Компания Смарт напоминает, что работы по переводу Манчкина Ктулху на русский язык продолжаются и своё мнение по переводу каждой карты может высказать любой желающий. Стоит отметить, что хотя перевод ещё не закончен, сторонники "культистов" уже одержали над "адептами" победу, так что решено переводить слово "cultist" именно как "культист".
Ознакомиться с черновым переводом карт и высказать свои замечания и предложения можно на форуме Смарта.
Манчкин, Новости
Фанаты Манчкина — внимание! Компания Смарт объявила о начале работ по переводу Munchkin Chtulhu на русский язык. Радуетесь, что скоро сможете поиграть в официальную русскую версию Манчкина Ктухлу? Переживаете, что перевод будет не идеальным? Не тут-то было! Смартовцы всё предусмотрели. Перевод каждой карты поставлен на контроль и опубликован в сети. Читать полностью…
Манчкин, Новости
Вслед за переработанными материалами для второго Манчкина выкладываю ссылку на третью часть, которую также прислал мне Андрей Скаев. Карты игры Манчкин 3 — Клирические очепятки (Munchkin 3 — Clerical Errors) Андрей также переработал с использованием графики и шрифтов из официально локализованной версии первого Манчкина. Читать полностью…
Манчкин, Распечатай-и-играй
Камрад Андрей Скаев прислал мне ссылку на подготовленные им материалы для игры Манчкин 2 (Munchkin 2 — Unnatural Axe) на русском языке. Когда-то я уже выкладывал ссылку на эту игру, но этот вариант отличается от ранее опубликованного. Читать полностью…
Манчкин, Распечатай-и-играй
Некто m-ars48 опубликовал у нас на форуме ссылку на подборку материалов для распечатки Манчкина Ктулху. Когда-то карты для этой версии Манчкина уже выкладывались в сеть, но их качество оказалось недостаточно хорошим и m-ars48 их немного доработал. Читать полностью…
Манчкин, Распечатай-и-играй
А вот и третья порция карточек для отечественного "ролевого" Манчкина (предыдущие см. здесь и здесь). Карточек более полусотни, так что осторожнее — траффик. И, похоже, что из всех трёх частей уже можно собрать полный комплект. Читать полностью…
Манчкин, Новости
Вот ещё пачка карт из отечественного клона Манчкина. Карточек больше полусотни, так что будьте осторожны — траффик! Читать полностью…
Манчкин, Новости
Дело Манчкина всё ещё живёт и побеждает! Оригинальная игра обзавелась уже двумя десятками карточных дополнений и продолжений, доросла до двух настольных Манчкин-Квестов и продолжает победоносное шествие по планете. Не забыт Манчкин и в нашей стране. Так, у нас уже появлялся "компьютерный" клон Манчкина — игра Аутсорсер, а теперь дело дошло до ещё одного клона. На этот раз — ролевого. Читать полностью…
Манчкин, Новости
На сайте компании Смарт опубликован черновой перевод текста из игры Munchkin 4: Need for Steed. Пока я был в отпуске смартовцы также обращались за помощью с переводом терминов из Munchkin 2: Unnatural Axe и Minchkin 3: Clerical Errors и, похоже, что эта практика становится постоянной. Читатели участвуют в обсуждении перевода, предлагают свои варианты и периодически в споре рождается истина. Читать полностью…
Манчкин
Я неоднократно выкладывал ссылки на материалы для распечатки Манчкина и сделаю это ещё раз. Тут тов. Илья Сушенцев прислал ссылку на архивчик, в котором есть всё необходимое для изготовления игр Манчкин, Манчкин 2, Манчкин 3, Манчкин 4, Манчкин 5 и Манчкин 6 на русском языке. Читать полностью…
Манчкин, Распечатай-и-играй
Последние комментарии