Пользователи портала BGG отмечают свои сыгранные партии в разные настольные игры, а тов. Pard анализирует все эти данные и подводит итоги ноября 2020-го года и вообще всех последних 17 лет, во время которых эти данные подсчитывались.
Если оценку игре каждый пользователь портала Boardgamegeek обычно ставит всего раз (и узнать, изменилось ли отношение игрока к ней через какое-то время, мы не можем), то сыгранные партии отмечаются этими же пользователями многократно, и по ним можно узнать, сколько месяцев и лет каждая игра оставалась на игровых столах игроков. Чем больше игроков играло в какую-то игру, тем она популярнее. Эти данные справедливы для тех игроков, которые серьёзно увлекаются настольными играми, и для выставления этим играм своих оценок, а также для своих записи сыгранных партий игроки специально регистрируются на всемирном игровом портале Boardgamegeek (сейчас там более 10 миллионов пользователей). А данные о продажах игр отражают вкусы случайных людей, зашедших в магазин или перешедших по заманчивой ссылке.
Итак, самые популярные игры ноября 2020, Топ 100, с указанием текущего места игры, названия игры (локализация / оригинал), высшей достигнутой позиции и количество месяцев в Топ 100:
Крылья / Wingspan – Покорение Марса / Terraforming Mars – Экипаж / The Crew – Azul – 7 чудес. Дуэль / 7 Wonders Duel – Шарлатаны из Кведлинбурга / The Quacks of Quedlinburg – Лоскутное королевство / Kingdomino – Каркассон / Carcassonne – Картографы / Cartographers: A Roll Player Tale – Мрачная гавань / Gloomhaven – 7 чудес / 7 Wonders – Роскошь / Splendor – Пэчворк / Patchwork – Gloomhaven: Jaws of the Lion – Саграда / Sagrada – Эверделл / Everdell – Замки Бургундии / The Castles of Burgundy – Виконты западного королевства / Viscounts of the West Kingdom – Marvel Champions: The Card Game – Остров духов / Spirit Island – Хитрый ход / That’s Pretty Clever! – Бумажные кварталы / Welcome To… – Серп / Scythe – Этот безумный мир / It’s a Wonderful World – Ужас Аркхэма. Карточная игра / Arkham Horror: The Card Game – Parks – Бирмингем / Brass: Birmingham – Салат удачи / Point Salad – Корни / Root – Jaipur – Остров кошек / The Isle of Cats – Can’t Stop – Виноделие. Полное издание / Viticulture Essential Edition – Архитекторы западного королевства / Architects of the West Kingdom – Корова 006 / 6 nimmt! – Пандемия / Pandemic – Котики / Calico – Доминион / Dominion – Великий западный путь / Great Western Trail – Тайное послание / Love Letter – Борьба за галактику / Race for the Galaxy – Kingdom Builder – Pandemic Legacy: Season 0 – Santorini – Кланк! Подземное приключение / Clank!: A Deck-Building Adventure – Суши карты / Sushi Go! – Намёк понял! / Just One – Каменный век / Stone Age – Затерянные города / Lost Cities – Pax Pamir (Second Edition) – Маракайбо / Maracaibo – Европа / Ticket to Ride: Europe – Ticket to Ride – Кодовые имена / Codenames – Волшебные королевства / Fantasy Realms – Такеноко / Takenoko – Подводные города / Underwater Cities – Эпохи / Tapestry – Лаборатория / Potion Explosion – Паладины западного королевства / Paladins of the West Kingdom – New York Zoo – Fort – Колонизаторы / Catan – Alhambra – Конкордия / Concordia – Tiny Towns – Теотиуакан. Город богов / Teotihuacan: City of Gods – Кубарем по галактике / Roll for the Galaxy – Гранд-отель Австрия / Grand Austria Hotel – Летний дворец / Azul: Summer Pavilion – Грани судьбы / Dice Forge – Ханаби / Hanabi – Немезида / Nemesis – Повелитель Токио / King of Tokyo – Рес аркана / Res Arcana – В поисках Эльдорадо / The Quest for El Dorado – Звёздные империи / Star Realms – Nova Luna – Продано! / For Sale – Путешествия Марко Поло / The Voyages of Marco Polo – Targi – Формула скорости / Downforce – Space Base – Кланы Каледонии / Clans of Caledonia – Bonfire – Терра мистика / Terra Mystica – Календарь майя / Tzolk’in: The Mayan Calendar – Lords of Waterdeep – Paris – Пандемия. Наследие. Первый сезон / Pandemic Legacy: Season 1 – Орлеан / Orl?ans – Sushi Go Party! – Особняки безумия. Вторая редакция / Mansions of Madness: Second Edition – Проект Гайя / Gaia Project – Tekhenu: Obelisk of the Sun – Гарри Поттер. Битва за Хогвартс / Harry Potter: Hogwarts Battle – Сквозь века. Новая история цивилизации / Through the Ages: A New Story of Civilization – Во славу Одина / A Feast for Odin – Викинги / Raiders of the North Sea – Five Tribes
Игры, дебютировавшие на цифровом Spiel 2020, продолжают покорять сердца игроков, а самые успешные из них в ноябре 2020: Pandemic Legacy: Season 0 – New York Zoo – Bonfire – Anno 1800 – MicroMacro: Crime City – Praga Caput Regni – Lost Ruins of Arnak – Paleo – Дальние рубежи / Red Outpost – Rajas of the Ganges: The Dice Charmers – Mysterium Park – The Red Cathedral – Moonrakers – Tawantinsuyu: The Inca Empire – Hallertau.
Новинки ноября 2020 – новые настольные игры, которые впервые попали в Топ 1000. Их в этом месяце оказалось 33.
Praga Caput Regni — возведение построек в средневековой Праге во славу Карла IV.
Rajas of the Ganges: The Dice Charmers – кубиковая разновидность игры о развитии сельского хозяйства в бассейне реки Ганг.
Beyond the Sun – космическое развитие цивилизации, в котором игроки совместно определяют направление развития технологий человечества, но при этом соперничают друг с другом.
В игре Hallertau игроки с помощью карт и работников интенсивно занимаются сельским хозяйством. В игре есть и соло-режим.
Endless Winter: Paleoamericans – соперничество первобытных североамериканских племён.
The King is Dead: Second Edition – новое издание игры о борьбе разных кланов за английский трон.
Curious Cargo – дуэль двух логистических компаний.
Место преступления: средневековье / Chronicles of Crime: 1400
Faiyum — соперничество хозяйственников древнеегипетского оазиса Эль-Файюм, стремящихся получить благосклонность фараона.
18 Los Angeles – Night of the Living Dead: A Zombicide Game – Last Aurora – PARKS Memories: Mountaineer – Atheneum: Mystic Library – Exit: The Game — The Enchanted Forest – Holi: Festival of Colors – The Loop – Sherlock Holmes Consulting Detective: The Baker Street Irregulars – Shogun no Katana – Cross Clues – Cosmic Frog – The Great Barrier Reef Card Game – Caesar: Rome vs. Gaul – Houston, We Have a Dolphin! – The Key: Mord im Oakdale Club – Misi?n Marte – Seastead – Kitara – Gudetama: The Tricky Egg Card Game – Warhammer 40,000 (Ninth Edition) – Dwergar – Coyote – Wonder Woman: Challenge of the Amazons.
Завершился уже 231-й месяц, когда пользователи Boardgamegeek отмечают свои сыгранные партии (это началось в январе 2004-го года), и можно подвести некие итоги. Рекордные достижения за весь период с января 2004-го года по ноябрь 2020-го:
Как обычно, в заглавном видео я использую то, что мне понравилось в прошедшем месяце больше всего. В ноябре 2020 это были сериал «Бомба» и песня «Почему небо плачет».
Предыдущие обзоры:
2015: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
2016: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
2017: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
2018: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
А что за издатель — «Обалдевшие игры» ?
@Mazz_O
gaga games. у тебя есть предложение по лучшему переводу их названия?
@Pard
Думаю, что нет смысла их переводить (ровно как и Народные игры).
@Mazz_O
Наши издательства занимаются локализациями игр, то есть всё переводят на русский язык. По моим подборкам всегда видно, переведена ли игра (кроме Azul, который так и не смогли перевести, как и некоторые другие игры, которые просто тупо написали транслитом, типа мачи коры). И по названию издательства, локализовавшего игру, тоже понятно, наше оно или иностранное.
А всем, кстати, интересно знать, как воспринимаются крутые английские названия наших компаний иностранцами. Для примера, один американец взял себе имя Железный комиссар (русскими буквами). Для всех пользователей это просто непонятный набор кириллических букв, но мы-то воспринимаем это имя с эмоциями. Вот и издательство, гордо именующее себя чокнутые/сумасшедшие/обалдевшие игры, там воспринимается соответственно. Оно и глядскую рекламу, помню, с той же целью (прославиться с помощью низменных эмоций) запускало, и игры 18+ выпускает, и Названия Игр С Ошибками Пишет, и буквы «ё» не знает. В-общем, культура из них так и прёт.
@Pard
Я правильно понял, что «народные игры» — это Lavka Games? Если да, то Лавка вроде как не переводится как раз. Получается, что воспринимается, как не народные игры, а непонятный набор букв.
Нет, народные игры — это крауды. Такое русское название, на мой взгляд, хорошее — как народный автомобиль в Германии 🙂