Не так давно я заполучил отличную игру Mission: Red Planet. Как-нибудь я обязательно напишу обзор этой настолки, а пока выкладываю собственный перевод сокращённого варианта правил.
Механика Красной планеты очень напоминает Цитадели (это объясняется тем, что в разработке обеих игр участвовал один и тот же человек — Бруно Файдутти), но, на мой взгляд, куда интереснее последней. Выиграть в Mission: Red Planet не так-то просто, зато партия в эту игру обязательно будет сопровождаться радостью и весельем. Читать полностью…
Mission: Red Planet, Правила
На сайте "Настольные игры для всех" опубликован перевод правил игры Risk 2210 A.D. (Риск: 2210 год).
Если по несчастливой случайности кто-то приобрёл эту игру и не знает как в неё играть — качайте на здоровье. Если вы в эту игру не играли, не переживайте. Ничего вы не потеряли.
Правила настольной игры Risk 2210 A.D. на русском языке (pdf, 1 Mb).
Risk, Правила
На сайте "Настольные игры для всех" опубликован перевод правил игры Ninja Burger, создателем которой является Стив Джексон — автор Манчкина. Это карточная игра для 2-6 игроков. Партия в Ninja Burger занимает около получаса.
Вот как описывает эту игру издатель:
Присоединяйтесь к элитной команде ниндзя-разносчиков еды. Доставляйте бургеры и картошку фри и прославляйте свой франчайз, не допуская промахов!
Ninja Burger появилась в 2003 году и, по-видимому, не пользуется особой популярностью. Рейтинг на BGG.COM у этой игры совсем невысокий — 6.0/10.
Ninja Burger, Правила
На сайте "Настольные игры для всех" опубликован перевод правил игры Arkham Horror. Незнакомых с этой игрой отсылаю к обзору, но предупреждаю заранее, у этой игры целая куча недостатков:
— очень длительное время игры (от 3 часов);
— необходимость знания английского языка (в игре много карточек с текстом);
— необходимость действовать слаженно (игра командная), из-за чего приходится постоянно обсуждать свои намерения с товарищами по игре;
— низкая динамичность игры (ситуация на поле изменяется довольно медленно);
— довольно большой элемент случайности (много бросаний кубиков).
Arkham Horror, Правила
Не прошло и недели как я написал про новую версию Колонизаторов, а в интернете уже появился перевод правил этой игры. Помимо собственно перевода вам понадобятся 6 обычных кубиков и карты, которые можно легко распечатать.
Карты для игр Колонизаторы: игра в кубики (цветной вариант)
Карты для игр Колонизаторы: игра в кубики (чёрно-белый вариант)
Колонизаторы, Правила
Выкладываю перевод правил карточной игры
Cold War: CIA vs. KGB (
Холодная война: ЦРУ против КГБ), рассчитанной на 2-х игроков. Эта игра посвящена борьбе правительственных разведывательных агенств двух сверхдержав — СССР и США — развернувшейся сразу же после окончания Второй мировой войны.
Холодная война несколько абстрактна, зато увлекательна, динамична и не отнимает много времени (партия длится около 30 минут). Рекомендую сыграть в эту настолку каждому, тем более, что такая возможность у посетителей моего сайта скоро появится 🙂
Итак, правила…
Читать полностью…
Cold War: CIA vs. KGB, Перевод, Правила
На сайте "Настольные игры для всех" опубликован перевод правил 4-го издания игры Talisman, приключенческой настолки для 2-6 игроков. Напомню, что четвёртое издание этой классической настолки вышло в 2007 году (первое — в 1983). Как и во многие другие игры столь почтенного возраста, Талисман использует традиционную механику типа "брось кубик и передвинь фишку", знакомую всем по той же Монополии.
Сыграть в Талисман мне ни разу не довелось, но не думаю, что эта игра мне бы понравилась. Слишком много в ней завязано на удачу и слишком мало зависит от игрока. С другой стороны, возможно это неплохой вариант для подсаживания на настолки тех, кто ничего не знает о существовании мира настольных игр.
Скачать правила игры Talisman на русском языке (pdf, 280 Kb)
Скачать перевод карт заклинаний для игры Talisman на русском языке (pdf, 170 Kb)
Talisman, Правила
Сайт "Настольные игры для всех" сообщает, что компания FantasyFlightGames опубликовала правила для дополнения к игре Tide of Iron, которое называется The Fox Days Expansion.
Это первое дополнение для Tide of Iron, посвящённое северо-африканской кампании британской армии. Дополнение содержит новые типы местности, новые правила, новые виды юнитов и новые сценарии.
Правила игры для Tide of Iron: The Fox Days Expansion на английском языке (pdf, 1.1 Mb)
Tide of Iron, Правила
На сайте Boardgames.ru опубликованы правила игры Тигр и Евфрат — одной из последних российских локализаций. Это абстрактная игра для 2-4 игроков, автором которой является Рейнер Книзя. Отмечается, что игра скорее всего не придётся по душе всем любителям настольных игр, т.к. её правила не отличаются простотой. Зато механика Тигра и Евфрата понравится тем, кто любит решать логические многоходовки.
Правила, Тигр и Евфрат
На сайте "Настольные игры для всех" опубликован перевод правил настольной игры Last Night on Earth, The Zombie Game (Последняя ночь на Земле: игра про зомби). Это настольный ужастик про зомби, рассчитанный на 2-6 игроков, который появился в США в 2007 году. Отзывы об игре на BGG.COM сплошь положительные, и я бы сам с удовольствием сыграл в эту игру (особенно учитывая мою любовь к Нашествию зомби). Однако заполучить эту игру можно только заказав её через интернет, т.к. в России она не продаётся.
Скачать правила игры Last Night on Earth, The Zombie Game на русском языке (pdf, 1 Mb)
Last Night on Earth, Правила
Последние комментарии