in order for it to have a white border. This way you can have square cards without cutting part of the design :D

I dont use (for print and play) conventional sizes because I do not use any sleeves on my cards so the cards tend to be bigger or smaller. In this particular case they will be a little bigger than the original for the white borders I will be creating on the big cards and on the small ones.

For the investigators and the ancient ones I didnt left any border because they are already square tiles.

zombiedork, great job! I see you dont use back of the cards. Will you use some monotonous pattern on back?

I will create something when I am done with all the cards, probably using the same back in a repetitive pattern so if you go to the printer its ok if they miss the spot :D

Цитата: zombiedork от 21 января 2014, 18:30:45
I will create something when I am done with all the cards, probably using the same back in a repetitive pattern so if you go to the printer its ok if they miss the spot :D

Please Zombiedork, make the card's backs. I will never get those backs so good like you do. xD

P.S. - I detected some dust on the board image. I will clean it and later upload the final version.

Here is the final version of the board free of dust, scratches and hairs:

https://mega.co.nz/#!jAQzRDpT!Y3eoOTj1rLI5lu7NlT_jdWP60v9U5alILlSXU8wg3es (https://mega.co.nz/#!jAQzRDpT!Y3eoOTj1rLI5lu7NlT_jdWP60v9U5alILlSXU8wg3es)

Цитата: bb_costa от 22 января 2014, 14:51:16

Цитата: zombiedork от 21 января 2014, 18:30:45
I will create something when I am done with all the cards, probably using the same back in a repetitive pattern so if you go to the printer its ok if they miss the spot :D

Please Zombiedork, make the card's backs. I will never get those backs so good like you do. xD

P.S. - I detected some dust on the board image. I will clean it and later upload the final version.

+1 Please make original backs for cards as well! The game looks awesome, so it would be perfect to get nice backs too!

Backs will be the last thing to do but I will give them a try when the time comes :D

Цитата: zombiedork от 23 января 2014, 02:22:46
Backs will be the last thing to do but I will give them a try when the time comes :D

Yey! \0/

Did you saw the final version of the board I uploaded?

Yes, i just downloaded it... for now I ll leave it as it is :D If i have some time by the end of the game I will try to fix the bend lines that mark the board and place it into A3 pages.

In fact, I will probably do that after the small cards so I can fit the proportions of the tokens into that board so it is not a huge board but a 2 A3 pages wide. :D

Also I upaded the link on the first post for anybody to check :D

I didn't worked with measures on the board because that just makes sense once we have all the cards and components.
I already divided the board in 3x3 A4s and that seemed appropriate.

I am working on the board right now... removing the white line and adjusting details... I worked a size of 2 A3 because my computer cannot handle more... so that will propably be the size of my final version :P  Hopefully it will be ready by tomorrow. Its quite a job to remove those elements but its looking great!! :D

Talk to you soon!

bb_costa, I worked a size for the 3x3 grid you mentioned:

http://depositfiles.org/files/6wztp4fq3

Can you create the pages based on this image so I can work on the rest ? I removed every line that didnt belong to the design and adjusted the places for the reserve cards to fit the size :D

bb_costa, by the way... if I cut all the background images... do you think you can create the background pages for the files I upload ? That will save me a lot of time :D

Thanks in advance !

Here are the Mysteries, Clues and Special cards for the Ancient ones:

http://depositfiles.org/files/8eg2od7gc

NEXT: Artifact Cards

Цитата: zombiedork от 24 января 2014, 09:51:04
bb_costa, by the way... if I cut all the background images... do you think you can create the background pages for the files I upload ? That will save me a lot of time :D

Thanks in advance !

Yes, I can. You can send me a private message with the links of the backs.

PS - The board looks amazing. Nice job! I will cut it in a 3x3 grid.

Here is the board divided in a 2x2 and 3x3 grid.
I hope you like it.

https://mega.co.nz/#!6ZZBFQoS!tXU_3M-NUBte5syf7H4ceI7Y6-SepylvliC6dvUx2Hc (https://mega.co.nz/#!6ZZBFQoS!tXU_3M-NUBte5syf7H4ceI7Y6-SepylvliC6dvUx2Hc)

Thanks amazing work

Great BB !! I already updated the first post with your link.

I ll work on the backs and uploaded as soon as I finish the small cards :D

We are getting closer to the end !!

Here are the item and the artifact cards:

http://depositfiles.org/files/evx6h0rcr

Next step: Spell cards

Amazing work, much appreciated. Thanks for all your hard work.

It's almost done!!

Zerrr.

I noticed that there are some missing components. Here they are:
- Clue token
- Active expedition token
- 4 reference cards
- and 6 of the 24 other world (gates) cards, numbers: 1, 16, 18, 19, 20 and 21.

Could you please scan those components?
Thank you so much.

Missing components
https://drive.google.com/file/d/0B7hhFMYT3ga5bVpmUkhIbXMyZ2M/edit?usp=sharing

Thank you so much Zerrr!!

:D

Thanks Zerr

Here are the Spells (with their backs) and the conditions (with their backs also) :D

http://depositfiles.org/files/32d4txg7w

All the cards are finished !!!

Next: Monster Tokens

Almost there !....

Here are the Monster tokens (both common and epic):

http://depositfiles.org/files/wstaol6l5

Final STEP: TOKENS

Here are the character tokens, portals and mythos:

http://depositfiles.org/files/naiaz5cfl

Only thing missing: the small tokens... very soon!

Man just amazing

zombiedork, thank you for the amazing work, keep up the good work!))
Can you, please, gather all the cards in one archive in the first post?)

Here are all the tokens:

http://depositfiles.org/files/eghxuduro

As a goodie I redraw all the Improvement tokens and redesigned all the minor tokens as well, including the clue (location) tokens. I think this p&p is almost done.

bb_costa is enhancing all the cards and then he will upload a big file for those that want it all together. :D

zombiedork
Thank you for the great work!

И сразу вопрос к уважаемому русскоязычному комьюнити. Кто будет переводить? Может, кто уже начал? Чтоб я не взял уже готовый кусок работы. Собирался начать с правил.

И, собственно, основной вопрос: Как будем переводить (и будем ли?) слово Eldritch?

I updated the home page with a link to all the cards and tokens color enhanced into one file:

https://mega.co.nz/#!7QpBEbzL!QPaSUPeSYu9ZhT29TEXwJJdnNsb8n85s_cdSb_1r8Ds

No backs for the moment but I named each Ancient one clue card so they are easy to find :D

Have fun and buy this game if you like it. :D

Thanks man

Here is the whole package of cards with backs included. Courtesy of bb_costa :D

https://mega.co.nz/#!KdogVJaT!5OANJpxdbcgBapqGfoZ8Lesh_erMllzo3xIM7AaDUe4

Now the project is Concluded and Complete !! :D

Well done Zombie, well done Costa and thanks a million times :)

Хочу внести посильный вклад в перевод этой игры. Могу начать с карт. Я так понимаю, что необходимо определиться с терминологией используемой в игре.

Подавляющее большинство терминов с УА, проблем нет. Вот (навскидку) кое-какие новые понятия в EH:

Eldritch  - собсно, главная закавыка собственной персоной -)

Acquire Assets - то, во что превратился trade. Подразумевает под собой не просто покупку, а именно приобретение (разными способами) какой либо помощи, вещей, духовных благ)
   
Complex encounters - Это контакты в других мирах, экспедициях, а также особые (special) контакты. Грубо говоря, карты имеющие на себе текст "плохого" и "хорошего" исхода в процессе контакта.

Component Action - Подразумевает под собой сугубо те действия, которыми обладают компоненты игры (листки персонажей, карты и т.п. но не заклинания). Имеет те же ограничения, что и базовые действия - один вид действия на раунд. Основные действия (travel, aquire, trade, rest и пр.) - это НЕ component action.

Expedition encounter - тут сложностей, думаю, не возникнет -)

Reckoning - Действие активирующее различные эффекты карт, существ, древних ... Очень сложно емко и адекватно перевести, что бы подошло под все ситуевины в игре.  

Travel action - То, что раньше было движением. Можно заменить на более глобальное понятие как путешествие, вояж или так и оставить "движение".

Все, что вспомнил пока.

Цитата: zombiedork от 05 февраля 2014, 19:29:21
Now the project is Concluded and Complete !! :D

I think we and our team effort were brilliant and that results in a beautiful PNP.
I promise I will upload a photo showing my PNP..  ;D

Цитата: asefmiqdad от 05 февраля 2014, 20:15:04
Well done Zombie, well done Costa and thanks a million times :)

You're wellcome. More to come soon.  ;)

На следующей неделе выложу черновой перевод правил для вычитки. Название решил переводить как "Леденящий душу ужас", как переводили это в книгах. Жетоны Eldritch можно перевести просто как жетоны ужаса, без потери смысла. Assets - спорный момент, но решили коллективно переводить как ресурсы. Кем вам привычнее видеть героев? Сыщиками или следователями? Мне по Знаку Древних - следователями. Вроде пока всё, остальное переводится гладко. Художественный текст взвалил на себя переводить Andy_Ninja.

имхо, "леденящий душу ужас" весьма неуклюже, как название игры. да и звучит китчевато.
я за сыщика: следователь - это все таки ближе к должности, сыщик более нейтрально.

zerrr
Другие варианты перевода названия? Сверхъестественный ужас? Мистический ужас? Все варианты достаточно неуклюжие :(

Цитата: UAnonim от 06 февраля 2014, 21:14:24Другие варианты перевода названия?

Встречал 2 варианта; "Ужас Элдрича" и "Древний ужас".
Если про "Элдрич" в корне не верно, то "Древний" по крайней мере преемственностью отдаёт. Знак... древних, там... :)

Kariotip
Тогда "Леденящий душу ужас" приятнее звучит  :) Отдаёт Last Night on Earth :)

ничего удивительного, что "отдает", т.к. LNOE и TOE и сделаны с закосом под трэш муви и палп-фикшн  -)
Древний ужас, ужасы древних - не дословно, зато в контексте. в любом случае, последнее слово за тем, кто будет
переводить.

Wiktionary

Eldrich

Etymology
From Middle English eldrich, from earlier elrich, equivalent to Old English el- ("foreign, strange, uncanny") (see else ) + rīċe ("realm, kingdom") (see rich ); hence "of a strange country, pertaining to the Otherworld"; compare Old English ellende "in a foreign land, exiled" (compare German Elend "penury, distress" and Dutch ellende "misery"), Runic Norse alja-markir "foreigner".

Т.е. выражаясь на plain-english "the uncanny horror from outerspace!!!"

"Необъямнимо жуткий ужас из других миров" - полное название игры :)

Можно назвать "Запредельный ужас" - двузначно указав на степень и происхождение ужаса.

Мне кажется что лучше всего звучит "Ужас Древних". Во первых перекликается с "Ужас Аркхема", а во вторых указывает на тему лавкрафта и его Древних.

Итак, пока есть три варианта перевода: Ужас Древних, Леденящий душу Ужас и Запредельный Ужас.
И, может, перевести investigator как "исследователь"?

zerrr
Component Action - действительно сложно перевести
Reckoning - вероятно в разных ситуациях нужно будет переводить по-разному. Посмотрим.

Solvaro
можете начать переводить любые карты, которые вам нравится. скоро выложу черновой перевод правил для вычитки, там окончательно обсудим некоторые термины

Мне нравится "Запредельный ужас". Тем более, arnoid привел интересное обоснование такого названия. Может всё таки использовать устоявшееся название - Сыщики? Исследователь ассоциируется больше с наукой.   

Я взялся за перевод карт "Research & Mystery".  Постараюсь в ближайшее время перенести весь английский материал на notabenoid.

В целом, Reckoning  можно назвать активностью или активацией ( при этом проследив, чтобы этот термин нигде  не повторялся в других значениях в правилах и текстах карт

Цитата: Solvaro от 09 февраля 2014, 12:47:39Может всё таки использовать устоявшееся название - Сыщики? Исследователь ассоциируется больше с наукой.

/*произносит с явным Адесским акцентом*/ Боже, боже... Почему никто не вспомнит что investigator - это еще и "детектив", что вписывается в идеологию "XXX horror" и Лавкрафтовских пгоизведений

arnoid
Детектив Норман Витерс, астроном
Детектив Акачи Ониель, щаман
Исследователи больше подходят, Астроном исследует звёздное небо, шаман исследует мир духов, и так далее.
Другое дело, что в других переводах это сыщики и следователи :)

Исследователи ближе к тому самому смыслу, что заложен в игре,  а что до "детектив"  - то он используется в УА в качестве профессии некоторых персонажей. Сыщики , с другой стороны, уже устоявшийся  и используемый термин в официальной локализации.

Перевёл 12 страниц правил начерно. Как закончу, сверю с официальными правилами УА и ЗД, после чего выложу для вычитки. Надеюсь, большую часть терминов приведу к нормальному виду.
Omen - Знамение
Advance Omen - ?

Цитата: UAnonim от 10 февраля 2014, 13:16:10
Перевёл 12 страниц правил начерно. Как закончу, сверю с официальными правилами УА и ЗД, после чего выложу для вычитки. Надеюсь, большую часть терминов приведу к нормальному виду.
Omen - Знамение
Advance Omen - ?

Смотря по контексту. Может быть "Уточните Знамение".

Вскрывается карта мифа, "продвигается" знамение, "повышается" безысходность. на знамения завязаны врата, соответственно, появление монстров. трек знамений - кольцо из четырех локаций, по которым продвигается жетон.

тогда может "усилить Знамение". Т.е оно становится всё более мрачным, точным и определённым:)

Solvaro предложил такой вариант: трек Предзнаменований, по нему катается жетон Знамений, действие "Advance" - выбросить. Обозвать происходящее Знамением. Вскрывается карта мифа, на ней изображен значок Знамения, продвигается жетон знамения по треку предзнаменования, случаются всякие неприятные вещи.

Усилить знамение - немного не то, так как трек цикличен. Просто появляется очередное знамение, вызывающее чуму на оба наших дома :)

изменение знамения; передвижение трека знамений; перемещение трека знамения; наступление знамения; приход знамения, явление оного же )

приближение знамения

Скоро закончу перевод, вычитаю, выложу и посмотрим, что будет лучше и логичнее вписываться в игру. За варианты спасибо. Буду примерять их к тексту.

Черновой перевод правил для вычитки
http://rusfolder.com/39808652
сам повторно начну вычитывать завтра, пусть немного уляжется в голове информация :) Жду комментарии и предложения.

Термины, встреченные мною при работе с картами.

Research

City – Город
Wilderness – Дикая местность
Sea – Море

Clue - Улика
Doom token - жетон безысходности
advance Doom – Передвиньте вперед жетон Безысходности.
Health – Здоровье
Sanity - Рассудок
Delayed - Задержан
Omen token – Жетон знамения
Eldritch token – Жетон ужаса
Mystery - Загадка
Gate - Врата
Spell – Заклинание
Tome Artifact – Фолиант - Артефакт
Ally Asset  -  Союзник – Ресурс
Item Asset – Предмет - Ресурс
Monster - монстр

Ancient One Sheet

Cultists - Культисты
Setup – расстановка
Mythos Deck – колода мифов
Final Mystery – Последняя загадка

Assets & Artifacts

Item - Предмет
Item – weapon  -  Предмет - Оружие
Item — Weapon, Magical, Предмет – Оружие, Магическое
Item — Magical, Предмет – Магический
Ally – Союзник
Trinket – Брелок (Безделушка) (Портсигар, часы, шкатулка)
Service  - Служба
Service  – Teamwork – Служба – Командная работа.
Item – Tome – Предмет – Фолиант

Investigator

Investigator - Сыщик
Action – Действие
Lore – Знание
Influence – Влияние
Observation - Наблюдательность
Strength – Сила
Will - Воля

Mythos

Event - Событие
Ongoing - Длящиеся
Ongoing – Rumor – Длящиеся - Слух
Rumor - Слух

Condition

Debt Condition – Состояние Долг
Amnesia Condition – Состояние Амнезия
Dark Pact Condition  - Состояние Тёмный договор
Internal Injury Condition  - Состояние Внутренние повреждения
Leg Injury Condition – Состояние Повреждения ног
Paranoia Condition  - Состояние Паранойя
Cursed Condition  - Состояние Проклят
Hallucinations Condition – Состояние Галлюцинации
Detained Condition  - Состояние Задержан (Удержан). Вот этот перевод под вопросом. Так как есть понятие Delayed (Задержан). Но лучше придумать пока не могу.
Blessed Condition  - Состояние Благословлен
Back Injury Condition. – Состояние Повреждения Спины
В тексте встречается фразы такого плана - «gain an Amnesia Condition» (Получите карту состояний Амнезия или же лучше - получите состояние Амнезия?)

Spell

Spell - Заклинание
Incantation – Волшебство
Ritual - Ритуал
Gain 1 Incantation Spell -Получите 1 заклинание волшебства

Пожелания, критика, предложения приветствуются.
Также приглашаю желающих присоединятся к переводу на Notabenoid
http://notabenoid.com/book/48933

Wow thank you for the english version it looks very professional !!!

Final Mystery - Последняя тайна
Service - (как вариант) Услуга
Ongoing - (как вариант) Текущий
Debt Condition - (Как вариант) Состояние Задолженность
Incantation - Колдовство (Это ж хоррор, а не сказка для детей ;)

Есть какие-то сдвиги в процессе?

Всё печально, после объявления о потенциальной локализации верстальщики разбежались. Правила и половину словаря перевёл, дальше энтузиазм кончился. Сам с вёрсткой не справлюсь.

Цитата: UAnonim от 20 мая 2014, 21:02:25
Всё печально, после объявления о потенциальной локализации верстальщики разбежались. Правила и половину словаря перевёл, дальше энтузиазм кончился. Сам с вёрсткой не справлюсь.

Я могу помочь, но только когда закончу карты к Castaways

leshkavas
Мне игра интересна, я готов продолжить работать над переводом (после правил Дзайбацу). Если вы готовы сверстать (неспешно, по мере появления свободного времени) - я отвлекусь от справочника и переведу какие-нибудь карты, чтоб вам было чем заняться :)

Цитата: UAnonim от 22 мая 2014, 06:49:44
leshkavas
Мне игра интересна, я готов продолжить работать над переводом (после правил Дзайбацу). Если вы готовы сверстать (неспешно, по мере появления свободного времени) - я отвлекусь от справочника и переведу какие-нибудь карты, чтоб вам было чем заняться :)

Да, я готов заняться версткой карт. =)

Значит, договорились :)

Может, кто-нибудь сделает скан локализации?

поддерживаю, есть ли у кого-нибудь скан локализации?

Сегодня должна приехать коробочка с русской версией.
Могу на выходных заняться сканами.

ОООО, спасибо, если отсканите буду вам очень благодарен!

Цитата: Ruudzaki от 08 августа 2014, 07:48:22
Сегодня должна приехать коробочка с русской версией.
Могу на выходных заняться сканами.

Супер!

Закинул сканы, которые успел сделать за выходные вот сюда:
https://www.dropbox.com/sh/68rcttiiczs4w0v/AACvPV0M3ClAyNLQ1RXFAZeea

То, что постараюсь доделать в течение этой недели:
- карты, связанные с Древними (тайн, поисковых и особых контактов);
- малые карты.

Буду обновлять папку по мере "продвижения". :)

Добавил сканы оставшихся больших карт.
Если на скане есть рубашка карты, то она (обычно) относится к картам с предыдущего скана.
Также добавил сканы карт активов и артефактов.

Остались все двухсторонние малые карты.
Не знаю, если ли необходимость в скане поля.

спасибо за сканы

Спасибо огромное за сканы.
Если есть возможность, отсканируйте пожалуйста поле.

Досканировал оставшиеся двухсторонние карты и карту мира.
Удачи с ПнП.

Никто пнп еще не собрал? А я вот в отпуске сидел и думал "Вот приеду и буду ужас печатать" :(

я понемногу делаю, собрал для себя в psd уже больше половины, могу скинуть

Цитата: ork33 от 31 августа 2014, 20:28:39
я понемногу делаю, собрал для себя в psd уже больше половины, могу скинуть

Да не, нормально. Продолжай. Главное не забудь выложить финал. :)

сделал все карты и жетоны(короче все, кроме поля), все это добро в psd : https://yadi.sk/d/8bIziyXGbLEFr

Спасибо :) будем осваивать.

Цитата: ork33 от 09 сентября 2014, 22:53:02
сделал все карты и жетоны(короче все, кроме поля), все это добро в psd : https://yadi.sk/d/8bIziyXGbLEFr

Спасибо! Почти пачка бумаги, но оно того стоит.

а где карты контактов?

они в древних и сыщиках

спасибо, теперь разобрался :)

кому интересно, сделал поле на русском, забирать по ссылке https://yadi.sk/i/46iQqoWRbfQ5T

ork33,
Простите меня, я наверное туплю. Но как это печатать? Вот например, Сыщики 1 и Сыщики 1 оборот. По логике надо печатать на двух сторонах листа, но раскладка идентичная и не симметричная. Что делать? Все переверстывать?

Вопрос снят. Разобрался:)

я просто печатал на разных листах, и еще картон посредине клеил, чтобы было более твердые планшеты сыщиков, поэтому я делал по простому - верхний сыщик с Сыщик 1 соответствует верхнему сыщику с Сыщик 1 оборот

там кстати картинки сыщиков совпадают, так что они легко соотносятся

Я понял, просто я предпочитаю ламинировать. Соответственно, печатаю с двух сторон одного листа.

duckbill
Если сверстаете для двусторонней печати, вам буду благодарен не только я ;)

Ну, я еще не настолько продвинутый- у меня ламинатора нет, поэтому делаю постаринке)

ork33
я так тоже раньше делал, а тут внезапно и бумага подходящая для двусторонней есть, и плёнка для ламинации, и где заламинировать, и картон хороший для карт не сыскать. Подожду версию для двусторонней печати, мне не к спеху :)

для двухсторонней кто нибудь смог?

пока нет

Доп у кого-то есть?

сканы выкладывали. Но без базы доп не интересен

А где сканы допа можно найти?

В этой теме:
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,8790.0/all.html

Отлично, спасибо, глянем)

По поводу двухсторонней - я не переверстывал, просто делал перед печатью отражение относительно вертикали всей страницы и каждого объекта.

Я пересобрала себе для двусторонней печати выложенный выше пнп от ork33 + добавила белую рамку на лицевой стороне карт. 100% совмещение не гарантирую, вроде бы там изначально все было отцентрировано, но мой принтер любой самый идеальный документ печатает со смещением, так что проверить опытным путем не могу, себе я всегда задаю смещение вручную.
В этом архиве пока только маленькие и большие карты, без древних и сыщиков.
https://drive.google.com/file/d/0By3jUtgRPi1TMWVoaGY1b0pYbUE/view?usp=sharing
Заранее сорри если там вкрадется ошибка, до этого я пнп подправляла исключительно для себя.

11.08.2015
Чищу свой гугл диск - вот новая ссылка - тут одновременно и база и допы https://drive.google.com/a/kramatorsk.en.cx/folderview?id=0By3jUtgRPi1Tfkpoa3o3Z3h4T1N2MHI0aGhwM2lZcHVqVW5ROEJYS2I0VkJTeWR4Z1M5MHc&usp=sharing#

Кто печатал карту? Там в архиве - 2 варианта 2х2 и 3х3. Кто-то печатал 2х2 на А4? Нормально сходится с картами?

Я печатал карту, ее размеры: 84х55 можно разрезать и 3х3 и 2х4 -это от вашего принтера зависит, насколько он может без полей печатать. Я печатал 2х4

ork33 выкладывал карту 2х4, отлично печатается и смотрится :)

oks
Огромное вам спасибо. Планируете листы Древних и Сыщиков выложить? Для моего принтера критично оказалось развернуть рубашки в вашей работе на 180 градусов, иначе идёт смещение по вертикале существенное. Разверну, распечатаю и скоро можно будет играть

Внимание для тех кто будет сам переделывать или печатать материалы от ork33.

Воскресная попытка поиграть провалилась. Виноват оказался я:) перед печатью материалов все-таки надо печатать правила и знакомиться с компонентами. Для кучи больших карт обнаружилась куча несоответствий сторон, дубликатов и т.д. Сам дурак, проверять надо.

Однако, ork33, это все-таки свинство называть листы оборотом, а помещать туда совсем не обороты!

duckbill
А где именно там несоответствия? я печатал вариант от oks (сегодня утром распечатал), там всё отлично, только что в ужасе всё перепроверил :)

Все те карты, что на листах древних и сыщиков. Вариант от oks не смотрел. Белые рамки не нравятся.

У oks всё правильно, можно по этим материалам перепроверить. У меня принтер по горизонтали гуляет на 1мм, потому белые рамки полностью устраивают.

oks
Огромное вам спасибо!

Да. вчера пришла игра.
Очень крутая. Очень увлекательная.
Мне Аркхэм (в который мы с женой партий 30+ наиграли) в сравнении с Древним Ужасом теперь кажется каким-то динозавром. Неповоротливым реликтом древних времен. Реликтом, который постепенно вымирает под безжалостными ударами нового времени. Уступает место более современным хищникам.
(Хотя думаю, периодически мы все же будем стряхивать пыль со старой коробки и возвращаться на улицы столь знакомого городка).

Уже сейчас предчувствую один минус ДУ: разрабы/издатели явно порезали готовый продукт, что бы продавать его по частям, зарабатывая бабла. в связи с этим маловато карт поиска улик (8 для Древнего!!), тайн Древних (4 на рыло!!!) и карт контактов в именных городах (8 штук на град - маловато!!11).
Первый же доп доводит число этих карт до вполне нормального количества (некоторых типов карт чуть ли не в два раза больше чем в базе).
Вопрос: перевод его будет официальный? Если нет, может найдутся умельцы и хорошие знатоки английского дабы красиво перевести текст дополнения?

На скромных правах предложения.

У меня сохранился вариант, который я переделывала из пнп ork33 для двусторонней печати, без рамки(правда не знаю как там с совмещением, может гулять на несколько милиметров - сама я этим вопросом при пересборке не заморачивалась потому что у меня всегда есть  сдвиг и приходится подбирать смещение при печати) - если кому-то надо могу завтра вечером выложить его.

Сканы есть, пнп базы тоже есть, интересующихся допом всё больше :) Когда-то наверняка локализуют. Уже никто не ждал допа к Робинзону, а вот только что анонсировали локализацию. Вопрос времени и терпения :) я пока занят, но через месяц наверняка уже буду свободен, если к тому времени ещё никто не переведёт, могу начать.

oks
нет, спасибо, я уже всё распечатал, проверил соответствие рубашек, восхитился и отложил распечатки до появления свободного времени :)

Цитата: Stierlitz от 22 октября 2014, 19:04:11
Вопрос: перевод его будет официальный? Если нет, может найдутся умельцы и хорошие знатоки английского дабы красиво перевести текст дополнения?

Поддержу. Перевод допа очень не помешает.

2oks На страницах 7 - контакты 8 стр 1,2,3,5 одна карта осталась большой. Заметил уже при резке. У меня почти все совпало, но не аккуратненько получается.

Цитата: Stierlitz от 22 октября 2014, 19:04:11Мне Аркхэм (в который мы с женой партий 30+ наиграли) в сравнении с Древним Ужасом теперь кажется каким-то динозавром. Неповоротливым реликтом древних времен. Реликтом, который постепенно вымирает под безжалостными ударами нового времени. Уступает место более современным хищникам.
(Хотя думаю, периодически мы все же будем стряхивать пыль со старой коробки и возвращаться на улицы столь знакомого городка).

Мне вот так не кажется. У меня уже почти десяток партий в EH (ДУ) и пару десятков в УА. Я теперь явно вижу много недостатков у ДУ в сравнении с УА (хотя и достоинств тоже много) в чисто механике игры хотя это все имхо, но мне лично меньше нравится отсутствие денег, ползунков параметров, монстры бегающие по городу. А еще сколько различий в историях рассказываемых партиями, в духе игры. Например стало меньше взаимодействия между игроками, истории стали хоть и более складными, но менее разнообразными (меньше маневра для фантазии если угодно), такой уютный и родной Аркхем размазали на весь мир. Да даже то что персанажей, картонки которых я давно заменил миньками из МоМ поменяли и то странно...
Короче я бы сейчас с удовольствием перепечатал бы УА третьей редакции со всеми допами. Хотя пнп не встречал.

Цитата: zombiedork от 17 января 2014, 20:48:55All the Cards & Tokens in one file WITH BACKS(369mb): https://mega.co.nz/#!KdogVJaT!5OANJpxdbcgBapqGfoZ8Lesh_erMllzo3xIM7AaDUe4 (Awesome job by bb_costa!)

Русских жетонов нет?

AnDy_ninJa, большое спасибо что заметили ошибку.

Дико извиняюсь перед всеми кто скачал мой вариант с ошибкой.

Вот ссылка на лист с подправленными 4 картами, которые у меня оставались без белой рамки, на страницах 7 - контакты 8 стр 1,2,3,5
https://drive.google.com/file/d/0By3jUtgRPi1TS0MybUJ5eUxsc2M/view?usp=sharing
Для тех кто уже скачал вариант с ошибкой, достаточно перепечатать один лист чтобы карты были нормальными.
Для всех остальных скину правильную ссылку, как только архив загрузится

После пятой партии в ДУ, кроме недостатка карт контактов, для меня появился еще один недостаток (хотя кому как. мне важна динамичность): когда накапливается много карт с символом расплаты (монстров, состояний, слухов и т.д.) в "час расплаты" динамика иногда проседает. нужно никакую карту не упустить, все задействовать, и если есть шесть монстров у которых нужно бросить кубы для проверки расплаты, то бросаешь шесть раз кубы. или не шесть, а больше. и т.д.

В сравнении с Аркхэмом в ДУ у нас наоборот больше взаимодействий между игроками. Без взаимодействий иногда банально не победить (в отличии от того же Аркхэма, где мы могли за партию ни разу не встретиться и спокойно запечатав все врата вынести Древнего).

Отсутствие денег, и замена покупки на "резерв активов" - мне лично нравиться. подходит к духу игры чем-то. Не скажу, что это плюс в сравнении с УА, но и не минус. Это иначе.

То, что убрали ползунки параметров, и заменили их прокачкой, для меня - плюс. Кому нравиться передвигать параметры в ДУ есть персонаж-актриса, которая такое может делать. Пожалуйста.

Новые персонажи (ну не совсем новые) в базовой игре - плюс. старых добавят в дополнениях - уверен. Да и вообще дополнения существенно разнообразят игру. Сравнивать нужно базу ДУ и базу УА.

Вот еще радует большая "серьезность" игры, что ли. Никаких нелепых событий вроде "подержите урну, пока профессор читает заклинание" не замечал. И вообще игра меньше прощает ошибки и необдуманные ходы. В Аркхэме я например мог своим персонажем несколько ходов подряд тупо стоять на кладбище и брать контакты ради интереса "а что же произойдет". даже это не мешало в конечном итоге победить. Избить монстра голыми руками, не используя оружие? В УА сплошь и рядом. Ранить пробудившегося древнего ударом ноги - не проблема в УА.

В ДУ же необдуманные действия, которые не направлены на борьбу с Древним как правило (на момент сегодняшнего опыта в этой игре) ведут к ухудшению положения исследователей. И это очень передает дух безысходности Говарда Филипса.

И да. Монстры не бегают по городу. Монстры ОХОТЯТСЯ на исследователя. Ибо Древний (чье влияние и вызвало кошмарных отродий в наш мир) слышит мысли сыщиков (как у Лавкрафта "старайтесь ничего не планировать наперед, ибо он читает ваши мысли"), понимает их как угрозу для себя и направляет монстров и своих культистов помешать исследователю. Я именно так это вижу. И это тоже в духе первоисточника. Да и монстров тяжелее уничтожить. С наскока, без подготовки, без оружия - практически любой монстр может стать препятствием. И это реалистично.

Ну это моё мнение. Да и партий еще даже десяток не наиграл. Основная моя мысль:

- Игра преотличная. Дополнения нужны - факт. Для разнообразия, непредсказуемости и ввода новых механик (главное, что бы в отличии от УА новые механики не перегружали игровой процес и не сбивали динамику). Жду перевода дополнений и играю. Пока всё.

@Zombiedork, PLEASE make the exp1 pnp in the format of base pnp. Let those slackers do the translation job  ;D

@All
Хочу вставить свои 5 агарот.

Благодаря бану у меня появилась возможность собрать эту игру (привет модераторам  :P)

1. ВНИМАНИЕ когда будете собирать, то маркеры мест и городов (номера 1-20 и названия городов), должны клеиться на обратную сторону жетонов улик. Это я узнал внимательно прочитав правила несколько раз. Теперь буду переклеивать  :D

2. Чистая база несколько уныла. Ну не хватает тут пары сотен карт с событиями. Но это решается дополнениями.

3. "Час расплаты" - не сказал бы что проседает, но надо потратить до минуты на эти действия.

4. Задачи стали более разнообразны. Теперь новички не говорят "А я не понимаю что мне надо делать". Теперь прямо сказано что надо делать.

5. Мифы добавляют веселья. Например у нас выпал миф, который убирает предметы со стоимость больше чем количество жетонов на нем. В добавление выпал "Прядущий паутину", что позволяло нам закончить игру своим проигрышем досрочно  :D
Получение улики стало целым приключением.

6. На тему кооперации - пункты 4 и 5 не позволили нам всем (4 игрока) сконцентрироваться над одной задачей. У каждого была своя задача.

7. Ползунки параметров - нейтрально отношусь к данному нововведению, т.к. в AH нельзя было предсказать какой стат тебе понадобится при прохождении события, то мы держали их примерно по середке. В EH примерно та же картина. Получилось поднять стат - ок. Не получилось - тоже ок.

8. Меня несколько смущает факт, что монстры не двигаются. В игре были моменты, когда в "старых" вратах скапливалось по 6 монстров и это в каждом из 3х городов.

9. Отсутствие денег выглядит непривычно. Но - ок. Предметами мы делились. Я даже охотился за артефактами в экспедициях и потом их раздавал.

ИТОГ (имхо): В принципе неплохая игра. Не хватает разнообразия событий AH. Видно что FFG решили нагреть на этом руки, выпуская допы. Меньше бесцельного шатания по карте и больше осмысленного понимания того, что нужно делать.

Цитата: restfulsaturn от 26 октября 2014, 19:37:33Благодаря бану у меня появилась возможность собрать эту игру (привет модераторам  :P)

Вы встали на путь истинный? ;) Тогда можно использовать прежний ник и обойтись без всяких приветов - срок бана закончился, раз Вы смогли зарегистрировать нового пльзователя (что не приветствуется).

скиньте пнп в pdf плиииз

Цитата: ork33 от 26 сентября 2014, 10:57:27
Ну, я еще не настолько продвинутый- у меня ламинатора нет, поэтому делаю постаринке)

А можешь ли ты выложить пнп не в psd,а в pdf,плиз!!!?

Цитата: ui02 от 27 октября 2014, 08:06:03А можешь ли ты выложить пнп не в psd

А чем Вас не устраивает PSD, кстати?

Цитата: tikitavy от 27 октября 2014, 08:15:06

Цитата: ui02 от 27 октября 2014, 08:06:03А можешь ли ты выложить пнп не в psd

А чем Вас не устраивает PSD, кстати?

У меня нет фотошопа,да и с psd танцевать с бубном надо(

Цитата: ui02 от 27 октября 2014, 08:18:11У меня нет фотошопа,да и с psd танцевать с бубном надо(

PSD отлично смотрится тем же FSViewer (и не только им). "Танцевать с бубном" - что Вы имеете в виду?

И не только FSViewer. Если не надо редактировать текстовые слои с эффектами, то и GIMP отлично работает с psd.

Цитата: duckbill от 27 октября 2014, 09:38:18
И не только FSViewer. Если не надо редактировать текстовые слои с эффектами, то и GIMP отлично работает с psd.

Готов оспорить данный факт. С гимпом не ясно как он рендерит слои и потому иногда слой может быть полностью черным или же видимым (если он невидим). Как повезет

Ну не знаю. Пока не сталкивался с таким. С чем сталкивался, то описал - текстовые слои с эффектами рендерятся как растровые и соответственно не редактируются. По крайней мере в 2.8.14. Что касается psd выложенных в этой теме: открывается все корректно.

Вот нарыл статистику для EH https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0ArNdOESpLXrNdE5obElscWdwU2JwQ1JPQXJVZ3ZfRlE&usp=drive_web#gid=40

У кого-то есть сканы жетонов здоровья и рассудка,ну и других мелких жетонов?В архиве их не было...

Цитата: ui02 от 28 октября 2014, 08:28:06
У кого-то есть сканы жетонов здоровья и рассудка,ну и других мелких жетонов?В архиве их не было...

В английском пнп есть готовые жетоны. Вот монстров хорошо бы сделать русских.

Так есть же монстры русские. И обычные и эпические. Или я чего-то не понимаю?

ork33 жетоны монстров сделал. У него в архиве листы с жетонами смотреть надо.

Что-то не получается скачать токены всякие мелкие здоровья и  т.д. , как я понял их надо в шапке качать где на анг. версия выложена да? Может кто перезалит на что нить попроще вот где окс выкладывал гугл  или как там...

По братски выложите кто нить пожалуйста не хватающие токены: там вроде порталов нету, билетиков на  кораблик и поезд, лупы, и порталы а еще какието памятки вроде должны быть

Цитата: kinescope от 02 ноября 2014, 10:16:31
По братски выложите кто нить пожалуйста не хватающие токены: там вроде порталов нету, билетиков на  кораблик и поезд, лупы, и порталы а еще какието памятки вроде должны быть

https://drive.google.com/file/d/0B1Nng1kBmEbmd0Ftd3QxUmJocE0/view?usp=sharing

По-братски, люди, сверстайте первый доп на аглицкой мове.

мож кто подскажет, решил напечатать версию "окс". даже фотошоп скачал чтобы напечатать, жму печать, печатает почему на 1/4 листа а4, то есть, в углу листа он уменьшенную в 4 раза печатает версию страницы. лазию в настройках принтера ничего подобного не стоит не какие там "печать брошюр" или "постеров" голочек нету.

Жетоны. Я для себя собирала их частично из русской версии частично из англицкой
https://drive.google.com/file/d/0By3jUtgRPi1TVXd0cTdxT3A3R1U/view?usp=sharing

kinescope, может у вас в самом фотошопе где-то указано масштабирование? Там сам лист по высоте примерно 291 мм, можете в настройках изображения глянуть, так что не должен он оказаться как 1/4 а4

Цитата: oks от 04 ноября 2014, 20:12:36
Жетоны. Я для себя собирала их частично из русской версии частично из англицкой
https://drive.google.com/file/d/0By3jUtgRPi1TVXd0cTdxT3A3R1U/view?usp=sharing

Спасибо. Респект тебе за труды. И двойной респект за токены в пдф. 1 раз пользуюсь фотошопом, даже напечатать не могу. Не понимаю в чем дело все еще на 1/4 печатает. хотя нашел где размеры изображения и там все нормально. даже с полем было такое. пришлось его в джипег сохранить а потом печатать. как говориться "по старым чертежам". На днях еще пару раз попробую а потом наверное буду каждый файл псд переовдить в джипег и печатать, надеюсь погрешность при двухстороней печати будет небольшая.

Опять какая то ерунда. даже сохранив псд в джипег печатаю как картинку, вроде бы никаких проблем теоретически не должно быть, но не тут то было. принтер просто берет и печатает в 4 раза больше . то есть там лист с 4 древними, он берет и на целый а4 одного печатает и говорит еще давай сюда листы. везде выбрано а4 никаких там галочек нету у печати постеров и брошюр. я вообще не понимаю что происходит , вшатал десяток листов пока и так и  сяк и масштабом пытался что то сделать, как говориться "танцы с бубном".

может кто еще с такой проблемомй встретился?
чувствую настало время научитья пользоваться адобе ридером, как то же народ делает в нем

Цитата: kinescope от 06 ноября 2014, 10:45:15
Опять какая то ерунда. даже сохранив псд в джипег печатаю как картинку, вроде бы никаких проблем теоретически не должно быть, но не тут то было. принтер просто берет и печатает в 4 раза больше .

Я специально даже на работе печатнула лист с древними без настроек просто со 100% масштабом - у меня все нормально печаталось без проблем, какой версии у вас фотошоп? У меня и дома и на работе разные версии, но везде при печати можно указать масштаб - 100%, сам фотошоп отображает как изображение будет печататься - то есть в предпросмотре вы видите насколько изображение меньше или больше стандартного а4. Мне кажется если в фотошопе в предпросмотре у вас все нормально, то настройки не те в самом принтере.

очень странно. он все таки напечатал на обычной бумаге в размер а4. но как только я переключаю на фотобумагу большей плотности он в наглую печатает в 4 раза меньше, даже несмотря на то что Везде выбрана бумага А4

а фотошоп у меня Adobe Photoshop CS4 11 версия

dpi проверьте. Сдаётся мне у вас там что-то слетает при выборе фотобумаги.

Если кто-то возьмется за перевод текстов дополнения, то я готов все сверстать.

Гуру, не подскажете, что за шрифт использован в заголовках карт?

duckbill, так были бы сканы всех карт можно было бы пытаться общими усилиями дополнение переводить. А так, в соседней ветке вроде бы нет карт мифов (их там шесть вроде бы) и еще кое каких.
И вообще, можно создать тему в ветке с переводами. Может дело продвигаться начнет.
Может кто знает, работы над официальным переводом дополнения еще не начались?

Ну вообще-то мы с UAnonim начали уже работу над переводом. Все вполне себе движется. Глядишь, к новому году и закончить можем :) Мифов действительно нет. Остальное все вроде как на месте.

Можно будет по-просить сверстать английский вариант допа?

Как бы сказать, те сканы что есть сейчас, мягко скажем не очень красивые. Точнее - очень перезасвечены. Поэтому перевод делается на базе русской базы. Нарезать, ровнять, подгонять пару сотен карт, которые мне не нужны мне не очень хочется. С русским ведь как - вычистил 1 основу, и шуруй туда скриптом готовый текст, чуть подправляя. А для английской придется каждую карту индивидуально.

Кстати, как выяснилось кроме 6 карт мифов не хватает еще 4 + 24 + 16 = 44-х карт, если верить BGG.

Thanks for the great job. Please re-upload the complete cards archive, it seems to be broken (Filed - No file)

Выкладываю вёрстку карт EH:Forsaken Lore под 56х88 мм для тех, у кого есть оригинальная база. Основную работу сделали камрады из этой ветки http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,8790.0.html - им все благодарности :)
Да, размер архива получился большой, не хотел пережимать и так пережатые файлы.

https://docs.google.com/uc?id=0B3w0A6zVg6yCWVNBdl92MF9hNWM&export=download

еще и я попрошу:
выложите пожалуйста пдф вариант базы сабжа!
спасибо!

Это все еще бы на русском. Была бы красота!!

ну да...на русском. то, что уже сделано в псд, перевести в пдф. сам я в этом не силен )

Подскажите плиз есть поле одним файлом?И если есть дайте ссылочку.

Решил распечатать данную игру, подскажите какую версию печатать?
1. oks http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,8360.msg50626.html#msg50626
2. ork33 http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,8360.msg49461.html#msg49461
3. duckbill https://yadi.sk/d/j8_JTjRfdrCKV

P.S. собрал и почистил (от сгибов и разрывов) игровое поле — клац (https://yadi.sk/d/j9a_G8cbi4aYZ).

Цитата: z0z1ch от 24 июля 2015, 09:17:44P.S. собрал и почистил (от сгибов и разрывов) игровое поле — клац (https://yadi.sk/d/j9a_G8cbi4aYZ)

Добавил в шапку!

Цитата: z0z1ch от 24 июля 2015, 09:17:44
Решил распечатать данную игру, подскажите какую версию печатать?
1. oks http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,8360.msg50626.html#msg50626
2. ork33 http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,8360.msg49461.html#msg49461
3. duckbill https://yadi.sk/d/j8_JTjRfdrCKV

P.S. собрал и почистил (от сгибов и разрывов) игровое поле — клац (https://yadi.sk/d/j9a_G8cbi4aYZ).

UANONIMа доп совместим с базой DUCKBILLa, посмотрите в другой теме.

тут момент с совпадением лица и оборота. Вариант от ork33 сейчас без допов вообще. Вариант от DUCKBILLa - сейчас есть оба допа, но он требователен к печати, чтобы лицо с рубашкой совпали. Вариант от oks для тех, у кого листы при печати гуляют, сейчас есть пока только первый доп, но второй в работе и надеемся до конца лета увидеть :) Я себе вариант от oks делал, чтоб не было проблем с подгонкой лица к рубашке.

Спасибо за ответы, стало проясняться, буду думать... :)
Все вышеперечисленные сборки делались из этих (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,8360.msg48744.html#msg48744) сканов русской версии?

база - да, допы вручную переводились и верстались.

Цитата: UAnonim от 24 июля 2015, 10:17:39
база - да, допы вручную переводились и верстались.

Здорово!! Всё  качнул. Буду  печатать. А  правил  по  Антарктиде  нет?

Ссылка на карты в первом сообщении не рабочая. Качать нужно оттуда, или я что-то делаю не так?

прочитайте всю последнюю страницу этой темы

Цитата: zombiedork от 17 января 2014, 20:48:55
Eldritch Horror - PROJECT COMPLETED!
страничка на bgg         http://boardgamegeek.com/boardgame/146021/eldritch-horror
страничка на тесере     http://tesera.ru/game/Eldritch_Horror/
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic1872452_md.jpg) (http://cf.geekdo-images.com/images/pic1735714_md.jpg)

All the scans were made by Zerrr :D Awesome work !!

Board (in A4): https://mega.co.nz/#!6ZZBFQoS!tXU_3M-NUBte5syf7H4ceI7Y6-SepylvliC6dvUx2Hc (Awesome job by bb_costa!)
z0z1ch: Собрал и почистил (от сгибов и разрывов) игровое поле — клац (https://yadi.sk/d/j9a_G8cbi4aYZ).
All the Cards & Tokens in one file WITH BACKS(369mb): https://mega.co.nz/#!KdogVJaT!5OANJpxdbcgBapqGfoZ8Lesh_erMllzo3xIM7AaDUe4 (Awesome job by bb_costa!)

All the images have been color enhanced :D No backs yet but I named each ancient one clue cards so they are easy to find.

ZombieDork
(Spasiba Zerrr for the scans and bb_costa for the assistance!!)

In first, thank you so much for all works of scan, clean and share all files of this post !
But all mega links of this message are dead. Could you re-upload this files, please ?
Thank in advance

просветите по жетонам улучшений, сколько должно быть +1 и сколько +2?

Цитата: anrYReds от 07 декабря 2015, 09:31:24
просветите по жетонам улучшений, сколько должно быть +1 и сколько +2?

Предположу, что каждого типа по максимальному числу игроков. Никто не запрещает сделать с запасом.

Подскажите пожалуйста,какие габаритные размеры у игрового поля

Ссылки на Мегу не работают.

Подскажите пожалуйста, какие должны быть обороты жетонов улик? и в каком количестве. И какие еще есть жетоны с разными сторонами

с одной стороны улика, с другой - координаты. остальные жетоны с одинаковыми сторонами вроде (не считая монстров :) )

Возможно есть у кого качественная картинка с коробки?  ::)

Обнаруженные, но не исправленные ошибки:
1. В картах приключений Хребтов Безумия везде указана анарктиКа

Исправленные ошибки для карт OKS (наблюдаются везде, но правил только этот вариант. В сылке):
1. В Загадке Итаквы "Исследование Гипербореи" указано разыграть особый контакт, если УЛИКИ на карту собраны, то загадка закрыта. Проблема в том, что в особом контакте разыгрывается ЖЕТОН на карту. Скорее всего неверно в загадке- должны быть жетоны.
2. Поисковый контакт Азатота №13- вместо значка Внимания стоит надпись "eyes"
3. Обычно я делаю проверку, а потом читаю дальше успех или провал, в зависимости от кубиков. Если на карте после проверки указаны вычитания кубиков (минус кубики для проверки за жетоны на значке знамений или за наличие темной сделки и прочее), то я мог до них не дойти. Исправлены карты, где такое было замечено.  Данные уточнения внесены в скобки, где указана проверка
4. Жетоны врат у базы и допа MM разные по размеру.

Дополнительно:
1. Сделал счетчик для жизни/разума игроков

Исправленные карты (https://drive.google.com/folderview?id=0B3yYyweT3D_oZ1RQYWozTHZQX2c&usp=sharing)

Здравствуйте. Спасибо большое за проделанную работу, очень круто. Тут уже спрашивали, но я не нашел ответа... Целое большое поле нашел, но есть ли где-то еще файлы для печати игрового поля на стандартных листах А4?

Цитата: NutipA от 13 апреля 2016, 09:23:15
Здравствуйте. Спасибо большое за проделанную работу, очень круто. Тут уже спрашивали, но я не нашел ответа... Целое большое поле нашел, но есть ли где-то еще файлы для печати игрового поля на стандартных листах А4?

https://yadi.sk/i/eBeKCOyuqwwrF

О, отлично. Спасибо за оперативность!

Цитата: Obscure1666 от 13 апреля 2016, 09:44:48

Цитата: NutipA от 13 апреля 2016, 09:23:15
Здравствуйте. Спасибо большое за проделанную работу, очень круто. Тут уже спрашивали, но я не нашел ответа... Целое большое поле нашел, но есть ли где-то еще файлы для печати игрового поля на стандартных листах А4?

https://yadi.sk/i/eBeKCOyuqwwrF

я тут где-то скачал карту общую для базы и МоМ - никто не подскажет, какой у нее размер при печати?

Всех еще раз приветствую!

Сейчас, готовясь к распечатке игры, нашел несколько досадных косячков. Связаны они с тем, что некоторые из рубашек горизонтальных карт печатаются вверх ногами. Решил написать, вдруг будет возможность поправить. Внимание! Речь идет только о версии от duckbill, ссылки на которую указаны в шапке данного топика! Остальных версток это не касается. Итак...

База:

• в файле Тайны рубашки со стр. 2 вверх ногами, рубашки со стр. 4 повернуты как нужно.
• в файле Сыщики все рубашки.

MoM:

• в файле Тайны рубашки со стр. 2 не понятно (т.е. на них отсутствует очевидный верх и низ), рубашки со стр. 4 повернуты вверх ногами.
• в файле Сыщики все рубашки.
• в файле Приключения все рубашки не понятно (т.е. на них отсутствует очевидный верх и низ).

При этом в дополнении FL в этом плане вообще не к чему придраться. Отдельная просьба листы Древних в MoM подогнать под тот же формат, что в базе и в FL.

Цитата: Obscure1666 от 13 апреля 2016, 09:44:48

Цитата: NutipA от 13 апреля 2016, 09:23:15
Здравствуйте. Спасибо большое за проделанную работу, очень круто. Тут уже спрашивали, но я не нашел ответа... Целое большое поле нашел, но есть ли где-то еще файлы для печати игрового поля на стандартных листах А4?

https://yadi.sk/i/eBeKCOyuqwwrF

ссылка не работает, можно поправить?

Новая карта для базы
Осветлил иконки на карте, для тех у кого при печати иконки получаются слишком темные.
Так же убрал швы.
Карта в двух форматах.
Полномасштабная в формате PNG.
И в PDF готовая к печати на 8 листах А4.
Если есть возможность прошу добавить в шапку.
Карта PDF
https://drive.google.com/file/d/0B9ETtzTzbECYalRyR2ZGb042M2M/view?usp=sharing (https://drive.google.com/file/d/0B9ETtzTzbECYalRyR2ZGb042M2M/view?usp=sharing)
Карта PNG
https://drive.google.com/file/d/0B9ETtzTzbECYN1M1ZjM0Vzl1WTQ/view?usp=sharing (https://drive.google.com/file/d/0B9ETtzTzbECYN1M1ZjM0Vzl1WTQ/view?usp=sharing)

P.S. Если кому нужно будет и остальные комплектующие игры в более светлых и ярких тонах, пишите.
Я все равно буду все прорабатывать для печати на своем струйнике.
Цветопередача хромает на принтере.
На мониторе все выглядит красиво, но после печати все слишком темное, а местами вовсе фактически неразличимо, все черное.

Вы выкладывайте, кому-то обязательно пригодится :)

shevagold Выкладывайте - себе в коллекцию вашу редакцию тоже возьму.

А может кто перезалить файлы? А то мега не работает.

Только что проверил - работает

Не работет Мега, перезалейте пожалуйста! Спасибо!

Пишет что файлы удалены

Я печатал себе вместе с Forsaken Lore отсюда http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,9665.msg80457.html#msg80457
Но кажется, там размеры карт отличаются?
См также

Цитата: UAnonim от 08 января 2015, 18:02:34
https://yadi.sk/d/j8_JTjRfdrCKV
Вот ссылка на базу, совместимую с дополнением :)

Так хотелось бы на аглицком

Понял, не увидел что на английском тема  ;D

Так она и не на английском, просто zombiedork материалы выкладывает на английском

Подскажите зачем нужны жетоны древних.
Прочитал правила но так и не понял зачем они нужны.

почитайте справочник, или задайте вопрос в соответствующей ветке форума.

Цитата: shevagold от 28 октября 2016, 13:57:38Подскажите зачем нужны жетоны древних.
Прочитал правила но так и не понял зачем они нужны.

Могут быть выложены на поле, лист древнего, круг знамений,  карты мифов со слухами и тайнами - как игра заставит...

спасибо

Цитата: ekymoze от 17 ноября 2015, 00:38:45
In first, thank you so much for all works of scan, clean and share all files of this post !
But all mega links of this message are dead. Could you re-upload this files, please ?
Thank in advance

I would like to join to request re-upload!

Please re-upload. Thanks.